Chương 165 Quá Hà Tốt ( Dịch )

Tề Huyền Tố đã bò ngang trên vách đá trơ trụi suốt một thời gian dài. Sau khi hoàn toàn rời khỏi khu vực di tích đạo quán, hắn mới dồn sức vào đôi tay, leo lên đỉnh vách đá.

Lúc này, mười ngón tay của Tề Huyền Tố đã đẫm máu, thậm chí có thể nhìn thấy cả xương trắng, móng tay thì thê thảm không nỡ nhìn. May mắn thay, hắn sở hữu một phần sức mạnh thần dị của võ phu, bất kể là khí lực hay thân thể, đều đã có sự tiến bộ vượt bậc, nhờ đó mà không cần dùng đến bất kỳ công cụ nào, chỉ dựa vào chính mình mà leo trên vách đá trơn trụi với tốc độ như vậy trong một quãng đường dài.

Tề Huyền Tố thở ra một hơi dài, cuối cùng cũng hiểu tại sao Trương Nguyệt Lộc dặn dò hắn không nên ra ngoài vô cớ. Hóa ra, Trương Nguyệt Lộc sớm đã lường trước những rắc rối như thế này.

Nghĩ đến đây, Tề Huyền Tố không còn tâm trạng nghĩ gì khác, đứng dậy rồi đi thẳng về phía Trương gia.

Thực ra, Tề Huyền Tố đã đánh giá quá cao Trương Nguyệt Lộc. Nàng chưa từng nghĩ rằng mẫu thân và đường tỷ của mình sẽ dùng loại thủ đoạn này để đối phó với Tề Huyền Tố. Nỗi lo lắng của nàng xuất phát từ cảm giác bất an không rõ nguyên do. Dù kẻ thù của nàng không ít, như những kẻ thù từ vụ án lớn ở Giang Nam, hay Lý Thiên Trinh, người đã bị nàng làm mất mặt, nhưng đây là Vân Cẩm sơn, nơi Thiên Sư đang trú tại Đại Chân Nhân phủ. Ai dám to gan lớn mật đến mức gây rối trên Vân Cẩm sơn? Ngay cả Địa Sư Từ Vô Quỷ ngày trước cũng chỉ dám tấn công Đại Chân Nhân phủ khi Thiên Sư không có mặt.

Vì vậy, Trương Nguyệt Lộc không hiểu rõ nguồn cơn, không lẽ cảm giác bất an này lại liên quan đến mối nguy hiểm sẽ xảy ra sau nửa năm? Điều này không có lý chút nào.

Theo đạo lý chiêm nghiệm và bói toán, càng xa thời gian xảy ra sự kiện, biến số càng nhiều, tỷ lệ thành công cũng giảm mạnh. Vì vậy, hầu hết những cảm giác bất an thường không vượt quá hai tháng. Trương Nguyệt Lộc tính toán hành trình của mình trong hai tháng tới, hoặc là ở Vân Cẩm sơn, hoặc là ở Ngọc Kinh, đều là những nơi an toàn.

Khi Tề Huyền Tố trở về Trương gia, hắn tình cờ chạm mặt Trương Câu Kỳ.

Tề Huyền Tố có ấn tượng tốt với vị Trương bá phụ hòa nhã và lịch sự này, nên cung kính dừng bước và cúi chào.

Trương Câu Kỳ nhìn Tề Huyền Tố một lúc, ánh mắt dừng lại trên mười ngón tay đẫm máu của hắn, rồi ý tứ sâu xa nói: “Đừng tưởng Vân Cẩm sơn là một chốn thanh tịnh, nơi nào có người, nơi đó có giang hồ, mà nơi có giang hồ, nơi đó có tranh đấu.”

“Đã lĩnh giáo.” Tề Huyền Tố nghiêm túc đáp.

Trương Câu Kỳ không nói thêm lời nào, tiếp tục công việc của mình.

Tề Huyền Tố đứng đó, nhìn theo bóng lưng của Trương Câu Kỳ, suy nghĩ lung tung.

Hắn có một trực giác lạ lùng rằng vị Trương bá phụ này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài, dường như có nhiều câu chuyện ẩn giấu.

Đúng lúc này, có ai đó vỗ nhẹ vào vai Tề Huyền Tố từ phía sau: “Nhìn gì vậy?”

