Chương 2 Sau khi thất nghiệp, được cô bé bảo bối nhặt về! (Dịch)

Diệp Song bị Bạch Ngữ U kéo vào căn hộ một phòng ngủ, lúc này anh mới nhận ra căn phòng tối om, hoàn toàn không cảm nhận được sự hiện diện của người khác.

Sống một mình?

Trong không khí thoang thoảng mùi ẩm mốc, trên sàn nhà dường như có thứ gì đó nằm rải rác.

Cùng với tiếng bật công tắc, xung quanh đột nhiên sáng bừng lên, lúc này Diệp Song mới nhìn rõ thứ nằm trên sàn là gì - đủ loại chai lọ lộn xộn, hộp giấy, đồ lót phụ nữ, thậm chí nhìn sơ qua cũng không có chỗ đặt chân.

Bừa bộn quá.

Nhưng dù sao đây cũng là nhà người khác, Diệp Song cũng không tiện nói gì, anh quay đầu lại định nói chuyện với cô gái, nhưng lại phát hiện đối phương đã hai tay túm lấy vạt áo, kéo lên trên, để lộ vùng bụng phẳng lì không chút mỡ thừa và…

"Em làm gì vậy?!" Diệp Song nhìn thấy cảnh tượng này, lập tức lên tiếng.

Nghe vậy, Bạch Ngữ U chỉ bình tĩnh nhìn động tác của mình lúc này, sau đó nhỏ giọng nói: "Tắm rửa..."

"Vậy em không nên thay quần áo trong phòng tắm sao?!"

Nghe vậy, Bạch Ngữ U lại hỏi ngược lại một câu: "Nhưng mà, em vẫn luôn thay đồ như vậy."

Lúc này Diệp Song có chút bất lực: "Chẳng lẽ bố mẹ em ở nhà cũng thay quần áo như vậy sao?"

Bạch Ngữ U nhìn Diệp Song một hồi lâu, sau đó mới cụp mắt xuống nói một câu: "Em... không có bố mẹ."

"Xin lỗi..."

"Em không biết mình đã làm sai chỗ nào..."

Diệp Song khẽ há miệng, nhất thời lại không biết nên nói gì, tiếng mưa rơi ngoài cửa sổ đập vào cửa kính, nhưng anh lại nghe ra được chút tâm trạng của cô gái.

Mình đúng là đồ tồi.

Nghĩ ngợi một hồi, Diệp Song nói một câu: "Xin lỗi."

"Tại sao phải xin lỗi?" Bạch Ngữ U hơi nghiêng đầu hỏi, gương mặt xinh đẹp lộ ra vẻ khó hiểu, "Anh đã làm sai chuyện gì sao?"

"Không." Diệp Song do dự một chút, sau đó nhìn xung quanh và tìm thấy vị trí phòng tắm, như đang chuyển chủ đề, "Đi tắm trước đi, không thì sẽ bị cảm lạnh đấy."

Nghe vậy, Bạch Ngữ U chỉ đưa tay kéo nhẹ áo khoác âu phục ướt sũng của Diệp Song: "Sao anh không cởi quần áo ra?"

Lần này, Diệp Song không hỏi tại sao, chỉ kiên nhẫn nói một câu: "Bởi vì anh là đàn ông, hơn nữa tắm rửa chỉ có thể tắm một mình."

Anh phát hiện ra, cô gái trước mặt dường như có chút "không bình thường".

Nói chính xác hơn, dùng từ "thiếu hiểu biết" để hình dung có lẽ chính xác hơn.

Nghe vậy, Bạch Ngữ U chỉ gật đầu, sau đó tự mình đi tắm.

Rất nhanh, bên trong đã vang lên tiếng nước chảy róc rách.

Nghe tiếng nước chảy bên trong, Diệp Song ngồi trên một chiếc ghế gỗ, sờ sờ túi quần, lại phát hiện ra điếu thuốc của mình đã bị ướt hết, thậm chí bật lửa cũng không thấy đâu.

