Chương 28 Quái Vật Đã Đến (Bản Dịch)

Khi nhìn thấy quái vật nguồn sơ, các người chơi lập tức phát động xung phong.

Nhưng vừa bước vào hang động, biểu cảm của mọi người thay đổi ngay tức khắc.

Trong đầu họ bỗng dưng hiện lên vô số đoạn ký ức, tạo nên một ảo cảnh tinh thần dựa trên ký ức của chính họ, được dệt thành một thế giới đầy ám ảnh.

Trong ảo cảnh, quái vật chế nhạo biến thành những hình dạng ghê tởm, khơi dậy trong lòng họ cơn giận không thể kìm nén.

Chứng kiến cảnh này, Tề Thắng đang ẩn mình trong bóng tối chỉ khẽ mỉm cười, rồi nhanh chóng ngắt kết nối cảm giác tinh tế mà mình dùng để quan sát người chơi. Thay vào đó, anh dùng phân thân để quan sát tình hình bên ngoài, tránh bản thân bị cuốn vào ảo cảnh tinh thần mà người chơi đang chịu đựng.

Dựa trên phân tích từ chỉ dẫn, quái vật chế nhạo nguồn sơ sở hữu năng lực dệt ảo cảnh tinh thần mà với cường độ tinh thần hiện tại của người chơi, hoàn toàn không thể chống đỡ.

Điều đáng sợ nhất của năng lực này không phải là ảo cảnh, mà là khả năng thao túng cảm xúc.

Tề Thắng có thể tưởng tượng được những gì người chơi đang trải qua trong ảo cảnh tinh thần. Trong thế giới đó, quái vật chế nhạo hóa thân thành những gì họ ghét nhất: có thể là kẻ thù giết cha, hoặc có lẽ là "ông hàng xóm bên cạnh". Nhưng điều đó không quan trọng... Giờ đây, đôi mắt đỏ ngầu của người chơi đã tràn đầy hận thù, lao thẳng về phía con quái vật.

Quái vật chế nhạo cũng nhân cơ hội này há miệng, lộ ra những chiếc răng nanh sắc nhọn, nuốt chửng người chơi lao đến từng người một.

Năng lực này làm Tề Thắng liên tưởng đến cá anglerfish trong thế giới thực, loài cá sâu biển với chiếc đèn lồng phát sáng trên đầu để dụ mồi.

Nhưng so sánh ra, năng lực của quái vật chế nhạo còn đáng sợ hơn nhiều.

Chỉ cần lọt vào phạm vi năng lực của nó, nạn nhân sẽ bị thao túng, không thể kiềm chế, và tự mình tiến đến gần để trở thành con mồi.

Muốn chống lại ảo cảnh tinh thần này, chỉ có hai cách: hoặc sở hữu sức mạnh tinh thần vượt xa quái vật chế nhạo, hoặc được gia trì bởi năng lực nguồn sơ chống lại sự thao túng tinh thần.

Trong vòng chưa đầy một phút, toàn bộ đội ngũ người chơi tiến vào hang động đều bị quái vật chế nhạo tiêu diệt sạch.

Dẫu vậy, quái vật chế nhạo – kẻ đã lâu không được ăn uống – cuối cùng chỉ ăn được "sự trống rỗng". Tất cả người chơi tử vong đều bị Siêu Duy trích xuất tinh hoa sinh mệnh, rồi nhờ Diêm Minh đưa về làng Đế Táng, nơi họ được tái tạo sinh mệnh từ dưới lòng đất.

【Xem ra, món quà mà Băng Nhận để lại cho ngươi không chỉ là tinh thạch năng lượng.】

Ngay lúc này, quả cầu nước chỉ dẫn xuất hiện bên cạnh Tề Thắng, hóa thành một cánh tay chống cằm, phân tích đầy trầm tư.

“Ngươi nghĩ con nguồn sơ này là món quà mà Băng Nhận giam giữ, để dành cho Đế Triệu đời tiếp theo?”

