Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Tôi Thực Sự Rất Muốn Tiến Bộ

Phiên bản Dịch · 1103 chữ

Diệp Phồn Chi vuốt nhẹ chiếc váy phía sau rồi ngồi xuống một cách quyến rũ, bí mật chụp một tấm hình Lương Xán Văn đang chăm chú đọc sách đối diện và gửi cho bạn thân đại học Lâu Thi Thi.

Lâu Thi Thi: [“Ôi trời, cuốn Kinh Tế Học của Samuelson, bạn cậu nghiêm túc thật đấy?”]

Diệp Phồn Chi: [“Anh ấy thực sự rất muốn tiến bộ.”]

Lâu Thi Thi: [“Giờ mình tin hai người chỉ là bạn thân trong sáng rồi. Nếu không phải, thì một người đàn ông sao lại dẫn một cô gái đẹp dáng chuẩn như cô vào thư viện? Đúng ra phải là vào khách sạn để yêu đương mới hợp lý chứ.”] (kèm hình ảnh Tào Tháo trong Tam Quốc vén rèm nhìn vợ người ta)

Diệp Phồn Chi: [“Thôi nào, mới nói được vài câu đã không đứng đắn rồi.”]

Lâu Thi Thi: [“Bạn cậu còn độc thân không?”]

Diệp Phồn Chi gõ chữ “Độc thân”, rồi lại xóa đi và gửi: [“Có bạn gái rồi.”]

Lâu Thi Thi: [“Ôi, tiếc thật. Một người đàn ông có tiền lái Bentley, không đi tán tỉnh mà lại vào thư viện đọc sách để tự hoàn thiện bản thân, sao mình không gặp được nhỉ?”]

Nhìn dòng tin nhắn đầy ngưỡng mộ của Lâu Thi Thi, Diệp Phồn Chi cười thầm.

Cô càng ngày càng thấy Lương Xán Văn thú vị, khác hẳn những người đàn ông mà cô từng biết. Dù có tiền nhưng anh không khoe mẽ hay phung phí mà lại đến thư viện đọc sách để trau dồi kiến thức. Một người đàn ông như thế đúng là một báu vật, sau này chắc chắn tiền bạc sẽ ngày càng nhiều.

Diệp Phồn Chi đặt điện thoại xuống, vươn vai. Buổi chiều hè êm dịu, trong thư viện thật dễ buồn ngủ.

Cô kéo ghế lại gần Lương Xán Văn, nắm lấy tay anh đặt lên eo mình rồi tựa đầu lên vai anh.

“Xán Văn, tôi muốn chợp mắt một chút.”

Lương Xán Văn gật đầu, một tay lật sách, một tay ôm lấy vòng eo thon mềm mại của cô.

Diệp Phồn Chi thoải mái dựa vào vai anh.

“Xán Văn, từ giờ tôi chỉ để anh ngủ với tôi thôi, được không?”

“Ừm.”

Một người bạn đọc đối diện “Bốp” một tiếng gấp sách lại, phẫn nộ bỏ đi. Trời ơi, đến thư viện đọc sách mà còn bị ép ăn cẩu lương, ai mà chịu nổi chứ?

……

Vương Thành đưa Lê Tinh Nhiễm đến một quán Starbucks rồi quay về công ty.

Lê Tinh Nhiễm xách túi, ngẩng cao đầu bước vào Starbucks, ngồi xuống đối diện với Lục Dĩnh Phỉ.

“Ta-da~ Nhìn xem, túi mới này.” Lê Tinh Nhiễm vui vẻ đưa chiếc túi yêu quý của mình ra khoe.

“Trời ơi, thật sự mua cho cậu à?” Lục Dĩnh Phỉ ngạc nhiên, “Tên Vương Thành đó đúng là yêu cậu thật đấy.”

“Tất nhiên rồi.” Lê Tinh Nhiễm tự hào đáp, rồi chợt nhớ ra điều gì đó: “À đúng rồi, mình gặp Lương Xán Văn rồi.”

“Anh Lương à?” Lục Dĩnh Phỉ ngạc nhiên: “Cậu gặp anh ấy một mình sao?”

Lê Tinh Nhiễm vừa chụp ảnh túi vừa nói: “Không, đi với Vương Thành. Anh ấy cũng thấy Vương Thành mua cho mình chiếc túi sáu mươi nghìn này rồi.”

