Chương 64 Ta chỉ muốn nhàn nhã làm sao liền thành mỹ nhân Hoạ Quốc rồi [Dịch]

"Đúng vậy, ngươi đừng kích động, phía sau còn có nữa. Vị điện hạ của chiếc xe ngựa này sau khi đi vào, gia đinh ngoài cửa Lận phủ đã có chút bối rối. Hắc, ngươi không biết vẻ mặt của bọn họ lúc đó khoa trương đến mức nào, nhưng chiếc xe ngựa cuối cùng mới thật sự là nhân vật lớn."

"Mau nói đi, ngươi đừng úp úp mở mở nữa."

Người kể chuyện cố ý dừng lại một chút, ngay cả ông chủ và khách hàng đứng bên cạnh nghe náo nhiệt cũng mất kiên nhẫn, Lận Ngưng Hà nghiêng đầu nhìn sang, mới phát hiện trên quầy hàng kia lại có thêm mấy người chen chúc.

"Hắc hắc, may mà ta kiến thức rộng rãi, chiếc xe ngựa cuối cùng này, là từ Đông Cung tới..."

"Cái này..."

"Hơn nữa, người xuống xe cũng được gọi là điện hạ."

"Cái gì!" Ông chủ kinh hô một tiếng, sau đó xin lỗi những người xung quanh bị dọa sợ, rồi nhỏ giọng hỏi: "Thật sao? Vậy chẳng phải là..."

Dường như bị bầu không khí này lây nhiễm, giọng nói của người kể chuyện cũng nhỏ đi không ít, Lận Ngưng Hà nghĩ chủ đề này cũng đến hồi kết rồi nên rời khỏi quầy trang sức, nhờ vậy mới nghe được phần còn lại.

"Đây đều là ta tận mắt nhìn thấy, thân phận của vị đại nhân kia cũng tám chín phần mười."

Hừ, biết nhiều thật đấy, người như hắn chắc chắn còn không ít.

Lận Ngưng Hà đi qua quầy hàng, cười khổ rời đi.

Không cần phải nghe ngóng ở một chỗ này nữa, đúng như người kia nói, chuyện này có không ít người đã biết, chủ quầy không biết chỉ là do hắn mới ra ngoài mà thôi.

Cô cẩn thận lắng nghe âm thanh xung quanh, phần lớn đều đang nói về chuyện này.

"Vậy tam tiểu thư Lận phủ rốt cuộc là người thế nào, trước đây cũng chưa từng nghe qua."

"Có khi nào không liên quan gì đến nàng ta không, những đại nhân này thật ra là tùy tiện tìm cớ nói chuyện với lão gia Lận phủ?"

"Không thể nào, đại tiểu thư tướng phủ cập kê cũng không có nhiều người đến như vậy."

Đừng không thể nào, nghĩ nhiều về hướng đó đi, vạn nhất, vạn nhất thì sao...

Nhưng trong lòng Lận Ngưng Hà cũng rõ, không có cái vạn nhất này.

Cô tự giễu lắc đầu, đi vào một cửa hàng tên là "Tín Công Phường". Đây là một cửa hàng bán đồ gia dụng, cũng nhận chế tác đồ gia dụng, nhưng chuyến này Lận Ngưng Hà muốn mua hai loại gỗ.

Trải qua lần nghe ngóng vừa rồi, Lận Ngưng Hà càng lo lắng cho tình cảnh của mình, cơ quan tùy thân nhất định phải làm gấp.

"Lưu chưởng quỹ, tháng trước ta ở chỗ ngươi đặt gỗ, đây là bằng chứng."

"Ồ, lần này là tiểu thư đích thân đến à."

Lưu chưởng quỹ để râu chữ bát, vừa thấy có khách đến lập tức nở nụ cười.

Đừng thấy cười rộ lên rất khó coi, dáng vẻ gian thương, thật ra dưới lớp gấm vóc là cơ bắp cường tráng, toàn bộ đồ gia dụng trong cửa hàng đều do hắn và đồ đệ làm ra.

Lận Ngưng Hà cũng coi như khách quen của cửa hàng này, nhưng mỗi lần cô đến, ông chủ đều không từ bỏ ý định muốn "chặt chém" cô, cho nên sau đó cô đều để Thanh Nhi hoặc Trần mụ đến.

"Hôm nay có thời gian, ra ngoài đi dạo, tiện đường đến xem gỗ."

Lận Ngưng Hà không muốn nói nhiều, xác định xong gỗ còn phải đến tiệm rèn lấy linh kiện.

"Đến rồi, ôi chao, tiểu thư không biết, lần trước làm thị nữ của ngài lừa thảm rồi, Thiết Hoa Mộc và Bạch Lạp Mộc thượng hạng của ta, bị nàng ta chặt giá một nửa, tiểu điếm này của ta..."

"Lưu chưởng quỹ, nói chuyện phiếm thì miễn đi, nếu đã đến thì sai người đưa qua đi, tiền gỗ và tiền công chạy vặt đến lúc đó sẽ trả."

Lận Ngưng Hà không tin lời quỷ quái của hắn, thương nhân không thể làm ăn lỗ vốn, hắn đã bán thì chắc chắn là có lãi.

"Vâng vâng." Lưu chưởng quỹ thấy kể khổ vô dụng, cũng không tiếp tục nữa, mà cúi đầu xem ghi chép, đột nhiên như nhìn thấy gì đó, thần sắc quái dị ngẩng đầu nhìn Lận Ngưng Hà.

"Tiểu thư là người của Lận phủ phải không."

"... Đúng vậy, sao thế."

Haizz, sớm biết vậy đã không tiện tay viết địa chỉ nhà mình, nên để hắn đưa đến Hinh Hương Hiên.

"Không có gì, chỉ là muốn hỏi thăm một chuyện."

"..."

Thật lòng mà nói, Lận Ngưng Hà biết hắn muốn hỏi gì, nhưng vào thời điểm mấu chốt này nếu trực tiếp từ chối sẽ rất đáng ngờ.

Haizz, sớm biết vậy lần đầu tiên cùng Thanh Nhi đến cửa hàng này, nên để Thanh Nhi đổi cách xưng hô với mình... Ta vừa rồi có phải đã nói câu tương tự rồi không?

Đáng tiếc, không có nhiều sớm biết như vậy.

"Hỏi đi, ta biết không nhiều, có một số chuyện cũng không tiện nói."

"Ngài yên tâm, không phải chuyện gì quan trọng, chỉ là ta muốn hỏi Lận phủ có tổng cộng mấy vị tiểu thư?"

"Ba vị."

"Ồ, đa tạ, không có chuyện gì khác, gỗ tiểu thư đặt lát nữa ta sẽ sai người đưa qua."

?