Chương 101 Quá Hà Tốt ( Dịch )

Rất nhanh, trong địa đạo dẫn vào địa cung vang lên tiếng giao đấu dữ dội.

Hắc y nhân và Thanh Loan Vệ bắt đầu có thương vong, nhưng Trương Nguyệt Lộc tựa như một chiến thần không biết mệt mỏi, sau khi liên tục đấu với nữ vu sư, Hà Niệm, Lâm Chấn Nguyên, và Tạ Thu Nương, nàng vẫn dẫn đầu tấn công vào địa cung, đối mặt với chủ nhân nơi này, Hạ Xương.

Hạ Xương là một võ phu đạt đến cảnh giới Ý Thông Chư Thiên trong giai đoạn Quy Chân, ngang tài ngang sức với Vương Tử Thành.

Pháp chia thành đạo và thuật.

Đạo là pháp môn, thuật lại chia thành võ học và pháp thuật. Người tu tiên chỉ có thể tu luyện võ học, vì thế mà được gọi là "võ phu." Võ phu đặt niềm tin lớn nhất vào đôi tay và nắm đấm của mình.

Trương Nguyệt Lộc, dù là một Trích Tiên Nhân, nhưng phương diện pháp thuật chỉ là bình thường, còn phương diện võ học lại rất tinh thông. Nàng không chỉ sở hữu "Từ Hàng Phổ Độ Kiếm Điển" mà còn thành thạo thương pháp, đao pháp và các loại binh khí kỳ môn khác. Ngoài sự truyền dạy từ sư phụ Từ Hàng Chân Nhân, nàng còn có kỹ nghệ gia truyền, đây là lợi thế mà các đệ tử bình thường của Vạn Tượng Đạo Cung không có.

Địa cung rộng lớn, được chống đỡ bằng những cột trụ khổng lồ, có nhiều nét tương đồng với giấc mơ mà Tề Huyền Tố từng thấy. Sâu trong địa cung là bức tượng thần Vu La sáu tay, dưới chân tượng là hàng loạt ngọn nến cháy rực, và một đống đầu người chất thành núi trước mặt.

Lúc này, địa cung hỗn loạn cực độ, tín đồ Vu giáo Linh Sơn giao chiến với hắc y nhân và Thanh Loan Vệ. Do bị yếu thế về số lượng, Hạ Xương và Chú Thừa không thể liên thủ đối đầu với Trương Nguyệt Lộc, chỉ có thể để Hạ Xương một mình đối chọi với nàng.

Hạ Xương đánh ra một quyền, mang theo một trận cương phong lạnh thấu xương.

Trương Nguyệt Lộc nhẹ nhàng xoay người né tránh, như bướm lượn qua hoa, tránh khỏi một quyền này, đồng thời thanh kiếm giấy trong tay nàng nhắm thẳng vào huyệt thái dương của Hạ Xương.

Hạ Xương vội vã xoay người, dùng tay đỡ lấy kiếm giấy của Trương Nguyệt Lộc, rồi dậm mạnh chân xuống đất, tạo ra một cái hố lớn trên mặt đất.

Hắn giật giật khóe miệng, lại tung thêm một quyền.

Trương Nguyệt Lộc nhẹ nhàng lùi lại, mỗi bước chân tạo ra đóa sen nở, kiếm giấy trong tay nàng điểm ra những tia kiếm khí bắn thẳng vào mặt Hạ Xương.

Hạ Xương đấm nát kiếm khí, trong lòng có chút ngạc nhiên trước sự yếu ớt của Trương Nguyệt Lộc.

Nhưng rồi hắn nghĩ lại, cho dù nữ tử Đạo Môn này có thoát khỏi Vu Lan Tự, chắc chắn đã hao tổn nguyên khí, không còn ở trạng thái đỉnh cao, đây chính là cơ hội tuyệt vời để tiêu diệt nàng.

