Chương 15 Sau Khi Ly Hôn, Ta Mới Phát Hiện Mình Bị Mơ Ước Từ Lâu - Dịch

Khi đang chờ thanh toán, điện thoại Lương Xán Văn rung lên, hiển thị "Chị Trương – LV". Anh bước sang một bên nghe máy.

"Chị Trương, có chuyện gì?"

"Anh Lương, lúc dọn đồ trong quần áo cũ của anh, chúng tôi tìm thấy chìa khóa Bentley. Anh đang ở đâu? Tôi mang tới."

Lương Xán Văn đáp:

"Tôi không còn ở Quốc Kim Center. Giờ tôi đang ở Patek Philippe Salon."

Nhân viên bên kia thoáng giật mình, khách hàng này quả thực không đơn giản.

"Anh có cần chúng tôi đưa xe đến cho anh không? Anh là VIP, chúng tôi luôn hỗ trợ tốt nhất."

Trời nóng, anh cũng không muốn ra ngoài, liền đồng ý:

"Được. Xe của tôi là Bentley Bentayga màu xanh dương, đỗ ngoài bãi của Trung tâm Toàn Cầu. Có dễ tìm không?"

"Ha ha, dễ lắm. Bentley Bentayga nổi bật lắm, tìm ra ngay thôi. Không làm phiền anh nữa, chút nữa gặp!"

...

Một lát sau, chiếc Bentley màu xanh dương xuất hiện trước cửa.

Lục Dĩnh Phỉ nhìn chiếc xe, không nói lời nào, nội tâm dậy sóng:

Thì ra đây là chồng cũ của cậu, Lê Tinh Nhiễm. Không phải đàn ông 'hàng cũ' đâu, mà là kim cương đấy!

Cô nhìn theo Lương Xán Văn mở cửa xe, phong thái điềm đạm, tự tin. Một người đàn ông thực thụ.

Bentley Bentayga chạy trên đường phố, Lục Dĩnh Phỉ thỉnh thoảng liếc nhìn Lương Xán Văn, đây là lần đầu tiên trong đời cô được ngồi trên Bentley, và lại là trên xe của chồng cũ Lê Tinh Nhiễm.

Cô xoay người nhìn về phía buồng lái, nơi Lương Xán Văn đang lái xe bằng một tay, tay kia đặt trên bệ tỳ tay, ngay cạnh đó là đùi của Lục Dĩnh Phỉ. Nếu anh đưa tay chạm vào đùi cô, Lục Dĩnh Phỉ cũng sẽ không từ chối.

Nhưng Lương Xán Văn không làm vậy, vì Lục Dĩnh Phỉ biết trong lòng anh vẫn còn định kiến rất lớn với cô.

Có lẽ đã đến lúc nên nói ra — xin lỗi và giải thích.

Giống như đã nói trước đó, nhận lỗi với người yếu hơn mình thì khó, vì dù không nhận lỗi cũng không sao. Nhưng nhận lỗi với người mạnh hơn thì lại dễ, vì không nhận lỗi là không được.

"Anh Lương, em thừa nhận rằng mình có nói với Tinh Nhiễm về việc phụ nữ nên tự lập thế nào, nhưng em chưa bao giờ nói xấu anh một câu nào, vì anh là một người đàn ông tốt."

Lương Xán Văn không nói gì, tiếp tục lái xe.

"Và còn chuyện... Vương Thành không phải em giới thiệu, em không phải loại người như vậy. Chính Vương Thành chủ động tiếp cận, ban đầu Lê Tinh Nhiễm đã từ chối và nói rằng mình có chồng, nhưng anh ta vẫn kiên trì theo đuổi, gửi túi xách, trang sức mỗi khi có dịp, rồi Tinh Nhiễm cũng bị lay động…”

Lương Xán Văn nhíu mày.

“Đừng nhắc đến người phụ nữ đó nữa, chán lắm.”

Lục Dĩnh Phỉ nhận ra sự không vui của anh, nhìn ra ngoài và thấy đã tới trung tâm Quốc Kim, bèn nói: “Anh Lường, em xuống ở đây nhé, vừa rồi lo mua đồ cho anh mà em quên mất việc của mình.”