Diệp Song khẽ thở dài, lại sờ sang túi quần bên kia.

Kết quả là tay anh xuyên thẳng qua, thậm chí có thể sờ thấy đùi mình dính đầy bùn đất.

Diệp Song: "..."

Chết tiệt, điện thoại của mình đâu rồi?!

Diệp Song run rẩy lấy ra một điếu thuốc, mặc dù đã không thể châm lửa, nhưng anh vẫn ngậm vào miệng, dùng sức mím mím, vị thuốc lá đắng ngắt lẫn với mùi nước mưa khiến Diệp Song không khỏi nhíu mày, tâm trạng hỗn độn cuối cùng cũng bình tĩnh lại đôi chút.

Tầm nhìn trước mắt dường như trở nên mờ đi, anh tập trung nhìn kỹ, lúc này trên điếu thuốc trong tay xuất hiện thêm một cửa sổ.

【Vật phẩm: Điếu thuốc ướt

Điếu thuốc không thể châm lửa, không có tác dụng gì đặc biệt】

Nhìn cửa sổ bán trong suốt này, Diệp Song không hề bất ngờ, đây là thứ anh có thể nhìn thấy từ nhỏ đến lớn.

Ngoài việc có thể nhìn thấy thông tin của một số vật phẩm ra, nó không có bất kỳ tác dụng nào khác.

Cũng không giống như trong tiểu thuyết, có thể lên trời xuống đất, vô sở bất năng, hiện thực rốt cuộc vẫn là hiện thực - lúc nhỏ luôn cho rằng mình có thể cứu vớt cả thế giới, lớn lên mới phát hiện ra cả thế giới đều không cứu vớt nổi chính mình.

Ước mơ ngày xưa của mình, rốt cuộc là chôn vùi trong đêm mưa này từ lúc nào?

Rất nhanh, cửa phòng tắm bên cạnh mở ra, cùng với làn hơi nước trắng xóa bốc lên, Bạch Ngữ U cầm quần áo đi ra.

Điếu thuốc trong miệng Diệp Song rơi xuống đất, anh lập tức đứng dậy nói: "Mặc quần áo vào trước đã rồi hẵng ra ngoài!"

Nghe vậy, Bạch Ngữ U im lặng nhìn bộ quần áo ướt sũng trong tay, đưa tay định mặc vào.

"Dừng lại." Diệp Song ngăn đối phương lại, hỏi: "Quần áo em muốn thay đâu?"

Bạch Ngữ U đưa tay chỉ vào ban công, nơi có treo rất nhiều quần áo.

Lúc này Diệp Song mới chú ý đến ban công treo rất nhiều quần áo, nhưng rất nhanh sau đó anh liền ngây người, bởi vì ban công toàn bộ đều là đồng phục học sinh, hơn nữa còn là loại đồng phục khá là nghiêm túc.

Không nói đến đồ ngủ, ngay cả một chiếc áo phông rộng rãi cũng không thấy.

Anh đưa tay sờ vào một chiếc váy xếp ly, lại phát hiện ra nó vẫn còn ướt.

【Vật phẩm: Váy xếp ly

Váy chưa khô, không có tác dụng gì đặc biệt】

Diệp Song nhìn sang những bộ quần áo khác——

【Vật phẩm: Quần tất đen

Quần tất chưa khô, không có tác dụng gì đặc biệt】

【Vật phẩm: Đồ lót màu trắng

Đồ lót chưa khô, chắc là có tác dụng gì đó】

【Vật phẩm: Đồng phục nữ sinh Học viện Ngân Sơn

Đồng phục nhàu nát, chưa khô】

Cuối cùng, Diệp Song nhìn thấy một chiếc khăn tắm, liền lấy từ ban công xuống, đưa cho Bạch Ngữ U, nói: "Quấn vào đi."

