Chương 404 Ta Có Một Quyển Quỷ Thần Đồ Lục (Dịch)

Trong án quyển ghi lại, là hàng xóm ba nhà Vương, Đường, Lưu nói, thập phần tường tận cẩn thận.

Theo những người hàng xóm này thuật lại, Đường phụ bị cha mẹ bức bách, xuất giá với Lưu Tường, thất ý không vui, Thường Tư Vương Bình, oán hận chất chứa sâu đậm, buồn bực mà chết.

Sau khi Đường phụ hạ táng không lâu, Vương Bình "chết đi" lại đột nhiên trở lại trong thôn.

Hương dân trong thôn lúc đầu kinh hãi, biết Vương Bình là người sống mới dần dần bình tĩnh.

Vương Bình không thấy Đường phụ, hỏi dân làng.

Hương dân liền nói cho hắn biết, Đường phụ đã chết.

Vương Bình cực kỳ đau đớn, được láng giềng đưa đến chỗ chôn cất Đường phụ.

Trong quyển kinh đó, dân cư trồng trọt kể lại, Vương Bình ở trước mộ "Gả dấu bi ai khóc lóc thảm thiết, kêu gọi Đường phụ chi danh, không kiềm chế được, vòng mộ bi khổ, ba ngày ba đêm không dứt."

Mãi đến ngày thứ tư, Vương Bình bi tố hai người minh ước, nói: "Ngươi và ta lập thệ, làm bạn chung thân, sống chết mênh mông, yêu quý vận khổ, gây nên khó khăn trắc trở."

"Đã không khế với sơ tâm, sinh tử vĩnh quyết, khanh hữu linh thánh, khiến ta gặp khanh sinh bình. Nếu không có thần linh, từ đó mà biệt."

Hương dân miêu tả, "Vương Bình khóc thét, trước Huyết Khấp mộ, âm thanh vòng quanh mộ phần, lại có hồn tự mộ đi ra!"

Đó là Đường phụ chi hồn.

Khấp Vấn Vương Bình nhiều năm qua đi nơi nào, nói mình bị cha mẹ ép buộc, mới gả cho Lưu Tường.

Chính mình ngày đêm nhớ nhung, oán hận tích tụ mà chết.

Lại cùng Vương Bình Ngôn "Tư Quân chi niệm chưa tiêu, mặc dù cách đường xa, còn có một đường Tình Ti dây dưa."

"Thiếp thân không tổn hại, có thể tái sinh, chỉ cầu tái tục tiền duyên, còn vì vợ chồng, khai trủng phá quan, ta liền sống."

Vương Bình mừng rỡ mở cửa mộ, phá vỡ quan tài.

Nữ thi trong quan tài quả nhiên mở mắt, sống lại.

Đường phụ kia, cứ như vậy bị Vương Bình "khóc sống" rồi!

Giang Chu nhìn mà tấm tắc lấy làm kỳ lạ, giống như đang xem thần thoại truyền kỳ gì đó.

Chuyện "chết rồi sống lại", Giang Chu đã gặp không ít trong vụ án làm trước đó.

Theo lý mà nói thì chẳng có gì lạ.

Nhưng trước đó gặp phải, chết không phải người, sống không phải quỷ, chính là người không ra người, quỷ không ra quỷ.

Nhưng chiếu theo ghi chép trong quyển này, Đường phụ kia thật sự sống lại.

Người sống sờ sờ, không phải quỷ quái.

Với bản lĩnh của Túc Tĩnh ti, không đến mức ngay cả có phải là người hay không cũng không phân biệt được.

Điểm ấy tựa hồ không có gì đáng hoài nghi.

"Ý niệm của người vẫn chưa tiêu tan, mặc dù cách đường xa, vẫn còn một tia Tình Ti khiên phiền..."

Giang Chu nhìn câu ghi chép này nhiều lần, có chút xuất thần.

Chẳng lẽ tình yêu thật sự có thể cảm động trời đất, khiến người chết sống lại?

Thấy hắn ngẩn người, Khúc Khinh La nhịn không được đi tới, nhìn về phía hồ sơ vụ án trong tay hắn.

Đám người Phùng Thần há miệng muốn nói.