Tề Huyền Tố quay lại, phát hiện đó là Trương Nguyệt Lộc, liền ngạc nhiên hỏi: “Sao về sớm thế?”

Trương Nguyệt Lộc đáp: “Sau khi uống xong cháo Lạp Bát, ta liền rời đi, ta không muốn ở đó diễn trò.”

“Diễn trò? Diễn trò gì?” Tề Huyền Tố tò mò hỏi.

Trương Nguyệt Lộc đáp: “Tất nhiên là diễn trò cha hiền con thảo. Năm ngoái, khi Thiên Sư không có mặt ở Đại Chân Nhân phủ, ta cũng không về, nhưng nghe người khác nói qua cũng chẳng có gì đặc biệt. Nhưng năm nay khác, Thiên Sư đích thân tham dự, sau khi uống cháo Lạp Bát xong, các thành viên trong gia tộc Trương gia tự nhiên phải đến trước mặt Thiên Sư để tỏ lòng hiếu thảo. Đừng tưởng Thiên Sư cả đời không lập gia đình, không có con cháu ruột thịt, nhưng con cháu của ngài còn nhiều hơn bất kỳ ai.”

Tề Huyền Tố bật cười: “Trước đây ta chưa từng nhận ra, miệng lưỡi của cô lại sắc bén như vậy.”

Trương Nguyệt Lộc phẩy tay, rồi chú ý đến đôi tay của Tề Huyền Tố, liền hỏi: “Chuyện gì đã xảy ra?”

Tề Huyền Tố không giấu giếm, kể lại toàn bộ sự việc vừa diễn ra.

Tuy nhiên, hắn không nói rõ những suy đoán của mình, chỉ nói rằng cảm thấy có điều gì đó kỳ lạ: “Có lẽ ta đã suy nghĩ quá nhiều.”

Trương Nguyệt Lộc chìm vào suy nghĩ, rồi lắc đầu nói: “Không phải huynh suy nghĩ quá nhiều. Ta đang tự hỏi tại sao không thấy Trương Ngọc Nguyệt, họ đang tính làm gì?”

Tề Huyền Tố không nói gì.

Trong chốc lát, Trương Nguyệt Lộc đã đoán ra phần lớn sự tình, giọng điệu trở nên gay gắt: “Thật quá đáng, không thể chịu đựng được nữa!”

Tề Huyền Tố lại rất bình tĩnh: “Thanh Tiêu, đừng vội tức giận, dù sao cũng không có bằng chứng rõ ràng.”

Trương Nguyệt Lộc kiềm chế cơn giận, gật đầu nói: “Đường tỷ ta có gan làm chuyện này, nhưng không có đầu óc để nghĩ ra, chắc hẳn có ai đó đứng sau chỉ đạo.”

Dù Trương Nguyệt Lộc không nói rõ, cả hai đều hiểu nàng đang ám chỉ ai.

Trương Nguyệt Lộc tự nhủ: “Xem ra suy nghĩ ban đầu của ta không sai, không nên ở lại Thượng Thanh trấn quá lâu, tốt nhất là về vào đêm Giao Thừa, rồi rời đi ngay vào ngày mùng Một.”

Tề Huyền Tố cười bất lực: “Không đến mức phải làm vậy đâu.”

Cảm giác vui vẻ mà Trương Nguyệt Lộc có được từ việc uống cháo Lạp Bát đã hoàn toàn tan biến, nàng dẫn Tề Huyền Tố đến phòng mình.

Nói đến khuê phòng của nữ nhân, theo đà hưng thịnh của Tâm học, nó không còn là nơi cấm kỵ nữa, nhưng đây vẫn là lần đầu tiên Tề Huyền Tố bước vào. Thật đáng tiếc, vì Trương Nguyệt Lộc không thường xuyên ở đây, phần lớn đồ đạc đã được chuyển về nơi ở tại Ngọc Kinh, nên căn phòng trông rất giản dị, chỉ có một chiếc giường, một cái bàn, một tấm bình phong và hai cái đôn thêu.

Trương Nguyệt Lộc ra hiệu cho Tề Huyền Tố ngồi xuống, còn nàng thì ngồi đối diện với hắn qua chiếc bàn.