Hạ Xương áp sát, liên tục đối đầu với kiếm giấy của Trương Nguyệt Lộc. Dù đó là thân xác máu thịt, nhưng lại giống như đao kiếm chạm nhau, phát ra tiếng kim loại leng keng không dứt.

Trương Nguyệt Lộc liên tục biển đổi các thế kiếm, biến ảo khôn lường, như những bông hoa rực rỡ, luôn nhắm vào các điểm yếu trên cơ thể Hạ Xương. Tuy nhiên, so với lúc đấu với Tạ Thu Nương, lần này tốc độ và sức mạnh của nàng đã giảm sút rõ rệt.

Nhưng Hạ Xương không thể so sánh với Tạ Thu Nương, hắn vẫn bị thương liên tục.

Bất ngờ, Trương Nguyệt Lộc tung kiếm chém xuống, chỉ là một đường dọc đơn giản.

Đại xảo bất công, để giết người, không cần phô trương chiêu thức.

Đối diện với nhát kiếm này, Hạ Xương hét lớn, dậm mạnh hai chân, bày thế đón nhận một chiêu này của Trương Nguyệt Lộc.

Một tiếng nổ vang lên.

Trương Nguyệt Lộc nhẹ nhàng lùi lại, tựa như cánh diều đứt dây, nhưng thực chất là để hóa giải toàn bộ lực đạo.

Ngược lại, Hạ Xương bị ép tới mức chân hắn đạp nứt mặt đất, tay chân lộ xương, máu chảy đầm đìa.

Trương Nguyệt Lộc nhẹ nhàng đáp xuống, kiếm giấy trong tay nàng liên tục chỉ điểm, bắn ra những tia kiếm khí như cung tên.

Hạ Xương trong lòng dâng lên nỗi sợ hãi cùng ý định bỏ chạy, hắn biết lúc này nên tránh né, chờ đợi Chú Thừa đến hỗ trợ, ít nhất là không nên mạo hiểm tính mạng của mình. Nhưng khi hắn vừa định lùi lại, Trương Nguyệt Lộc đã xuất hiện ngay trước mặt, kiếm đâm thẳng vào tim hắn. Dù lực đạo không lớn, nhưng đủ để làm hắn khựng lại, không thể tránh né.

Trong khoảnh khắc đó, thanh kiếm giấy trong tay Trương Nguyệt Lộc bỗng biến thành đại đao.

Trương Nguyệt Lộc hai tay nắm chặt đao, thuận thế quét ngang.

Trong chớp mắt, một ánh sáng lướt qua như trăng nghiêng.

Sắc mặt của Hạ Xương bỗng chốc trở nên tái nhợt, hắn từ từ cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy một vệt đỏ rực hiện ra nơi eo mình, chói mắt vô cùng.

Trương Nguyệt Lộc lùi lại, nét mặt vẫn không chút cảm xúc.

Dù là Thiên Cương Đường hay Bắc Thần Đường, đều không phải là nơi hiền lành, yêu nhân tà giáo sợ uy chứ không sợ đức. Chỉ có lòng Bồ Tát kết hợp với thủ đoạn sấm sét mới có thể làm kinh sợ lòng người, dùng sự giết chóc để chặn đứng giết chóc.

Một lát sau, nửa thân trên của Hạ Xương đổ xuống đất, cố gắng bò đi, trong khi nửa thân dưới vẫn đứng yên, bất động.

Cả người hắn bị chia làm hai nữa.

Nhưng một đao này cũng khiến Trương Nguyệt Lộc hao tổn chân khí, sắc mặt càng thêm tái nhợt.

Bất chấp sự mệt mỏi, Trương Nguyệt Lộc nhanh chóng di chuyển đến nơi khác.

Vương Tử Thành lúc này đang đối mặt với Chú Thừa, do bị thương nên hắn đã rơi vào thế hạ phong, thậm chí tính mạng đang bị đe dọa nghiêm trọng. Chỉ trong chốc lát nữa, hắn sẽ bị Chú Thừa đánh chết.