【Đúng vậy, không chỉ quái vật chế nhạo. Ta còn cảm nhận được nhiều hơi thở của quái vật nguồn sơ khác trong hang động u tối. Mục đích của Băng Nhận hiển nhiên rõ ràng – ngoài Đế Triệu ra, không ai có thể hấp thu và dung hợp năng lực của quái vật nguồn sơ. Ta không thể nghĩ ra lý do nào khác để hắn giam giữ những sinh vật này.】

【Gã đó, dù điên cuồng và hiếu chiến, nhưng lòng trung thành với Đế Triệu quả thật đáng khâm phục.】

“So với ngươi thì sao?” Tề Thắng quay đầu nhìn quả cầu chỉ dẫn, nở một nụ cười nhẹ.

【So với ta thì hắn còn kém xa. Ta mới là thuộc hạ trung thành nhất của Đế Triệu. Đại ca, ngươi nghi ngờ lòng trung thành của ta sao?】

Không trả lời, ánh mắt của Tề Thắng một lần nữa chuyển về thế giới quái vật.

...

Một giờ sau, tại điểm hồi sinh ở làng Đế Táng.

Từng đợt ánh sáng trắng lóe lên. Những người chơi hoàn thành thời gian hồi sinh lần lượt đăng nhập lại vào trò chơi.

“Ông trời ơi, các cậu không thể tưởng tượng nổi tôi đã gặp gì trong ảo cảnh! Cái con bọ khổng lồ đó ‘cắm sừng’ tôi đấy, nhưng đáng sợ là lúc trong ảo cảnh, tôi còn cảm thấy chuyện này rất hợp lý. Giờ nghĩ lại đúng là nực cười thật!”

“Cái game này đáng sợ quá, có thể lấy ký ức để tạo thành kỹ năng.”

“Tôi còn thảm hơn. Trong ảo cảnh, tôi bị con bọ khổng lồ ép ăn phân, mà lúc đó còn giận đến nỗi chỉ muốn quay đầu đấm nát đầu nó!”

...

Sau khi hồi sinh, đám người chơi chia sẻ những gì mình trải qua trong ảo cảnh, không khỏi cảm thán trước sự kỳ quái của nó.

Chấm dứt những câu chuyện phi lý, mọi người bắt đầu bàn bạc cách trả thù.

Điều rõ ràng là năng lực của quái vật chế nhạo có thể kéo mọi mục tiêu trong phạm vi vào ảo cảnh tinh thần dựa trên ký ức của họ. Vì vậy, chiến đấu cận chiến là điều không thể, chỉ có những người chơi sở hữu “mệnh hồn Hỏa Cốt” mới có khả năng gây sát thương lên quái vật chế nhạo.

Ngay lúc đó, một người chơi từ nhóm “Nhóm trẻ em” đưa ra ý kiến:

“Ai nói chúng ta nhất định phải chiến đấu bằng năng lực của quái vật? Dù hình thái Hắc Giáp Xà hay Thạch Tượng Quỷ chỉ có thể cận chiến, nhưng cửa hàng không phải bán đầy đạo cụ tấn công tầm xa sao? Chúng ta hoàn toàn có thể đứng ngoài hang động, liên tục ném đạo cụ tấn công từ xa để từ từ rút máu con quái vật chế nhạo. Nó bị xiềng xích trói buộc, không thể phản kháng trước các đòn đánh tầm xa của chúng ta.”

Ý tưởng này ngay lập tức nhận được sự đồng tình của đông đảo người chơi.

Ngay sau đó, họ bắt đầu mua sắm các đạo cụ tấn công tầm xa từ cửa hàng.

Nào là đuốc, cung nỏ, cung Nứt Đá... Với số điểm tế lực hạn chế, họ chỉ có thể mua những vật phẩm bình thường được chế tạo bằng tế lực.

Khi người chơi bận rộn mua sắm, hệ thống thách đấu tự động trích 30% lợi nhuận, mang lại cho Tề Thắng 339 điểm tế lực.

