Loạn (5)
Mẫu Đơn bước nhanh về phía trước một khoảng cách, vốn định trốn về trong viện của mình, suy đi tính lại bèn đổi hướng, đi tới nơi tổ chức yến tiệc. Đám người Lý Hạnh đã thấy trò hề của Lưu Sướng và Thanh Hoa quận chúa, hai người này không dám phát tác với bọn họ, chỉ sợ sẽ đến tìm mình gây sự. Muốn nháo thì nháo lớn một chút, sợ cái gì!
Lúc này, có người tiếp tục làm thơ, viết văn; có kẻ ngả nghiêng trên chiếu uống rượu, nói cười; có người thưởng thức ca kỹ gảy đàn, ca múa; lại có kẻ giữa chốn ồn ào tìm đến u tĩnh mà đánh cờ vây; càng có kẻ chơi trò trò gieo xúc xắc mà đánh bạc. Bất kể nam hay nữ, ai nấy đều tự đắc, vui chơi thỏa thích.
Mẫu Đơn vừa mới xuất hiện, liền thấy một tỳ nữ trẻ tuổi, đoan trang, đi giày chỉ xanh, mặc áo nửa tay màu xanh hồ thủy, tiến đến hành lễ. Nàng ta chính là người được Bạch phu nhân sắp xếp đến tìm nàng.
Mẫu Đơn theo tỳ nữ kia đi đến đình cỏ phía sau khóm hoa tử đinh hương. Chỉ thấy Bạch phu nhân cùng một thiếu nữ vấn tóc kiểu Ô Man, cài trâm vàng hình chim sẻ, mặc váy lụa đỏ hải đường tám phúc, khoác áo lụa mỏng màu vàng, mặt trái xoan, mày dài mắt sáng, mũi ngọc miệng son, thần sắc kiêu ngạo, đang khẽ khàng trò chuyện.
Bạch phu nhân thấy Mẫu Đơn bước vào, mỉm cười đứng dậy nói: "Vừa rồi quay người một cái đã không thấy ngươi đâu, ta còn tưởng ngươi không từ mà biệt rồi."
Mẫu Đơn thoái thác: "Vừa rồi có chút việc, không thể không đi xử lý, không dám quấy rầy nhã hứng của phu nhân, nên không thông báo, là thiếp thân thất lễ."
Bạch phu nhân kéo Mẫu Đơn đến bên cạnh ngồi xuống, cười nói: "Ta đùa với ngươi thôi, ngươi là chủ nhân, việc vặt rất nhiều, sao có thể so sánh với chúng ta chỉ biết ăn uống vui chơi?"
Hai người nói cười một hồi, Bạch phu nhân liền giới thiệu cô gái kia cho Mẫu Đơn: "Đây là Ngô Thập Thất Nương của Thanh Hà, tên chữ là Tích Liên, bình thường chúng ta đều gọi nàng ấy là A Liên."
Ngô Tích Liên chỉ hơi nhấc người, mỉm cười nhàn nhạt với Mẫu Đơn, không nói gì thêm.
Mẫu Đơn thấy Bạch phu nhân không giới thiệu thân phận của mình với Ngô Tích Liên, liền biết nàng ta đã biết mình là ai. Đối với thái độ không cho là đúng của nàng ta, Mẫu Đơn cũng không để trong lòng. Ngô thị Thanh Hà này là một trong những vọng tộc thế gia nổi tiếng trong nước, ngay cả hoàng thất cũng thích kết thân với họ, lâu dần họ đã hình thành thói hịch mắt coi thường người khác. Ngay cả Thanh Hoa Quận Chúa trong mắt họ, cũng chưa chắc đã cao quý đến mức nào.
Bạch phu nhân cười nói: "Mùng năm tháng năm là tiết Đoan Ngọ, cũng là thọ thần của Hoàng Hậu, từ Hưng Khánh cung Cần Chính lâu đến Kim Quang môn lấy Đông Xuân Minh môn, đến Tây Kim Quang môn làm sân khấu, có trăm nơi hiến nghệ, đến lúc đó các ngươi có muốn đi không?"