Chú Thừa tung ra một chiêu “Đại Thủ Ấn” của Phật môn, ép thẳng xuống đầu Vương Tử Thành, khiến hắn quỳ gối, máu chảy ra từ bảy khiếu.

Ngay lúc đó, Trương Nguyệt Lộc kịp thời xuất hiện, thay Vương Tử Thành.

Chú Thừa mạnh mẽ tung một quyền thẳng về phía Trương Nguyệt Lộc.

Trương Nguyệt Lộc né tránh, di chuyển sang một bên.

Trước đó, khi đấu với Hạ Xương, dù hắn xưa nay lấy man lực làm sở trường, cũng không thể chạm được vào vạt áo của Trương Nguyệt Lộc, cho thấy nàng nhanh nhẹn như thế nào. Nhưng lúc này, khi đối mặt với một quyền của Chú Thừa, nàng không thể hoàn toàn tránh khỏi, bị một quyền này trúng vào vai trái, cả người bị hất văng sang một bên. Trương Nguyệt Lộc trong lúc đang bay vọt xoay người, nhẹ nhàng như lá rụng trong gió, đáp xuống đất, không gây ra tiếng động nào cả.

Dù sao, Trương Nguyệt Lộc cũng không phải là người ở giai đoạn Vô Lượng của Thiên Nhân. Sau nhiều trận chiến liên tiếp, chân khí trong cơ thể nàng đã bị tiêu hao nghiêm trọng, không còn ở trạng thái đỉnh cao.

Nhưng sau khi đáp xuống đất, Trương Nguyệt Lộc không lùi mà tiến, lưỡi đao trong tay nàng phát ra những luồng khí tức liên miên, đao quang sắc bén.

Đao pháp của Trương Nguyệt Lộc không hoa mỹ, có thể nói là đơn giản đến mức tối đa, ra đao thẳng thắn, tất cả đều nhằm mục đích lấy mạng đối thủ, không có bất kỳ động tác thừa thãi nào. Đây là một đao pháp xuất phát từ chiến trường, không nhất thiết để phân thắng bại, mà chỉ để phân định sống chết.

Chú Thừa cũng là một võ phu.

Đối diện với thế đao dữ dội của Trương Nguyệt Lộc, Chú Thừa dùng sức mạnh phá vỡ chiêu thức, không chỉ phá vỡ thế đao mà còn đánh thẳng vào mi tâm nàng. Quyền phong làm tóc nàng bay ngược về phía sau. Nhưng khi nắm đấm chỉ còn cách trán một chút, Trương Nguyệt Lộc đã nhảy ngược lại, vừa kịp né tránh dư lực của một quyền này.

Chú Thừa không để lỡ cơ hội, lập tức lao tới.

Cơ bắp trên cánh tay của hắn căng lên, như những con giao long nhỏ ẩn dưới da, đồng thời máu huyết tuần hoàn trong cơ thể như thủy triều, mơ hồ có thể nghe thấy tiếng máu chảy xuôi, một thân khí huyết Võ phu hiển hiện. Hắn bước tới phía trước một bước, khiến mặt đất lún xuống. Dưới chân bàng bạc súc lực, hắn lao tới như một mũi tên bắn ra từ dây cung, áp sát Trương Nguyệt Lộc. Dù nàng là Trích Tiên Nhân, lúc này cũng không có cách nào tốt hơn ngoài việc lùi lại liên tục, cố gắng tránh né sức mạnh của hắn.

Một người tiến, một người lùi, khoảng cách giữa hai người vẫn giữ nguyên.