Sau đó, hàng chục người chơi rời khỏi làng Đế Táng, tiến về phía hang động u tối.

Tới tầng hai dưới lòng đất, đội ngũ lập tức tiến hành tấn công từ xa vào quái vật chế nhạo đang bị giam cầm trong hang.

Những người chơi sở hữu mệnh hồn Hỏa Cốt ném cầu lửa, còn lại sử dụng mọi loại đạo cụ tấn công tầm xa thay phiên nhau ném vào hang động, tiến hành một cuộc oanh tạc điên cuồng.

Trong suốt thời gian này, từ trong hang động không ngừng vọng ra tiếng gầm gừ trầm thấp của quái vật chế nhạo.

Điều này khiến họ càng thêm phấn khích, trong lòng mong chờ số tế lực sẽ thu được sau khi quái vật chế nhạo bị tiêu diệt.

Nhưng nụ cười trên gương mặt người chơi dần phai nhạt khi thời gian trôi qua.

Quái vật chế nhạo mạnh hơn họ tưởng, kiên cường hơn rất nhiều. Suốt nửa giờ oanh tạc, nó vẫn chưa bị tiêu diệt.

Trên kênh âm thanh, xuất hiện không ít tiếng chất vấn:

“Có khi nào chúng ta đang làm sai gì đó không? Sao đánh nửa tiếng rồi mà nó chưa chết? Máu của con này cũng dày quá đáng rồi.”

“Có bao giờ các ông nghĩ rằng, chúng ta căn bản không phá được phòng thủ của nó? Game này cũng đâu có hệ thống giảm máu -1 bắt buộc. Có thể tất cả những gì chúng ta làm nãy giờ đều là ‘sát thương vô hiệu’.”

“Đừng nói vậy chứ! Tôi đã uống hết ba chai dược tinh thần rồi. Nếu mà không giết được, tôi lỗ nặng luôn!”

...

Quan điểm “không phá được phòng thủ” khiến nhiều người chơi cảm thấy bất lực.

Nhất là những người chơi sử dụng hình thái Hỏa Cốt. Họ thường chỉ ở cấp độ 5-7, cường độ tinh thần chỉ đủ duy trì một thời gian ngắn tấn công, sau đó phải ngừng lại để mua “dược tinh thần” từ cửa hàng bổ sung. Sau đó, lại tiếp tục lao vào chiến đấu.

Giá của một chai dược tinh thần cấp thấp là 5 điểm tế lực. Suốt nửa giờ oanh tạc, họ đã đổ không ít vốn vào cuộc chiến này.

Nếu không thể tiêu diệt quái vật chế nhạo, họ chắc chắn sẽ chịu thiệt nặng nề.

Nửa giờ sau, tiếng gầm của quái vật chế nhạo vẫn vang vọng. Hang động đã bị bao trùm bởi lửa, khói đen kèm theo hơi nóng khiến người chơi liên tục phải lùi ra xa.

Tinh thần lạc quan của họ dần chuyển thành sụp đổ.

Thậm chí có người chơi đứng nhìn ngọn lửa cháy rực trong hang động, lẩm bẩm:

“Một cây đuốc 1 điểm tế lực, một chai dược tinh thần 5 điểm tế lực, một cây cung Nứt Đá 50 điểm tế lực, mỗi mũi tên 1 điểm tế lực... Chúng ta đã đổ vào đây hơn 1000 điểm tế lực rồi đúng không? Tôi thề, tôi đã ném hết chỗ tế lực đào được hôm qua vào đây rồi...”

Câu nói này khiến những người chơi bên cạnh sụp đổ hoàn toàn.

Nhưng không ai trong số họ dừng tay.

Chi phí chìm đã quá cao, họ như những con bạc đã thua lỗ đến mức không thể quay đầu, chỉ biết tiếp tục cố gắng, quyết tâm chiến đấu đến cùng.