“Anh ấy nói gì?”

“Anh ấy nói là túi đẹp.”

Lục Dĩnh Phỉ bảo: “Tinh Nhiễm, cậu đưa Vương Thành đi gặp anh Lương như vậy, có vẻ không tốt lắm.”

Lê Tinh Nhiễm đáp: “Trước đây ở bên nhau thì phải dè sẻn, món quà đắt nhất mà anh ta từng mua cho mình chỉ có sáu nghìn. Giờ đây, Vương Thành vung tay một cái là bằng mười lần của anh ấy. Ai bảo anh ấy không kiếm được tiền, trách ai đây? Vương Thành không giống anh ấy, họ không cùng đẳng cấp.”

Lục Dĩnh Phỉ… chẳng biết nói gì, cảm thấy việc Lê Tinh Nhiễm dẫn Vương Thành đi gặp anh Lương và khoe túi đắt tiền thật không hay chút nào.

Lê Tinh Nhiễm giơ túi lên: “Bạn trai cậu chọn túi tinh tế thật, kiểu dáng này đẹp quá.”

“Cậu thích là được.”

Lục Dĩnh Phỉ cười ngượng, thầm nghĩ: cái túi này là chồng cũ cô chọn chứ đâu, mà nói đúng hơn là tùy tiện nhờ nhân viên chọn một chiếc túi sáu mươi nghìn tại Patek Philippe.

Chiếc túi đó, anh ấy mua một cách rất hào phóng, mắt không hề chớp. Còn Vương Thành của cô, mua túi sáu mươi nghìn mà lòng như đang rỉ máu.

“Tinh Nhiễm, cậu có hối hận vì ly hôn không?”

“Hối hận gì chứ? Dĩnh Phỉ, cậu nói đúng mà, phụ nữ nên đối xử tốt với bản thân. Đàn ông kiếm tiền chẳng phải để phụ nữ tiêu sao? Sao tôi phải ở bên một người không kiếm được tiền để chịu khổ? Lựa chọn một người giàu hơn, sẵn sàng chi tiền vì mình là điều đúng đắn, dù sao phụ nữ cũng vất vả.”

“!!!”

Lời lẽ tam quan chấn động này đến cả tiểu thư Lục Dĩnh Phỉ cũng không thể thốt ra nổi.

Đúng là thế hệ trẻ thật đáng gờm.

Giờ cô ta chẳng muốn làm tiểu thư nữa, cả ngày chỉ nghĩ về anh Lương, mong muốn có một cuộc sống bình thường và yêu đương cùng anh ấy.

Nói chuyện tiền bạc với người nghèo, nói chuyện tình cảm với người giàu.

……

4 giờ chiều, Lê Ôn Ngưng gửi tin nhắn cho Lương Xán Văn: [Anh rể, bạn cùng lớp của em mời đi ăn sinh nhật, em sẽ đưa Nghiên Nghiên đi ăn bánh sinh nhật.]

Lương Xán Văn: [Được, tiện thể mua một hộp sữa bột.] (kèm theo khoản tiền 2,000 tệ chuyển khoản)

Lê Ôn Ngưng: [Không cần nhiều đến 2,000 tệ đâu.]

Lương Xán Văn: [Phần còn lại em cứ mua quần áo đi.]

Lê Ôn Ngưng: [Anh rể thật rộng rãi.]

Buông điện thoại xuống và tiếp tục học, càng đọc càng cuốn, thậm chí còn quên rằng trong lòng mình có một cô gái quyến rũ với vóc dáng nóng bỏng.

6 giờ chiều.

【Đinh! Đã kết thúc 3 giờ đọc sách, hoàn thành tự quản lý bản thân.】

【Sự tu dưỡng từ trong ra ngoài là của chính bản thân mình, từ giờ hệ thống sẽ không còn ràng buộc nữa, ký chủ tự lựa chọn.】

------

Dịch: MBMH Translate

Bạn đang đọc Sau Khi Ly Hôn, Ta Mới Phát Hiện Mình Bị Mơ Ước Từ Lâu - Dịch của Tuyết Phù Nương
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi phanledongha
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 1
Lượt đọc 134

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.