Chương 1 Super Daddy (Bản Dịch)

Trong căn phòng thuê ẩm thấp, mờ tối, một thanh niên gầy gò nằm trên giường, mắt nhắm nghiền. Trong cơn mê man, hắn cảm thấy có bàn tay nhỏ bé cào nhẹ trên mặt, mũi ngứa ngáy, mơ hồ nghe thấy giọng trẻ con bi bô nói chuyện.

Lâm Phàm đầu hơi choáng váng, rồi đột ngột mở mắt, ngực phập phồng dữ dội, thở hổn hển, đôi mắt đỏ ngầu ánh lên vẻ hoang mang.

"Ta... Ta đang ở đâu?"

Vừa tỉnh dậy, Lâm Phàm cảm thấy đầu đau như bị kim châm, nhức muốn nứt. Hắn chậm rãi đưa tay phải lên trán, mất vài giây mới lấy lại được sức lực, rồi mới bắt đầu quan sát căn phòng.

Căn phòng nhỏ chưa đầy hai mươi mét vuông, cửa sổ bị rèm cửa sẫm màu che kín mít, ánh sáng lờ mờ. Bốn bức tường chỉ được quét vôi trắng đơn giản, trên tường dán vài tấm poster minh tinh đã ố vàng. Bên trong bài trí sơ sài với một chiếc giường đôi, một tủ đầu giường và một chiếc tủ vải bẩn thỉu. Ngoài ra, chẳng còn gì đáng kể.

Sàn nhà bẩn kinh khủng, quần áo, vớ, giày vứt lung tung, tàn thuốc vương vãi khắp nơi, cùng vô số chai rượu, lon nước nằm la liệt. Cạnh cửa còn chất đống vài thùng mì tôm ăn dở. Căn phòng chẳng có chỗ đặt chân, không khí bí bách, ngập ngụa mùi hỗn tạp khó tả: mùi khói thuốc, mùi chân, mùi rượu, mùi mì tôm, khiến cả căn phòng trở nên ngột ngạt.

Thật khó tưởng tượng nổi có người sống trong một nơi bẩn thỉu, chẳng khác gì chuồng lợn như thế này.

Quan sát một vòng, Lâm Phàm bỗng nhớ ra điều gì, mắt mở to, vẻ kinh hãi hiện rõ trong ánh mắt.

"Cái này... Nơi này là... Trái Đất?"

"Trái Đất? Tại sao ta lại ở hành tinh xa lạ này?"

"Ta nhớ rõ mình độ kiếp thất bại, tiên khí hộ thể bị hủy diệt, không thể chống đỡ được đạo Cửu Tiêu Thần Lôi cuối cùng, nhưng sao ta lại ở đây?"

"Chẳng lẽ... Ta đã xuyên không?"

Ánh mắt Lâm Phàm lóe lên tia chấn động. Dù với kinh nghiệm mấy ngàn năm tung hoành Tu Chân Giới, hắn cũng không thể hiểu nổi chuyện gì đang xảy ra với mình.

Dù khó chấp nhận, nhưng sự thật là vậy. Huyền Dương Tiên Tôn, kỳ tài vạn năm có một của Tu Chân Giới, chỉ mất ba ngàn năm tu luyện đã đạt đến Độ Kiếp Kỳ, lại dẫn động Cửu Cửu Thiên Kiếp kinh khủng nhất khi độ kiếp. Vì căn cơ chưa vững, hắn không thể chống đỡ được đạo Cửu Tiêu Thần Lôi cuối cùng, bị thần lôi đánh tan xác trước sự chứng kiến của hàng vạn đạo hữu, hồn phách xuyên đến dị giới. Đúng lúc đó, một thanh niên trùng tên trùng họ với hắn trên Trái Đất vì say rượu quá độ mà chết, linh hồn hắn liền nhập vào thân xác "Lâm Phàm" này.

"Ba ba, ba tỉnh rồi! Kỳ Kỳ đói bụng, Kỳ Kỳ muốn ăn..."

Giữa lúc Lâm Phàm đang rối bời, một giọng trẻ con vang lên. Hắn mới để ý thấy một bé gái đang nằm nhoài trên người mình, bàn tay nhỏ mũm mĩm níu nhẹ cằm hắn.

"Con... Con gọi ta là gì?" Lâm Phàm nhíu mày, hỏi theo bản năng.

Cô bé chớp chớp đôi mắt to nhìn Lâm Phàm, ánh mắt thoáng chút nghi hoặc, rồi bi bô: "Ba ba, ba là ba ba của Kỳ Kỳ..."

Lâm Phàm nhìn cô bé, cười khổ: "Bé con, ta không phải ba con, đừng gọi nhầm."

Nghe vậy, miệng cô bé mếu xệch, rụt rè nhìn Lâm Phàm, đôi mắt to ngập tràn tủi thân. Với tâm trí non nớt, cô bé không hiểu tại sao ba không nhận mình là ba của Kỳ Kỳ, chẳng lẽ Kỳ Kỳ hư nên ba không cần Kỳ Kỳ nữa sao?

Nghĩ đến đó, mắt cô bé rơm rớm, sắp khóc đến nơi, trông thật đáng yêu.

Thấy cô bé tủi thân, Lâm Phàm không khỏi xót xa, trong lòng dâng lên cảm giác khó tả, dường như để cô công chúa nhỏ này buồn phiền là một tội ác tày trời.