Mỗi bước chân của Chú Thừa chạm xuống, mặt đất liền rung chuyển, để lại những dấu chân thật sâu. Thân hình hắn bất chợt tăng tốc, các khớp xương kêu lên như tiếng trống trận, cột sống uốn lượn vặn vẹo, phát ra những tiếng kêu răng rắc, như một con nghiệt long đang cuộn trong lưng hắn. Từ ngực, vai, khuỷu tay, cổ tay đến nắm đấm, phát ra một loạt âm thanh như sấm nổ, thế quyền xé gió mang theo sức mạnh khủng khiếp, Trương Nguyệt Lộc không còn cách nào khác ngoài việc đón nhận.

Kình lực như cung nỏ, phát ra như sấm nổ.

Một tiếng "bùm" vang lên, Trương Nguyệt Lộc bị đánh bay, rơi mạnh xuống đất.

Trương Nguyệt Lộc vỗ một chưởng xuống đất, thân hình đứng dậy, phun ra một ngụm máu tươi.

“Trương pháp sư…” Vương Tử Thành loạng choạng bước tới, cố gắng đứng vững.

Trương Nguyệt Lộc giơ tay ngăn lại lời nói của hắn, ra hiệu rằng nàng vẫn ổn.

Vương Tử Thành liền dừng bước, nhưng vẻ lo lắng vẫn hiện rõ trên khuôn mặt.

Chú Thừa cười lạnh, tung thêm một quyền nữa, một quyền đơn giản nhưng mang theo sức mạnh vô cùng lớn, tiếng nắm đấm rít lên như tiếng sấm. Trương Nguyệt Lộc không còn cách nào khác ngoài việc chống đỡ.

Nàng biến thanh kiếm giấy thành chiếc ô giấy, che trước mặt. Nhưng lực của quyền này quá nặng, dù cho ô giấy chuống đỡ cũng không thể bị hóa giải kình lực hoàn toàn, mặt đất dưới chân nàng nứt ra, cơ thể nàng bị đẩy lùi, để lại hai vệt dài trên mặt đất.

Chú Thừa hít một hơi sâu, tung thêm một quyền nữa, quyền phong như sấm, ám kình nổ tung, chỉ nghe “ầm” một tiếng, Trương Nguyệt Lộc vẫn duy trì tư thế cầm ô chắn trước người, thân hình bay lui về phía sau, ngày càng cách xa vị trí Vương Tử Thành đứng.

Chú Thừa không để nàng có cơ hội điều tức, lao tới như một cơn lốc, giá quyền như dây cung kéo căng, sau đó hắn lại tung ra một quyền khác. Trương Nguyệt Lộc, đang lơ lửng giữa không trung, không có cách nào tránh né, buộc phải tiếp nhận một quyền này, chân khí trong cơ thể nàng nổ vang như tiếng pháo đốt.

Trương Nguyệt Lộc rơi xuống đất, đập mạnh tạo thành những vết nứt, chiếc ô giấy trong tay nàng vỡ thành hàng ngàn mảnh giấy trắng, bay tứ tung.

Nàng hiểu rõ rằng, sự kỳ diệu của "Vô Tướng Chỉ" nằm ở khả năng biến đổi đa dạng, nhưng lại giống như Tản Nhân, biết nhiều nhưng không tinh thông thứ gì. Dù có thể tấn công và phòng thủ, nhưng vẫn không bằng bán tiên vật khác.

Nàng đã sử dụng "Vô Tướng Chỉ" để chống đỡ ba quyền liên tiếp của Chú Thừa, chân khí đã tiêu hao đáng kể. Nhưng điều quan trọng là nàng đã hao tổn quá nhiều sức lực trong những trận chiến trước đó, đặc biệt là khi đối đầu với Tạ Thu Nương, một đối thủ ngang tài ngang sức, buộc nàng phải sử dụng những chiêu thức mạnh mẽ nhất, khiến chân khí trong cơ thể chỉ còn chưa đến một nửa. Ngay cả việc duy trì sự biến hóa của "Vô Tướng Chỉ" cũng trở nên khó khăn.

Nếu tiếp tục chiến đấu theo cách này, có lẽ nàng sẽ rơi vào tình trạng nỏ mạnh hết đà.