“Ồ, vậy thì xin lỗi nhé.”

“Không sao đâu, ừm…” Lục Dĩnh Phỉ ngập ngừng, “Hẹn gặp lại lần sau.”

Nói xong, cô mở cửa xuống xe, dõi mắt nhìn Bentley Bentayga xa dần.

Ánh mắt cô tràn đầy khao khát.

Nhìn theo bóng xe Bentley khuất dần, Lục Dĩnh Phỉ quay người đi vào trung tâm Quốc Kim dạo tiếp.

Lúc này, chị Trương từ LV đã mang túi quay lại cửa hàng, liền gọi cho Lương Xán Văn: "Lý tổng, anh còn ở cửa hàng Patek Philippe không? Tôi đã lấy túi về rồi.”

Lương Xán Văn đập tay lên trán: “Xin lỗi, tôi quên mất chuyện đó rồi.”

“!!!” Chị Trương kinh ngạc, túi hàng gần sáu vạn mà lại có thể quên sao, đúng là dạng khách đại gia thực sự.

“Lý tổng, anh đang ở đâu? Tôi mang đến cho anh nhé?”

“Tôi về nhà rồi, đường tắc lắm, thôi không cần đâu. Cứ tìm ai đó tặng đi vậy, tôi đang lái xe, tôi cúp máy đây.”

Chiếc túi giá 59,999 đó chỉ là để anh hoàn thành mức chi tiêu, với anh nó chẳng khác gì một món hàng bình dân mua đại để thêm vào giỏ hàng cho đủ, có hay không cũng không quan trọng, miễn là hoàn thành mục tiêu chi tiêu. Cái túi đó trong mắt Lương Xán Văn chỉ là đồ thấp cấp!

Ở cửa hàng LV, chị Trương đứng ngơ ngác, khách hàng lại không cần túi nữa sao? Đúng là đại gia kiểu gì thế này!

Ngay lúc đó, cô nhìn thấy Lục Dĩnh Phỉ đang dạo tới cửa hàng LV và cầm lấy chiếc túi hồng đó.

Dưới chiếc túi có bảng ghi rõ: 【Đã bán】

Thở dài, không biết vị đại gia nào sẽ tặng bạn gái túi này.

Lục Dĩnh Phỉ ngưỡng mộ.

Cô đã nhắm chiếc túi này từ lâu rồi, rất thích nhưng không đủ khả năng để mua, chỉ có thể ngắm nghía, chụp vài bức ảnh để thỏa mãn sự phù phiếm trong lòng.

Chị Trương nhận ra cô là bạn gái của vị khách Lý tổng vừa rồi?

“Xin lỗi cô, vừa nãy bận rộn, không tiếp đón cô chu đáo.”

Lục Dĩnh Phỉ bất ngờ, lần đầu tiên được nhân viên cửa hàng tiếp đón thân thiện như vậy, cô biết là nhờ có Lương Xán Văn mà mình được hưởng lây.

Chị Trương nói: “Lý tổng định mua cái túi này để gửi đến cửa hàng Patek Philippe cho cô, nhưng vì trong cửa hàng hết hàng nên tôi mới điều chiếc túi này về, Lý tổng nói đã quên mất việc này, anh ấy về nhà đón con rồi, bảo tôi tìm ai đó để tặng. Cô là bạn anh ấy, tôi tặng cho cô.”

“Tặng cho tôi?”

Lục Dĩnh Phỉ ngỡ ngàng nhìn chiếc túi mà cô thầm mơ ước từ lâu, vẫn không thể tin nổi.

Cô vội vàng gọi cho Lương Xán Văn.

“Alo?”

“Cảm ơn anh Lương đã tặng túi cho em.”

“Túi nào?”

“Chiếc túi LV giá 59,999.”

“Nhân viên tặng cho cô à?”

“Nếu anh ngại, em sẽ trả lại nhân viên.”

Lục Dĩnh Phỉ cũng có chút tự trọng.

“…Ừ.”

------

Dịch: MBMH Translate