Chương 33 Ta Có Một Quyển Quỷ Thần Đồ Lục (Dịch)

"Chỉ nói lần này thủy hại, nếu không có Thái Thú phủ cùng nghi lễ ti trù tính trước, sau đó điều hành chương pháp, chớ nói Ngô quận, toàn bộ Nam Châu chỉ sợ đều phải chịu chấn động lớn, cũng không biết có bao nhiêu người ly khai, thậm chí cửa nát nhà tan?"

"Trong mắt ngu dân ngu phu như vậy, lại chỉ thấy cái gì không biết gọi là Ngô quận ẩn tiên? Quả thực là buồn cười!"

Nói chuyện, là một học sinh trẻ tuổi trong đó.

Trâm ngọc cốt, một thân nho bào, bên ngoài khoác sa y màu xanh nhạt, mặt ngọc sinh huy, trong nho nhã mang theo vài phần ngạo nghễ.

Quả nhiên là một bộ tướng mạo tốt, khí độ tốt.

Hắn vừa nói ra khỏi miệng, những người còn lại cũng nhao nhao gật đầu phụ họa.

Trên bàn mấy vị lớn tuổi kia, một văn sĩ trung niên râu đen đang nhìn về phía một vị lão giả râu dài trên chủ vị áy náy nói: "Lần này tiên sinh vào kinh, nhất định là đại bàng giương cánh, Tiềm Long xuất uyên, vốn nên thông báo cho các lão danh túc trong quận, vì tiên sinh tiễn đưa mới được."

"Nghe nói Yên Ba Lâu này, có thể trông về phía xa ngàn dặm hoài thủy, ầm ầm sóng dậy, thật là đồ sộ, tên lâu này chính là bởi vậy mà có, chính ứng với tiên sinh lần đi này, nên ở nơi đó tiễn biệt mới đúng."

Hôm nay lại muốn ở cùng phàm phu phố phường, quả thực quấy nhiễu Đông Dương tiên sinh thanh tĩnh.

Lão giả râu dài khoát tay cười nói: "Lão hủ một giới nghèo khó, ở chỗ này mở tiệc chiêu đãi chư vị, đã là dốc hết gia tài, làm sao còn dám đến nơi tiêu tiền kia?"

"Có rượu có thức ăn, có chư vị cao hứng cùng uống, đời sau tuấn ngạn tại vị là đủ rồi, đủ rồi."

Hắc Tu văn sĩ há miệng muốn nói, vốn định nói nên do hắn tới mời, chỉ là biết tính tình lão giả, nếu hắn dám nói như vậy, chỉ sợ lão giả sẽ đứng dậy quay đầu bước đi.

Vừa lúc nghe học sinh bên cạnh cuồng ngôn, không khỏi trách cứ: "Văn Khanh, lời vừa rồi của ngươi quá cực đoan.”

Hắn không vui nói: "Lần này Đông Dương tiên sinh muốn đi Ngọc Kinh nhậm chức, chính là lên như diều gặp gió, một bước lên mây thời điểm, ta vì tiên sinh tiễn đưa, ngươi như thế nào hảo nói ẩu nói tả, chọc người cười?"

"Tiên sinh dạy dỗ, học sinh đương nhiên phải ghi nhớ."

Học sinh trẻ tuổi vội vàng đứng lên, thi lễ nói.

Hắn tên là Từ Văn Khanh, chính là học sinh của Bạch Lộc học viện, còn là người nổi bật trong đó.

Tài năng trong ngực, ngạo khí trong lòng đều hơn người, khó có thể sánh bằng.

Tự nhiên không phải dễ dàng nhận sai như vậy.

Lúc nói lời này, trong mắt cũng là khinh đạm ngạo nghễ, cúi chào, lại nghiêm mặt nói: "Chỉ là học sinh cho rằng, như thế ngu phu luận, gần đây đã là xôn xao, càng truyền càng mãnh liệt."

"Thậm chí hôm nay trong phố phường, bách tính gặp chuyện, phần lớn là chỉ biết cầu tiên bái thần, cứ thế mãi, nhất định họa kéo dài liên miên, di độc rất rộng."

