Chương 33 Ta chỉ muốn nhàn nhã làm sao liền thành mỹ nhân Hoạ Quốc rồi [Dịch]

Lận Ngưng Hà suy tư một phen, một hồi ngẩng đầu nhìn trời, một hồi nhíu mày nghiêng đầu, cuối cùng dùng bốn ngón tay gõ lên lòng bàn tay, nhìn về phía Tần Chính Văn.

"Tư liệu của Tam hoàng tử ta đã xem qua, không có gì đặc biệt thì không nói, nhưng có một điểm, con chim bện bằng cành cây trên tay hắn đúng là do ta bện."

"Nói cách khác..."

"Nhưng ta và hắn chưa từng gặp nhau, nói chính xác hơn là chưa từng gặp mặt Tam hoàng tử..."

"Ta quả thật đã từng tặng con chim bện bằng cành cây kia cho người khác, nếu như ta không quên thì chỉ có ba người."

Lận Ngưng Hà vươn bốn ngón tay ngọc ra.

"Sơn dân trên Hồng Sơn tên Tiểu Phương, thị nữ thiếp thân của ta Thanh Nhi, còn có một cao nhân dạy ta cơ quan thuật."

"Vậy đáp án đã rất rõ ràng."

"Không sai!"

Đây là kết luận tối hôm qua nàng đã đưa ra.

"Cụ thể ta sẽ không nói với ngươi, kết hợp với tư liệu ngươi đưa cho hẳn là lúc trước Tam hoàng tử bởi vì mẫu phi là mỹ nhân phiên bang tiến cống, không có thế lực ở trong cung tứ cố vô thân, bề ngoài bởi vì hắn là hoàng tử nên không ai dám làm gì hắn, nhưng trên thực tế không có ai coi trọng hắn. Sau khi mẫu phi hắn bị người hại chết, hắn giết chết phi tử hung thủ kia rồi chạy trốn khỏi hoàng cung, một mình trốn ở trên Hồng Sơn cách kinh thành không xa."

"Ừ, tam ca này của ta quả nhiên là kế thừa sự dũng mãnh của phiên bang, nhưng hoàng thượng cũng không trách tội hắn, ngược lại còn phái người tìm hắn trở về."

"Đây chính là điều ta không hiểu, phi tử hại người kia không phải rất được sủng ái sao, tại sao..."

"Haizz... Ngươi cảm thấy hoàng tử và phi tử ai quan trọng hơn, thời đại này có một câu gọi là mẫu bằng tử quý. Đừng nói hắn giết phi tử kia, dù là giết hết những người tham dự, hoàng thượng cũng sẽ không nói gì."

"Ý của ngươi là hoàng thượng biết hung thủ là ai?"

"Một là bởi vì hắn biết, thứ hai là mạng hoàng tử quả thật tôn quý hơn so với những người khác." Tần Chính Văn thở dài nói: "Đây không phải là thời đại người người bình đẳng, phi tử chết thì chết, mỗi năm tuyển tú, tú nữ từng người từng người một đưa vào, nhưng hoàng tử đến bây giờ chỉ có mấy người như vậy... Nhưng chuyện này quả thật có điểm đáng ngờ, theo lý thuyết hoàng tử không có quyền xử trí phi tử, không biết phụ hoàng vì sao hoàn toàn không có giáng tội, tóm lại, nếu như hoàng thượng muốn áp chế chuyện này thì quá dễ dàng, tùy tiện bịa ra một cái cớ là được rồi."

"Đức hạnh của vương triều phong kiến ta biết, chỉ có điều chênh lệch giữa phi tử và hoàng tử ở thời đại này lớn như vậy quả thật là ta không ngờ tới."

Lận Ngưng Hà chuyển đề tài.

"Ngược lại là để cho ta mở mang tầm mắt, bất quá có chút nói xa. Thời điểm ta gặp được Tam hoàng tử hắn tự xưng là Tiểu Phương, nói mình là sơn dân Hồng Sơn, bởi vì cãi nhau với người trong nhà nên đi ra ngoài giải sầu."

"Tình huống không khác gì Thái tử?"

"Đúng vậy, hoàng tử các ngươi đều có tâm cơ như vậy."

"Ngươi giống như cũng tính ta vào rồi..."

Hồi đáp Tần Chính Văn chỉ có ánh mắt xem thường của Lận Ngưng Hà.

"Tóm lại, ta thấy Tam hoàng tử sa sút như vậy, thậm chí có chút suy nghĩ muốn tìm cái chết, lúc này mới an ủi hắn, chim bện cành cây là vì để cho hắn phân tán lực chú ý nên đã làm cho hắn, chỉ là không nghĩ tới, ta nghĩ đến việc khuyên bảo người khác, người khác lại lừa ta đến ngây ngẩn cả người."

"Ta cũng không ngờ Tam ca thành thật như vậy, lại còn biết gạt người."

"Ngươi không biết còn nhiều lắm, hắn không chỉ biết gạt người, tối hôm qua còn lừa ta, nếu không phải ta phản ứng nhanh thì đã sớm bại lộ."

"Ngươi cũng thế, trong tất cả hoàng tử thì chỉ có Thái tử và Tam hoàng tử là từng có kinh nghiệm một thân một mình ở bên ngoài, còn toàn bộ để ngươi gặp phải, không biết nói ngươi là vận khí tốt hay là kém đây."

Lận Ngưng Hà vén mái tóc xõa ra sau tai, thở phào nhẹ nhõm.

"Đây là khởi đầu của Thiên Hồ trong văn học nhà xí mà kiếp trước ta đã xem, nhưng đối với ta mà nói thì chỉ có thể coi là hạ sách."

"..."

"Thật ra lúc ta mới trọng sinh còn cảm thấy, không trực tiếp hồn xuyên đã xem như là vạn hạnh trong bất hạnh."

"Hồn xuyên, đó là cái gì?"

"A, đúng rồi, ngươi không biết." Lận Ngưng Hà mới nhớ ra rằng người bạn nhỏ này của mình không xem những thứ kia, bèn giải thích: "Hồn xuyên là chỉ linh hồn xuyên qua đến một thân thể có sẵn, nguyên chủ hơn phân nửa là đã tử vong. Loại này rất phiền toái, bởi vì trùng sinh sẽ mang theo quan hệ nhân tế của nguyên chủ, nữ chính trong văn học nhà xí tự nhiên là không sợ, nhưng ta sợ, ta cũng không lợi hại như các nàng."

"Ngươi thật sự hiểu rõ a."

"Chỉ... tương đối thích xem, làm sao vậy?"