Cảnh Kinh Điển
Lương Xán Văn:
“Tiêu tiền đắt như vậy, cô không cắt tóc, để tôi cắt tóc sao?”
“Anh đã lái Bentley rồi, mấy đồng tiền này chẳng là gì với anh đâu, hơn nữa…” Diệp Phồn Chi chỉ vào các nhân viên trong tiệm.
“Anh nhìn mấy người ở đây đi, thợ cắt tóc không gọi là thợ, bảng tên ghi là [Giám đốc hình ảnh], có vài người bảng tên ghi là [Giám đốc hình ảnh cao cấp], khí chất là thế đấy, giá cả cũng theo đó mà lên, học hỏi đi.”
“Được, được, tôi học. Khi tôi mở tiệm mới, cũng phải nâng cao khí chất một chút.”
Lương Xán Văn cười rồi đi vào khu vực gội đầu, Diệp Phồn Chi ngồi xuống sofa, ngồi đợi một lúc lâu mới gội đầu xong. Vì đây là nơi đắt tiền, nên thời gian gội đầu cũng dài hơn.
Lương Xán Văn ngồi trước gương, giám đốc hình ảnh nhìn mái tóc anh rồi nói:
“Anh khá đẹp trai, khuôn mặt rất góc cạnh, tóc cũng đủ dài, tạo kiểu thế này là vừa.”
Diệp Phồn Chi chống cằm nhìn Lương Xán Văn, người đàn ông này đúng là có nền tảng tốt, nếu chăm chút hơn chắc chắn rất đẹp trai.
Cô càng nghĩ càng không hiểu, người phụ nữ đó đang nghĩ gì, sao lại không biết trân trọng một người đàn ông tuyệt vời như vậy mà lại để anh ấy làm nhân tình của mình?
“Tôi…”
Lương Xán Văn vừa định lên tiếng, Diệp Phồn Chi đã cắt lời:
“Cắt kiểu này đi, tôi cho anh xem hình, chính là kiểu tóc của Hồ Ca trong bộ ảnh thời trang trên tạp chí Bazaar này.”
Lương Xán Văn nhìn bức ảnh:
“Kiểu tóc này khó chăm sóc lắm, mỗi ngày phải dùng rất nhiều gel tạo kiểu.”
“Anh đâu phải không có tiền, tiếc gì gel tạo kiểu chứ, kiểu này phải cắt!” Diệp Phồn Chi nói một cách quyết đoán.
Lương Xán Văn: !!!
“Khụ khụ…” Diệp Phồn Chi lập tức trở nên dịu dàng:
“Anh cắt kiểu này sẽ rất đẹp, tin tôi đi, nếu vợ cũ của anh nhìn thấy, chắc chắn sẽ hối hận!”
Lương Xán Văn nhận ra cô Diệp này có vẻ không ưa vợ cũ của anh.
“Được rồi được rồi, nghe theo cô Diệp vậy, dù sao tôi cũng khá đẹp trai, cắt đầu hói cũng đẹp, cắt đi.”
Giám đốc hình ảnh bắt đầu cắt tóc cho Lương Xán Văn, Diệp Phồn Chi cứ ở bên cạnh chỉ đạo “Cắt mỏng ở đây một chút”, “Cái này đừng cắt”, “Sửa lại chỗ này”, “Cắt đẹp lắm…”
Chẳng mấy chốc.
Sau khi làm xong kiểu tóc, Lương Xán Văn nhìn vào gương:
“Cũng được.”
Diệp Phồn Chi:
“Cái gì là ‘cũng được’, rất đẹp mà. Tôi không nói sai đâu, kiểu này rất hợp với anh, nhan sắc của anh còn tăng lên, bao nhiêu tiền?”
Giám đốc hình ảnh:
“2999.”
Diệp Phồn Chi lấy điện thoại ra, Lương Xán Văn ngăn lại:
“Để tôi trả.”
Diệp Phồn Chi:
“Tôi đưa anh đến chỗ đắt thế này, để tôi trả.”
Lương Xán Văn:
“Tôi cắt tóc, tôi trả tiền, sao để cô trả được?”