Sau đó, Trương Nguyệt Lộc lấy ra một hộp thuốc mỡ mua từ Hóa Sinh Đường. Từ khi về nhà, nàng đã bắt đầu sử dụng thuốc đều đặn, các vết thương trên người đã gần như lành hẳn, không để lại vết sẹo nào, chỉ còn những dấu đỏ nhạt nhòa do làn da mới hình thành, và sẽ sớm biến mất theo thời gian.

Tề Huyền Tố lắc đầu: “Không cần đâu, chỉ là vài vết thương nhỏ, qua vài ngày sẽ lành thôi.”

“Đưa tay ra.” Trương Nguyệt Lộc dường như không nghe thấy, nói với giọng không thể từ chối.

Tề Huyền Tố đành phải đưa tay ra.

“Cứ để yên thế, đừng động đậy.” Trương Nguyệt Lộc đứng dậy rời đi, khi trở lại tay nàng cầm theo một chậu nước sạch.

Trương Nguyệt Lộc trước tiên rửa sạch đôi tay của Tề Huyền Tố, rồi cẩn thận thoa thuốc mỡ lên.

Nói thật, Trương Nguyệt Lộc chưa từng làm những việc này, hành động không thể nói là dịu dàng, thậm chí còn hơi vụng về, làm Tề Huyền Tố đau. Tuy nhiên, với Tề Huyền Tố, chút đau đớn ấy thực sự chẳng đáng gì, so với cảm giác ấm áp và dễ chịu trong lòng, nó lại càng không đáng kể.

Trương Nguyệt Lộc phải mất rất nhiều công sức mới bôi xong thuốc mỡ: “Xong rồi, thấy dễ chịu hơn chưa?”

Tề Huyền Tố lắng nghe cơ thể mình, sau cơn đau ban đầu, thực sự có cảm giác mát lạnh, thậm chí trong chừng mực nào đó, còn giúp tăng tốc độ hồi phục của máu thịt. Những vết thương đáng lẽ phải mất ba bốn ngày mới lành, giờ chỉ cần khoảng một canh giờ là đủ.

Trương Nguyệt Lộc nói: “Cứ giơ tay thế này, đợi đến khi thuốc ngấm hoàn toàn rồi hãy hạ tay xuống.”

Tề Huyền Tố chỉ còn cách nghe theo.

...

Mỗi khi đến năm mới, đạo môn lại xuất hiện một hiện tượng kỳ lạ, đó là số người ở Ngọc Kinh bắt đầu giảm, trong khi số người ở Chân Cảnh biệt viện, Vạn Thọ Trùng Dương cung và Đại Chân Nhân phủ lại tăng lên rất nhiều so với ngày thường.

Đối với Đại Chân Nhân phủ, không chỉ có con cháu Trương gia mà còn có nhiều người liên quan đến Trương gia cũng đến đây. Mỗi khi đến thời điểm này, số chuyến bay của phi chu cũng tăng thêm.

Một chiếc phi chu khổng lồ phá vỡ biển mây, từ từ hạ xuống, chuẩn bị đáp xuống hồ bên ngoài Thượng Thanh cung.

Bên hồ đã có một nhóm người đứng sẵn, chuẩn bị nghênh đón, dẫn đầu là cha của Trương Ngọc Nguyệt, nhị phẩm Thái Ất đạo sĩ Trương Câu Thành, hiện là Chưởng Cung Chân Nhân của Thượng Thanh cung.

Dù Trương Câu Thành không phải con ruột của Thiên Sư, nhưng cha của Thiên Sư và cha của Trương Câu Thành là anh em cùng mẹ. Vì Thiên Sư chưa từng lập gia đình, không có con cái, nên theo quy định truyền thừa tông tộc, Trương Câu Thành vẫn là người thừa kế của cả hai chi, do đó vẫn được coi là thuộc dòng chính của đại tộc.

Đứng sau Trương Câu Thành, những người theo hầu đều là đạo sĩ bậc cao, trong đó có cả Tam phẩm U Dật đạo sĩ Trương Câu Bình, người mà Tề Huyền Tố từng gặp.

Trương Câu Thành và những người khác đều chăm chú nhìn chiếc phi chu đang hạ xuống. Họ đều là thiên nhân danh chính ngôn thuận, chỉ cần chút khí tức thoát ra đã có thể ngăn chặn dòng khí mang hơi nước khổng lồ của phi chu.

Sau khi phi chu dừng lại, một cầu thang được hạ xuống, từng người trên thuyền lần lượt bước xuống.

Trương Câu Thành chủ động tiến lên chào đón.