Ngô Tích Liên cười nói: "Phụ thân ta mấy ngày trước còn nói muốn dựng lều xem, chắc chắn là sẽ đi."
Mẫu Đơn ngay cả việc Lưu gia có đi dựng lều xem hay không cũng không biết, càng không biết lúc đó mình có thể ra ngoài hay không, liền nói: "Ta cũng không biết."
Bạch phu nhân nói: "Không sao, nếu con muốn đi, đến lúc đó ta sẽ phái xe đến đón con."
Ngô Tích Liên liếc Mẫu Đơn một cái, nói: "Nói một câu không khách khí, thật khó cho ngươi có thể sống qua những ngày tháng như vậy! Nếu là ta, ta đã sớm bỏ chồng rồi."
Mẫu Đơn cười nhạt: "Nếu ta là A Liên, sao ta lại phải chịu cảnh này?"
Ngô Tích Liên khựng lại, gay gắt nói: "Cho dù ta là ngươi, ta cũng sẽ không sống uất ức như vậy, sống như vậy còn không bằng chết đi!"
Bạch phu nhân không vui nói: "A Liên, ta từng nói với con, mỗi người có một số phận khác nhau, tính cách khác nhau, cách xử lý vấn đề cũng khác nhau. Chẳng lẽ tỷ tỷ của con sống tốt sao? Chẳng lẽ ta sống tốt sao?"
Ngô Tích Liên phất tay áo đứng dậy: "A Hinh, ngươi là bạn tốt của tỷ tỷ ta, nàng ấy gặp bất hạnh, ngươi không những không đồng tình với nàng ấy, ngược lại còn đem chuyện đau khổ của nàng ấy ra làm đề tài bàn tán, thật khiến người ta lạnh răng!"
Bạch phu nhân nói: "Ta có ý tốt giới thiệu bạn bè cho ngươi quen biết, ngươi lại làm nàng ấy khó xử trước mặt mọi người, không phải cũng làm ta khó xử sao? Ta vốn nghĩ ngươi khác với những người khác, là người có kiến thức, lại có chuyện của ta và tỷ tỷ ngươi trước đó, ngươi sẽ không nông cạn nhàm chán như những người khác. Ai ngờ ta đã nhìn lầm ngươi!"
"Ta nông cạn nhàm chán?" Ngô Tích Liên tức đến mức lỗ mũi phập phồng, vành mắt đỏ hoe: "A Hinh, ngươi vừa mới quen nàng ta, đã vì nàng ta mà bắt nạt ta?"
Bạch phu nhân nói: "Ta không bắt nạt ai, cũng không bảo vệ ai, ta chỉ nói theo lý mà thôi! Trong chuyện này còn có nhiều điều, sau khi ngươi lấy chồng rồi sẽ biết."
Ngô Tích Liên bĩu môi nói: "Ta sẽ không gả cho loại người này!"
Mẫu Đơn đứng dậy thi lễ với hai người: "Vì ta mà khiến hai vị tức giận, thật là lỗi của ta. Ta còn có việc, xin cáo lui trước." Nói cho cùng, nói không hợp ý nửa câu cũng thừa, hà tất phải để Bạch phu nhân vì mình mà đắc tội với bạn bè thân thiết của bà ấy?
Bạch phu nhân muốn giữ Mẫu Đơn lại, nhưng thấy sắc mặt Mẫu Đơn thản nhiên, trong mắt không buồn không vui, bình tĩnh tự nhiên, nghĩ thầm nếu cưỡng ép giữ lại, làm ầm ĩ không vui, cũng là vô duyên vô cớ làm khó Mẫu Đơn, bèn đứng dậy tiễn Mẫu Đơn ra cửa đình, khẽ nắm tay nàng, thấp giọng nói: "Hôm khác gặp lại."
Mẫu Đơn gật đầu, mới đi được vài bước, đã thấy Phan Dung và Lý Hạnh vội vàng đi tới, giật nảy mình, vội vàng né tránh.