Lâm Phàm nhẹ nhàng nâng cô bé đang nằm trên người mình dậy. Cô bé chừng bốn, năm tuổi, mặc chiếc váy công chúa màu hồng phấn, cài hai bím tóc sừng dê xinh xắn, khuôn mặt nhỏ nhắn tinh xảo, mũi cao thanh tú, môi chúm chím như cánh hoa, đôi mắt long lanh như ngọc, hàng mi dài chớp chớp mỗi khi nói chuyện. Trông cô bé như một con búp bê, vô cùng dễ thương.

Ngược lại, Lâm Phàm trông lại vô cùng lôi thôi, tóc tai bù xù như tổ quạ, râu ria xồm xoàm không biết đã bao lâu chưa cạo, sắc mặt u ám, mí mắt trũng sâu, mặc chiếc quần đùi rộng thùng thình và áo ba lỗ màu đen, trên người thoang thoảng mùi chua chua. Dù chỉ tầm hai mươi lăm, hai mươi sáu tuổi, nhưng trông hắn nặng nề, chán chường.

"Chẳng lẽ đây là con gái của Lâm Phàm này?"

Lâm Phàm thầm nghĩ, bỗng nhiên đầu óc "ong" lên một tiếng, vô số thông tin ồ ạt tràn vào, cơn đau như xé toạc đầu khiến hắn ôm đầu, co rúm người lại, cố gắng kìm nén tiếng rên rỉ, gân xanh nổi lên trên trán, sắc mặt trở nên dữ tợn.

"Á á!"

Cô bé thấy Lâm Phàm đau đớn, vội vàng lay lay người hắn, đôi mắt to ngấn lệ, nức nở gọi: "Ba ba, ba ba, ba sao vậy?"

Tiếng "ba ba" non nớt vang lên bên tai Lâm Phàm như cơn mưa rào giữa sa mạc khô cằn, khiến tâm trí hắn bình tĩnh lại, cơn đau đầu cũng dần biến mất. Hắn đã tiếp nhận toàn bộ ký ức hơn hai mươi năm của thân xác này.

Ký ức hai đời dung hợp, Lâm Phàm biết rõ mọi chuyện về chủ nhân cũ của thân xác này.

Dù hiện tại Lâm Phàm nghèo túng, nhưng xuất thân của hắn lại vô cùng hiển hách. Lâm gia, một trong tứ đại gia tộc của Hoa quốc, cha của Lâm Phàm, Lâm Chấn Thiên, chính là gia chủ Lâm gia. Không hề khoa trương khi nói, ông là người có thể khiến cả Hoa quốc rung chuyển chỉ bằng một cái dậm chân. Thế nhưng, ba năm trước, Lâm Chấn Thiên đột ngột qua đời một cách bí ẩn, khiến cả Lâm gia rơi vào hỗn loạn chưa từng có. Sau đó, Lâm lão gia tử, người đã ẩn cư nhiều năm, bất đắc dĩ phải ra mặt chèo chống gia tộc. Qua điều tra, mọi bằng chứng đều cho thấy hung thủ sát hại Lâm Chấn Thiên lại chính là mẹ của Lâm Phàm, Bạch Linh Huyên, vợ cả của Lâm Chấn Thiên! Động cơ gây án là để Lâm Phàm nhanh chóng trở thành gia chủ, kế thừa cơ nghiệp khổng lồ này. Kết quả này khiến mọi người bàng hoàng, Lâm lão gia tử tức giận đến suýt ngất xỉu. Sau đó, Bạch Linh Huyên bị giam vào nhà tù bí mật của Lâm gia, còn Lâm Phàm bị đuổi ra khỏi nhà, từ thiếu gia cao cao tại thượng trở thành kẻ bơ vơ chỉ sau một đêm.

Lâm Phàm vốn là một kẻ ăn chơi trác táng, cả ngày chỉ biết hưởng thụ, không làm việc gì nên hồn. Sau khi bị đuổi khỏi Lâm gia, hắn thậm chí không có cả kỹ năng sinh tồn cơ bản. May mắn là hàng tháng vẫn có người chuyển tiền vào thẻ cho hắn, tuy không nhiều, chỉ có 5000 tệ, nhưng cũng đủ để duy trì cuộc sống.

Hiểu rõ mọi chuyện, ánh mắt Lâm Phàm lạnh băng, lóe lên hàn quang.

"Lâm Phàm" trước kia ngây ngốc, không hiểu chuyện gì, nhưng Lâm Phàm hiện tại lại có thể nhìn thấu mọi việc. Lâm Chấn Thiên không phải bị mẹ hắn hại. Trong ký ức của thân xác này, mẹ hắn là một người phụ nữ dịu dàng, hiền lành, ngay cả con kiến cũng không nỡ giết, sao có thể ra tay sát hại chồng mình? Chuyện này chắc chắn là một âm mưu, một âm mưu to lớn. Sát hại gia chủ đương nhiệm, loại bỏ người thừa kế số một, mục đích đã quá rõ ràng. Ở Tu Chân Giới, chuyện tranh giành quyền lực, giết anh em, giết cha không phải là hiếm. Chuyện của Lâm gia chắc chắn ẩn chứa bí mật không ai biết.