Chương 44 Ô Long Sơn Tu Hành Bút Ký [Dịch]

Buông chân ra, dựa vào chân tường nằm xuống, Lưu Tiểu Lâu duỗi lưng một cái, ngủ một giấc no nê.

Đả tọa tu luyện cố nhiên có thể nâng cao tinh thần, nhưng tinh thần không thể kéo căng, thời gian dài vẫn tương đối mệt mỏi, đối với luyện khí sĩ mà nói, vẫn không cách nào hoàn toàn thay thế giấc ngủ. Nửa tháng không ngủ ngon lành, một giấc này ngủ cực kỳ ngon.

Lưu Tiểu Lâu tỉnh lại trong tuyết bay đầy trời, đây là trận tuyết đầu tiên sau mùa đông năm nay, bông tuyết rơi lả tả, dãy núi mơ hồ không thấy, trong thiên địa phảng phất chỉ còn một mình mình.

Đi dạo một lúc, đang muốn bắt đầu tu luyện, chợt nghe ngoài cửa truyền đến một tiếng ho khan.

Lưu Tiểu Lâu vội vàng sửa sang lại vạt áo, khom người đứng nghiêm, chuẩn bị nghênh đón chủ nhân.

Chờ đã lâu, lại không thấy người, vì vậy đi tới ngoài đạo quán, vẫn không có bóng người, chỉ có một con đường núi gập ghềnh uốn lượn, biến mất ở trong tuyết lớn bay tán loạn.

Vừa rồi quả thật nghe thấy tiếng ho khan, Lưu Tiểu Lâu xác nhận không phải ảo giác, liền dọc theo đường núi đi xuống, khi vòng qua một khe núi, chỉ thấy một người nằm nghiêng trên thềm đá, đã bị tuyết lớn tung bay chôn gần một nửa.

Thăm dò hơi thở, bắt mạch, vẫn còn sống. Vì vậy Lưu Tiểu Lâu đỡ hắn dậy, một tay nhấc lên, chạy về Tinh Đức Quan.

Đặt người ở dưới mái hiên, phủi tuyết đọng trên người hắn, lộ ra tướng mạo. Người này thân hình khá dài, ít nhất dài hơn Lưu Tiểu Lâu nửa cái đầu, tuổi tác ước chừng bốn năm mươi, dưới cằm có ba chòm râu đẹp, nhìn qua ngược lại tướng mạo đường hoàng, tuy là trước mắt khí sắc xám xịt, cũng không che giấu phong lưu phóng khoáng của hắn.

Lại dò mạch tượng, có thể biết người này bị nội thương, tựa hồ bị thương ở tim phổi.

Đây là người nào?

Lưu Tiểu Lâu đưa tay vào trong ngực hắn, lấy ra một đống đồ vật linh tinh, muốn nhìn xem có thể tìm được vật gì để xác nhận thân phận của người này hay không, hoặc là có linh đan chữa thương hay không, nhưng chỉ có mấy thỏi vàng, một nắm ngọc vỡ, hai khối bích ngọc, cùng với hai khối linh thạch.

A? Hai khối ngọc bích này tương tự khối ngọc bài trên người mình, đều tỏa ra linh khí nồng đậm.

Ánh mắt Lưu Tiểu Lâu lấp lóe, nhìn tới nhìn lui giữa hai khối ngọc bích và hai khối linh thạch. Ừm, mấy thỏi vàng cũng có mười lượng, còn có một nắm hạt châu vỡ, mỗi hạt đều to tròn, nhìn qua cũng không phải trân châu bình thường có thể so sánh.

Lại nhìn đường xuống núi, cùng với gió tuyết đầy trời này... Có cần hay không...

Đang lúc suy nghĩ, Mỹ Nhiêm Công lại ho khan, trong tiếng ho còn mang theo một tia máu, bởi vì ho quá kịch liệt, khiến hắn từ trong hôn mê tỉnh lại, hai mắt nửa mở, một phát bắt được cánh tay Lưu Tiểu Lâu.

Lưu Tiểu Lâu giật nảy mình, nhẹ nhàng giãy ra, lại nghe hắn thấp giọng lẩm bẩm vài câu, chỉ là nghe không rõ ràng.