Phan Dung lớn tiếng nói: "Đệ muội, ngươi đừng chạy, nghe ta nói hai câu, chuyện này không đáng kể..." Hắn nói rất lớn, khiến mọi người đều ngoái đầu lại nhìn.
Mẫu Đơn thấy vậy, càng trốn càng xa.
Lý Hạnh sa sầm mặt, kéo Phan Dung lại: "Ngươi là đến giúp đỡ, hay là đến gây chuyện? Ngươi cố ý phải không? Ngươi còn làm loạn nữa thì những lời chúng ta nói trước đó đều không tính."
Phan Dung chớp mắt: "Ngươi đừng hòng chối cãi! Vốn dĩ không đáng kể. Nếu nàng ta không sớm thích ứng, chẳng phải là chịu khổ uổng công sao?" Nói thì nói vậy, hắn vẫn đưa tay gọi Bạch phu nhân ra.
Bạch phu nhân nghe hắn nói dăm ba câu, ngạc nhiên nói: "Ta vừa rồi cũng không thấy nàng ấy có vẻ gì là đau lòng."
Phan Dung nói: "Hỏng rồi, hỏng rồi! Đau buồn không gì bằng tâm tro ý lạnh, nàng ta không những quay lại đây, còn có thể nói cười tự nhiên với ngươi, nhất định là đã có ý định tự tử! Ngươi mau đi đi, bảo nàng ta ngàn vạn lần đừng nghĩ quẩn!"
Lời còn chưa dứt, đã bị Lý Hạnh " phi " một tiếng, Bạch phu nhân thản nhiên liếc hắn một cái, không nói nhiều với hắn, cũng không chào hỏi Ngô Tích Liên trong đình, tự đi tìm Mẫu Đơn.
Mẫu Đơn tránh đám người Phan Dung, vừa hay gặp Ngọc Nhi đang chơi Đỗ Định với một cô nương trẻ tuổi, Ngọc Nhi đã thua rất nhiều, liền ra sức mời Mẫu Đơn ngồi xuống chơi cùng. Mẫu Đơn cười nói: "Ta không biết chơi."
Ngọc Nhi cười nói: "Đơn giản lắm, thiếu phu nhân chơi một lần là biết." Nói xong liền dạy Mẫu Đơn: "Ném ra năm quân toàn đen là Lư, được 16 nút..." Một lời chưa dứt, chợt nghe có người bên cạnh nói: "Hai Trĩ ba đen là Trĩ, được 14 nút; hai Độc ba trắng là Độc, được 10 nút; năm quân toàn trắng là Bạch, được 8 nút; bốn loại này gọi là quý thải."
Người lên tiếng lại là Lưu Sướng.
Ngọc Nhi sợ đến mức vội vàng đứng dậy hành lễ, Lưu Sướng rất tự nhiên ngồi xuống bên cạnh Mẫu Đơn. Mẫu Đơn ngửi thấy mùi hương huân hoa trên người hắn, nghĩ đến tình cảnh lúc đó, suýt chút nữa nôn mửa. Không phải nàng có cảm xúc gì với hắn, mà là nghĩ đến việc mình ngồi gần nhà vệ sinh công cộng như vậy, thật sự là một chuyện ghê tởm.
Lưu Sướng thấy Mẫu Đơn không nói gì, chỉ cúi đầu nhìn bàn cờ trước mặt, liền hạ mình nói: "Ta dạy nàng chơi." Giọng điệu khẳng định chứ không phải dò hỏi.
Thật kỳ quái. Mẫu Đơn ngẩng đầu, hồ nghi nhìn hắn một cái, tên cặn bã này muốn làm gì? Bảo nàng không được ầm ĩ? Không được khóc lóc? Nàng có nửa điểm muốn ầm ĩ khóc lóc sao? Hắn không bằng đi tìm tên bạn xấu Phan Dung của hắn nói còn tốt hơn. Hắn sao không tìm nàng tính sổ? Thanh Hoa Quận Chúa đâu?