Chiếc phi chu này không phải là phi chu bình thường, mà là phi chu đặc biệt đến từ Vạn Thọ Trùng Dương cung. Trên thuyền đều là người của Toàn Chân đạo, họ tuân theo mệnh lệnh của Địa Sư, đến Vân Cẩm sơn Đại Chân Nhân phủ để diện kiến Thiên Sư, danh nghĩa là uống cháo Lạp Bát, nhưng thực chất cũng tương tự như việc Thanh Vi Chân Nhân vào kinh để gặp Thánh Thượng.

Thực tế, việc uống cháo Lạp Bát cũng được chia thành hai buổi, buổi đầu tiên vào ban ngày, chủ yếu dành cho thành viên Trương gia, như buổi mà Trương Nguyệt Lộc đã tham gia. Buổi thứ hai được tổ chức vào buổi tối, chỉ có các nhân vật cấp cao của hai phái Chính Nhất và Toàn Chân tham dự, số người ít hơn nhưng lại có trọng lượng hơn.

Trong số những người đến lần này có Phủ chủ đạo phủ Thục Châu, cũng có Phó phủ chủ chính của đạo phủ Tần Châu, và cả Chưởng Cung Chân Nhân của Vô Hư cung, đều là nhị phẩm Thái Ất đạo sĩ.

Trương Câu Thành và Phủ chủ Thục Châu đạo phủ Tề Giáo Chính là những người quen cũ, và Tề gia mà Tề Giáo Chính xuất thân chính là gia tộc mà Tề Huyền Tố thường bị hiểu lầm là xuất thân từ đó.

Thực ra, nếu Tề Huyền Tố thực sự xuất thân từ Tề gia, thì vẫn có thể được coi là môn đăng hộ đối với Trương Nguyệt Lộc. Đáng tiếc, Tề Huyền Tố không hề có chút quan hệ huyết thống nào với Tề gia, hắn chỉ đơn giản là lấy theo họ của sư phụ.

Sau khi Trương Câu Thành và Tề Giáo Chính hàn huyên xong, họ đi trước dẫn đường.

Theo sau là đường đệ của Trương Câu Thành, Trương Câu Thư, và Chưởng Cung Chân Nhân của Vô Hư cung.

Theo lý mà nói, Chưởng Cung Chân Nhân của Vô Hư cung nên tương đương với Chưởng Cung Chân Nhân của Thượng Thanh cung. Nhưng trước đây, chức Chưởng Cung Chân Nhân của Vô Hư cung luôn do Đông Hoa Chân Nhân kiêm nhiệm, mãi đến khi Đông Hoa Chân Nhân thăng chức từ Chưởng Đường Chân Nhân của Bắc Thần Đường lên Chưởng Đường Chân Nhân của Tử Vi Đường, chức vụ này mới được chuyển giao cho vị chân nhân này, người vốn chỉ là một trong các phụ lý. Vị chân nhân này chỉ là nhị phẩm Thái Ất đạo sĩ, chưa được gắn thêm hai chữ “Tham Tri”, nên vẫn thấp hơn Trương Câu Thành và Tề Giáo Chính một bậc. Vì vậy, lần này người dẫn đầu đoàn Toàn Chân đạo là Tề Giáo Chính của Thục Châu đạo phủ.

Từng vị chân nhân của Toàn Chân đạo lần lượt rời khỏi phi chu.

Những chân nhân của Chính Nhất đạo chịu trách nhiệm đón tiếp cũng dần dần ít đi.

Cuối cùng, chỉ còn lại Trương Câu Bình.

Cầu thang từ phi chu vẫn chưa được rút lên.

Một bóng người xuất hiện.

Bùi Tiểu Lâu mặc đạo phục chính thức, đội mũ hoa sen, trông như một đóa sen nở rộ.

Người ta vẫn nói “người đẹp nhờ lụa”, lúc này Bùi Tiểu Lâu không còn chút nào vẻ ngoài bần tiện, ngược lại trông rất phong độ.

Bùi Tiểu Lâu đứng ở đầu cầu thang nhìn về hướng Đại Chân Nhân phủ, quay lại mỉm cười, nhìn xuống phía dưới, nơi Trương Câu Bình đang đứng, rồi bước xuống cầu thang.

Thật khó tin rằng, hai người có tính cách khác biệt như vậy lại có thể trở thành bạn bè.