"Học sinh lo lắng, trong ngực không cam lòng, không sướng không vui."

Người ở đây, ngoại trừ mấy vị văn sĩ lớn tuổi kia, đều là sư trưởng Bạch Lộc thư viện.

Những người còn lại đều là bạn học của hắn, mọi người phần lớn là cùng chung chí hướng.

Bên cạnh một cái cùng hắn quen biết đồng môn bằng hữu nói: "Từ huynh lời nói không sai, kỳ thật không chỉ là bây giờ, cũng không chỉ có là ở Ngô quận."

"Hôm nay, dòng Phật đạo thịnh hành, người tìm tiên cầu đạo không dứt, không chỉ không có tư học có thành tựu, vì nước hiệu lực, thậm chí bỏ nhà bỏ miệng, chỉ vì tìm chuyện hư vô mờ mịt kia."

Lại có người tiếp lời nói: "Không chỉ là Phật đạo chi lưu, còn có Pháp, Mặc, Âm Dương những người không biết cái gọi là, học mà không thuật, không đi chính đạo, không giảng nhân nghĩa, lấy đủ loại tà thuyết mê hoặc thế nhân, lưu độc thậm chí, càng hơn Phật đạo.”

"Những thứ này cũng thôi, tuy là đi lên tà đạo, dù sao cũng đều có thể xưng một tiếng văn nhân, những vũ phu thô bỉ kia lại cũng có thể xưng gia đạo, công khai lấy binh gia tự xưng, còn cùng ta nho môn đại hiền cùng đứng ở trên triều đình, có tài đức gì a?"

“Đúng đúng! Muốn ta nói, Thánh Hoàng anh minh, nên trục xuất bách gia, độc tôn nho môn ta.”

"Có nho môn chúng hiền, lễ định thiên hạ, lấy nhân nghĩa giáo hóa vạn dân, lệnh thiên hạ người người đều tri lễ minh nghĩa, lấy nhân đối đãi người, lo gì thiên hạ bất định, đại tắc không hưng?"

Chúng học sinh càng nói càng hưng phấn, đề tài cũng sớm lệch khỏi quỹ đạo ban đầu.

Mấy văn sĩ lớn tuổi kia vẻ mặt khác nhau.

Trong đó phần lớn là gật đầu vuốt râu, khen ngợi có thừa.

Nhưng có hai người nhìn nhau, âm thầm lắc đầu.

Một vị chính là lão giả râu dài kia.

Một thân thanh bào mộc mạc, râu dài buông ngực, khí độ trầm ngưng, chính là nhân vật chính của bữa tiệc tiễn đưa lần này, tiền sơn trưởng của Bạch Lộc thư viện, Lý Đông Dương.

Là ngôi sao sáng trong giới văn đàn Nam Châu, đại nho nổi tiếng thiên hạ.

Một vị khác tóc thưa thớt, hình dạng cao cổ, hơi lộ vẻ lão thái, tên là Đới Ấu Công, cũng là danh sĩ đại nho nổi danh cùng Lý Đông Dương.

Văn sĩ râu đen kia chú ý tới vẻ mặt hai người, vội vàng quát: "Đủ rồi!”

"Các ngươi bất quá chỉ là học sinh thư viện, sao dám cuồng luận đại đạo, vọng nghị quốc đại sự?"

Chúng học sinh nhất thời ngậm miệng không nói.

Văn sĩ râu đen mới cười nói với Lý, Đới: "Lời của Văn khanh tuy hơi cực đoan, nhưng cũng có vài phần đạo lý.”

"Nghĩ những cái gọi là Tiên Môn Thánh Địa kia, tuy là tự cao tự đại, cô phương tự thưởng, nhưng coi như là không học bất thuật, cũng phái nhiều môn nhân đệ tử nhập thế, ở trong Giám Thiên Ti vì nước hiệu lực."