Giám đốc hình ảnh nói:
“Phu nhân, tiên sinh, hai người là vợ chồng, ai trả không phải như nhau sao?”
Hai người đồng thanh quay lại nói:
“Anh ấy không phải chồng tôi!” / “Cô ấy không phải vợ tôi!”
Á???
Tất cả mọi người trong tiệm đều ngạc nhiên há hốc miệng.
Trời ơi, chuyện lớn rồi?
Ai không biết nhìn thế, ôi ôi, người mới thật tội nghiệp.
Giám đốc hình ảnh vội vàng xin lỗi:
“Xin lỗi, hai người trông rất giống một cặp vợ chồng nên tôi mới nhầm lẫn, thật xin lỗi thưa tiên sinh và phu nhân.”
“Vợ chồng? Ha ha ha~” Diệp Phồn Chi cười nhẹ:
“Giám đốc, anh hiểu lầm rồi. Chúng tôi không phải vợ chồng, anh ấy là… bạn thân khác giới của tôi.”
Bạn thân khác giới?
Chẳng phải chính là kiểu mà mọi người đồn rằng:
Khi cãi nhau với chồng thì đến nhà bạn thân khác giới ngủ qua đêm.
Bỏ chồng ở nhà, đi du lịch cùng bạn thân khác giới vài ngày không về.
Về nhà còn trách chồng nhỏ nhen: “Anh ấy chỉ là bạn thân của tôi thôi, anh ghen làm gì?”
Đúng vậy, chính là kiểu "bạn thân khác giới" đấy!
Các thầy thợ làm tóc tại salon nhìn Lương Xán Văn với ánh mắt đầy ngạc nhiên.
Có một người bạn thân khác giới cao ráo, đẹp trai thế này, thì chồng của vị phu nhân kia chắc xanh mướt, xanh ngát rồi!
“Ha…” Lương Xán Văn cười nhạt:
“Bạn thân khác giới? Không phải thứ tốt đẹp gì.”
“Sao vậy? Nghe đến cụm từ này lại nhớ chuyện cũ à? À~ anh—”
Diệp Phồn Chi định đùa thêm vài câu thì đột nhiên, ngay trước mặt tất cả các thầy thợ làm tóc, Lương Xán Văn thẳng tay tát nhẹ lên cặp mông tròn trịa của cô.
Diệp Phồn Chi “Á~” một tiếng, khuôn mặt xinh đẹp lập tức đỏ bừng:
“Lương Xán Văn, anh dám đánh mông tôi trước mặt mọi người, anh không thấy xấu hổ à?”
“Đây chỉ là một hình phạt nhỏ. Nếu cô còn cố ý trêu chọc tôi nữa, tôi sẽ dẫn cô đến mộ ông chồng ‘quá cố’ của cô và vỗ mông cô bôm bốp ngay trước mặt ông ấy.”
Nghe vậy, Diệp Phồn Chi không giận mà còn cười:
“Được thôi~ để ông ấy nhìn thấy vợ mình bị người khác đánh mông.”
Ái chà!
Sở thích của phu nhân thật kỳ lạ.
Lương Xán Văn không nhịn được cười lớn. Anh đã quá quen với cách nói chuyện bông đùa của Diệp Phồn Chi.
Liệu cô có phải lúc nào cũng như vậy với bạn bè không? Hay chỉ trước mặt anh mới tỏ ra như thế này?
Có khi nào cô đang “nhắm” vào mình? Đang muốn gì từ mình chăng?
“Phu nhân, bớt nói nhảm. Đợi tôi, tôi đi thanh toán.”
Lương Xán Văn sải bước đến quầy thu ngân để thanh toán.
Các thầy thợ làm tóc giờ đã tin. Đây đúng là bạn thân khác giới, nếu không thì ai dám đánh mông cô ấy?
Lương Xán Văn quét mã WeChat thanh toán tiền cắt tóc.
------
Dịch: MBMH Translate
| Đăng bởi | phanledongha |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian | |
| Lượt thích | 1 |
| Lượt đọc | 123 |