Lúc Bạch phu nhân đi tới, liền nhìn thấy Lưu Sướng và Mẫu Đơn hai người mặt đối mặt ngồi trước bàn cờ, Lưu Sướng trầm mặt, ném qua ném lại năm quân xúc xắc, còn Mẫu Đơn thì như khúc gỗ, đứng sững bất động, trên mặt không buồn không vui, không biết đang nghĩ gì. Bạch phu nhân suy nghĩ một chút, liền tiến lên chào hỏi Lưu Sướng, nhìn về phía Mẫu Đơn: "Đệ muội, ta có việc tìm muội."
Mẫu Đơn "ồ" một tiếng, đứng dậy nói: "Ngọc Nhi, ngươi chơi với công tử gia đi."
Ngọc Nhi sớm cảm thấy tình hình có chút không ổn, không dám nói được, cũng không dám nói không được, chỉ cười gượng đồng ý, đứng hầu bên cạnh Lưu Sướng, không dám nói nhiều. Lưu Sướng thấy Mẫu Đơn và Bạch thị càng đi càng xa, ném quân xúc xắc trong tay đi, đứng dậy gia nhập vào đám nam nhân đang đánh bạc hăng say, chẳng mấy chốc đã đánh bạc đến mức mặt mày hớn hở, lớn tiếng hô hào.
Bạch phu nhân kéo Mẫu Đơn đến chỗ vắng vẻ, đuổi hết người hầu đi, nghiêm túc nhìn nàng nói: "Ngươi nghĩ thế nào?"
Mẫu Đơn biết rõ bà ấy đã biết chuyện vừa rồi, cười nhạt: "Không nghĩ gì cả."
Bạch phu nhân nghiêm khắc nói: "Là không có cách nào, nên dứt khoát không nghĩ nữa? Hay là đã tuyệt vọng, nên cái gì cũng nghĩ đến rồi? Ta nói cho ngươi biết, chuyện này không đáng kể!" Bà ấy nắm chặt cổ tay Mẫu Đơn, khiến cổ tay Mẫu Đơn đau nhói, "Vì loại người này mà tìm đến cái chết, không đáng! Bọn họ càng đối xử với ngươi như vậy, ngươi càng phải sống cho tốt!"
Thì ra là sợ mình đi tìm chết, Mẫu Đơn cười nói: "Ta sẽ không đi tìm chết. Không nghĩ gì cả, chẳng qua là vì không để ý mà thôi. Cũng giống như, ta lúc này đang rất thoải mái phơi nắng, có người nói với ta, nơi khác đang mưa, vậy thì có liên quan gì đến ta?"
Bạch phu nhân trầm mặc một lát, dường như tin lời nàng nói, liền nói: "Vậy là tốt nhất. Ngươi vẫn nên cẩn thận một chút, coi chừng nàng ta kế này không thành lại sinh kế khác, mất mặt là chuyện nhỏ, mất mạng là chuyện lớn."
Mẫu Đơn rùng mình, vội vàng hành lễ tạ ơn.
Chợt nghe xa xa ồn ào, mọi người như thủy triều đổ về một nơi. Bạch phu nhân vẫy tay gọi tỳ nữ đi giày chỉ xanh kia tới: "Đi xem xem đã xảy ra chuyện gì?"
Một lát sau, tỳ nữ kia quay lại, liếc mắt nhìn Mẫu Đơn, nói: "Là Lưu Phụng Nghị Lang và Lý công tử vì chuyện vặt mà tranh chấp, động thủ."
Bạch phu nhân và Mẫu Đơn đều hiểu rõ, chắc chắn là vì chuyện vừa rồi, giấy không gói được lửa, không bao lâu nữa chuyện xấu này sẽ thông qua những người có mặt ở đây truyền khắp kinh thành. Bạch phu nhân nhíu mày: "Ngươi giúp ai cũng không phải, chi bằng về trước đi."
Đăng bởi | BachDa |
Phiên bản | Dịch |
Thời gian |