"Hiện giờ đại tắc loạn trong giặc ngoài hiện ra, bệ hạ chăm lo việc nước, đang lúc dùng người, nếu là vị Ngô quận ẩn tiên kia đúng như bách tính nói, có bản lĩnh lớn như vậy, nên dũng cảm đứng ra mới đúng."

"Nếu không, mặc dù pháp lực thông thiên, đó cũng chỉ là một gốc cây khô, một phương đá cứng, có ích gì cho nước? Có ích gì cho dân? Thật sự không thể để vạn dân triều phụng."

Văn sĩ râu đen tên Chu Nguyên Hạo, là tiến sĩ của Bạch Lộc thư viện.

Từ Văn Khanh là đệ tử hắn thích nhất, không muốn thấy hắn mất phần trước mặt đại nho Lý Đông Dương, trong lời nói có nhiều ý bảo vệ.

Đương nhiên, đây cũng đúng là cái nhìn của hắn.

Cũng không phải là nhằm vào cái gọi là Ngô quận ẩn tiên kia, mà là đối với tất cả cái gọi là ẩn sĩ cao nhân, thế ngoại chân tiên đều không cho là đúng, cho rằng bọn họ là không phụ một thân bản lĩnh.

Chu Nguyên Hạo điểm đến là dừng lại, chuyển đề tài: "Nhưng hôm nay là tiệc tiễn đưa Đông Dương tiên sinh, chuyện mất hứng bực này không nói cũng được.”

"Bệ hạ ba lần mời Đông Dương tiên sinh, tiên sinh đều cự tuyệt, hôm nay rốt cục muốn ứng chiếu, từ nay về sau, liền muốn nâng đỡ mà lên, triển khai trong ngực hoài bão, thật sự là thủ đắc vân khai kiến thanh thiên a, thật đáng mừng đáng mừng."

Lý Đông Dương vuốt râu cười nói: "Cái gì lay động mà lên? Chẳng qua là nến tàn trong gió, hơi nóng một chút mà thôi.”

"Lão phu cái xương già này, vốn đã không còn lòng dạ nào lại tiến vào trong vũng nước đục kia, thầm nghĩ ở trên Bạch Lộc Nham dưỡng nhân viết sách, chỉ là thời cuộc náo động, bốn phía bất tĩnh, lão phu cũng thật sự không cách nào an tọa."

Chu Nguyên Hạo tiếc nuối nói: "Chỉ là Ngô quận thiếu Đông Dương tiên sinh tọa trấn, e rằng sau này mưa gió khó tĩnh.”

"Gần đây dị tộc liên tiếp dị động, Ngô quận nam lâm Chư Việt Bách Man, bên trong có yêu ma gây họa, còn có những kia không an phận bạo dân tụ chúng làm loạn, mượn danh các lộ tà thần, làm chuyện bất chính."

Xa có huyện lệnh Sơn Nam cấu kết với Sơn Man phản loạn, gần có yêu ma tàn sát Sơn Âm, nghe nói tháng trước, ngoài thành có một Lưu gia trang tụ tập mấy ngàn bạo dân, công khai đối kháng với quan phủ.

Hắn thở dài, lo lắng nói: "Sau này, cũng không biết sẽ loạn thành cái dạng gì.”

Đới Ấu Công tóc thưa thớt bên cạnh cười nói: "Cái này trị quốc bình thiên hạ, tự có trong triều cổn cổn chư công, còn có Đông Dương tiên sinh bực này hiền nhân đại nho."

"Sau này, còn có Văn Khanh tài tuấn, chúng ta không cần lo lắng nhiều."

Hắn giơ cao chén trong tay: "Nào, chư vị, cùng uống chén này, tiễn Đông Dương tiên sinh.”

“Ha ha ha, cùng uống chén này!”

Mọi người đồng loạt nâng chén.

Một chén uống xong, Chu Nguyên Hạo mặt đầy ý cười, quay đầu lại nói: "Văn Khanh, ngươi vốn có danh xưng Ngô Trung thi quan."

“Đông Dương tiên sinh sắp xuất Ngô nhập kinh, ngươi có tác phẩm hay để tặng không?”