"Quấn vào..." Bạch Ngữ U nhìn chiếc khăn tắm trong tay Diệp Song, sau đó quấn quanh phần thân dưới của mình.

"Bên trên cũng phải quấn."

"Ồ."

Mất một hồi lâu, Diệp Song cuối cùng cũng giúp cô gái trước mặt quấn khăn tắm xong, mặc dù vậy, đôi chân dài trắng nõn thon thả của cô gái vẫn vô cùng bắt mắt, hoàn hảo như một tác phẩm nghệ thuật.

Sau khi bình tĩnh lại, Diệp Song phát hiện Bạch Ngữ U bắt đầu phơi quần áo.

Những bộ quần áo thay ra được treo lên sào, nước nhỏ xuống như thác nước.

Chẳng trách quần áo không có mấy bộ khô, ban đầu Diệp Song còn tưởng chỉ là do thời tiết xấu.

"Không vắt khô sao?" Diệp Song nhìn thấy cảnh tượng này, im lặng một hồi lâu sau mới nói: "Em sống một mình bao lâu rồi?"

Nghe vậy, Bạch Ngữ U chỉ nói một câu: "Không biết, rất lâu rồi..."

Diệp Song đi đến bên cạnh Bạch Ngữ U, anh lấy hết số quần áo đó xuống, sau đó vắt khô từng chiếc một.

Lúc này, anh cũng chú ý thấy trên quần áo không hề có mùi bột giặt, rõ ràng là cô gái này ngay cả bột giặt cũng không biết dùng.

Sau khi treo quần áo lên lại, Diệp Song thở dài, nhìn Bạch Ngữ U bên cạnh: "Em gái à, em cần phải học hỏi thêm một chút kiến thức thường thức đấy."

"Muốn sống tốt một mình thì không thể như vậy được."

Bạch Ngữ U chỉ nhìn Diệp Song, không nói gì.

"Thôi bỏ đi, bản thân mình còn sống chật vật thế này, thì có tư cách gì mà nói người khác chứ?" Diệp Song gãi đầu, lại thở dài, sau đó nói: "Em gái, anh cũng nên về rồi."

"Nhớ kỹ, lần sau đừng dẫn người đàn ông xa lạ như anh về nhà, rất nguy hiểm đấy."

Nói xong, Diệp Song định rời đi, dù sao cứ ở lì trong nhà một cô gái sống một mình thế này cũng không hay lắm.

Giây tiếp theo, anh cảm thấy vạt áo bị kéo lại, quay đầu lại, anh phát hiện Bạch Ngữ U đang đưa tay kéo mình.

Cô gái nhỏ giọng hỏi: "Tại sao anh phải về?"

"Bởi vì anh phải đi kiếm tiền, không có tiền thì không sống nổi trên thế giới này." Diệp Song cười, sau đó nói đùa: "Chỉ tiếc là không có đại gia nào bao nuôi anh, nếu không anh có thể bớt phấn đấu ba mươi năm."

"Bao nuôi là gì?"

"Bao nuôi chính là đưa tiền cho đối phương, nuôi sống người đó." Diệp Song nói.

Bạch Ngữ U im lặng buông tay, xoay người đi vào phòng.

Diệp Song cũng không quá để ý, anh đi đến cửa ra vào, đang định đưa tay mở cửa rời đi - thì phía sau lại vang lên tiếng động lảo đảo, Diệp Song ngẩn người, quay đầu lại.

Chỉ thấy chiếc khăn tắm trên người Bạch Ngữ U không biết từ lúc nào đã bị tuột xuống, nhưng trong ngực cô lại ôm một xấp tiền dày cộp.

Dưới ánh mắt kinh ngạc của Diệp Song, cô gái nhét cả tiền lẫn người vào lòng anh, trong tiếng mưa rơi, giọng nói thanh thúy lại vang lên: "Tiền... em bao nuôi anh."