Chỉ thấy một cánh tay khác của hắn nâng lên, chỉ chỉ mái hiên phía trên, sau đó lại vô lực rũ xuống, một lần nữa lâm vào hôn mê.

Lưu Tiểu Lâu nhón mũi chân, tung người nhảy lên, tìm được một chiếc chìa khóa ở dưới xà ngang dưới mái hiên hắn chỉ.

Thử dùng chìa khóa đâm vào ổ khóa, nhẹ nhàng xoay một cái, ổ khóa "cạch" một tiếng mở ra.

Được rồi, lần này đã rõ, Mỹ Nhiêm công hẳn là chủ nhân nơi đây, chỉ là không biết Tinh Đức Quan này có mấy người, Mỹ Nhiêm công này có phải Tinh Đức Quân hay không?

Đẩy cửa bước vào, tòa phối điện này cũng có ba gian, gian chính là cái bàn bát giác nhìn thấy qua khe cửa lúc trước, hai bên trái phải có hai cái ghế, sát tường là một cái bàn, gian bên trái là một chiếc giường lớn, gian bên phải sát tường đều là kệ, trên kệ chất đầy các loại dụng cụ.

Lưu Tiểu Lâu bỏ qua những ý nghĩ khác, đưa Mỹ Nhiêm công vào phòng ngủ, cởi bỏ chiếc áo bào dơ bẩn khoác bên ngoài của hắn, đặt nằm ngang trên giường, lại tìm trong tủ ra một tấm thảm lông dày đắp lên, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Ngẫm nghĩ, lại thu dọn đống đồ linh tinh trên mặt đất bên ngoài cửa, đặt ở bên gối cho hắn.

Đạo gia ta là đến cầu luyện trận bàn, không phải đến trộm cướp, tạm tha cho đống tài vật này của ngươi một mạng vậy.

Vậy tiếp theo... nên làm thế nào?

------------

Lưu Tiểu Lâu ra khỏi đông phối điện, đi tới trước chính điện, nhảy lên mái hiên, tìm kiếm ở mấy chỗ xà nhà dưới mái hiên, quả nhiên tìm được chìa khóa chính điện.

Mở chính điện ra, đập vào mắt chính là pho tượng thần cao hơn một trượng, pho tượng thần này đội mũ cao, từ trên cao nhìn xuống Lưu Tiểu Lâu, khiến Lưu Tiểu Lâu lại rơi vào một trận trầm tư mơ hồ.

Lại nhìn hai bên câu đối, viết rằng: Báo ứng như vang, trời không tự dưng giáng tai ương; Sợ hãi tự sửa mình, người có thể kéo dài tuổi thọ.

Trên bức hoành phi viết: Soi rõ u minh.

Lưu Tiểu Lâu dường như đã hiểu, ngẫm nghĩ một lát, lại mơ hồ, không nói ra được nguyên do.

Đi một vòng quanh tượng thần, đại điện rất đơn sơ, ngoài tượng thần, bàn thờ và mấy cái bồ đoàn ra, không còn vật gì khác.

Lưu Tiểu Lâu ở phía sau tượng thần, dưới bàn thờ tìm kiếm một phen, cũng không thấy thứ gì tốt, bèn đóng cửa rời đi, dùng cách tương tự mở tây sương phòng ra.

Trong tây sương phòng chỉ có hai gian, một gian lớn chiếm hai phần ba diện tích, có bếp lò, tủ đựng thức ăn, củi lửa, vại gạo, thùng gỗ, trên tường treo một xâu thịt hun khói, ngoài ra còn chất đống chổi, thùng gỗ các loại đồ lặt vặt.

Một gian nhỏ khác là phòng ngủ, đặt một chiếc giường nhỏ, tủ dựa vào tường trống không, Lưu Tiểu Lâu đoán, hẳn là nơi ở của người hầu. Gian phòng này tích một lớp bụi đất dày, rõ ràng là đã lâu không có người ở.

Như vậy xem ra, vị Mỹ Nhiêm công bị thương nặng kia hẳn là chủ nhân của đạo quán —— Tinh Đức Quân.

Quay trở lại đông phối điện, Mỹ Nhiêm công vẫn đang hôn mê, chỉ là thỉnh thoảng ho khan một tiếng.