Dù sao đây là án quyển của Túc Tĩnh Ti, là cơ mật.

Bất quá nghĩ đến nàng này là Giang Chu mang đến, trong lời nói không hề e ngại, cũng không nói ra miệng.

Lộ Vong Cơ nhìn Khúc Khinh La Y ở bên cạnh Giang Chu, gần như dán sát vào người, mắt sắp trừng ra ngoài.

Hắn nhìn qua nhìn lại trên người hai người mấy lần, vẻ mặt dại ra, cũng không biết đang suy nghĩ gì.

"Sinh đương đương lai quy, tử diệm trường tương tư."

Khúc Khinh La thở dài một tiếng: "Không ngờ trong chốn phàm trần này lại còn có người si tình như vậy."

Giang Chu bị một câu bừng tỉnh, phục hồi tinh thần lại, bên cạnh có một sợi mùi thơm lạ lùng.

Ngẩng đầu nhìn lên, chính là khuôn mặt ung dung xuất thần, thanh lãnh xuất trần của Khúc Khinh La, không khỏi hơi ngẩn ra, toát ra dấu chấm hỏi.

Ngươi dựa vào gần như vậy làm gì?

Khúc Khinh La cảm nhận được ánh mắt của hắn, con ngươi chuyển động, lộ ra vài phần nghi vấn.

Xem ta làm gì?

Trong mắt người khác, hai người lại là hai mắt tương đối xuất thần.

Ba người Phùng Thần vội vàng cúi đầu.

Lộ Vong Cơ bĩu môi, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Không biết xấu hổ..."

Giang Chu tự nhiên nghe được, xoay đầu lại, hung hăng trừng hắn một cái.

Khúc Khinh La không để ý đến, lực chú ý lại trở lại trên án quyển.

Khẽ nhíu mày: "Vương Bình?"

Giang Chu nghe giọng nói của nàng khác thường, không khỏi nói: "Ngươi biết?"

Khúc Khinh La lắc đầu.

"Chỉ là nghe nói qua."

"Ồ?"

Điều này khiến cho Giang Chu rất tò mò.

Với thân phận của nàng, lại còn biết một "bình thường" bình dân.

Khúc Khinh La không đợi hắn hỏi, liền nói: "Không chỉ ta biết, lúc này ở Giang Đô, đệ tử tiên môn, chỉ sợ đều biết."

Nàng nghiêng đầu nhìn Lộ Vong Cơ: "Hẳn là hắn cũng biết."

Giang Chu trừng mắt nhìn Lộ Vong Cơ: "Xảy ra chuyện gì?"

Ăn nhờ ở đậu, Lộ Vong Cơ bất đắc dĩ nói: "Có lời đồn nói, Vương Bình từng gặp Chân Tiên."

Chân Tiên?

Giang Chu kinh ngạc nói: "Nhất phẩm Chân Tiên?"

Trong lòng cũng thầm nghĩ khó trách.

Án tử này rất ly kỳ, ngoại trừ Đường phụ khởi tử hoàn sinh ra.

Còn có một chỗ ly kỳ.

Chính là vụ án này, cũng không phải phát sinh gần đây.

Tất cả những chuyện này đều phát sinh gần trăm năm trước!

Nói cách khác, những người được nhắc đến trong này, tất cả đều là nhân vật của hơn trăm năm trước!

Ngoại trừ ba người đương sự, những người còn lại đề cập đến trong quyển đã sớm qua đời.

Mà ba vị nhân vật chính "quan hệ tam giác " này, bây giờ đều đã ở ngoài trăm tuổi, vẫn đang sống yên lành!

Người bình thường, xuất hiện hai ba người ba trăm tuổi, không tính là thần kỳ.

Nhưng ba người đều sống đến hơn một trăm tuổi, còn tụ tập cùng một chỗ, cái này liền không có khả năng.

Nhất là trong quyển trục còn ghi chép rõ ràng Vương Bình và Đường phụ hiện giờ đã ngoài một trăm hai mươi.

Nhưng vẫn "nhìn" như thiếu niên tuổi xuân".

Nếu như có liên quan đến Chân Tiên nhất phẩm, cũng không phải là không có khả năng.

"Nhất phẩm?"

Giang Chu đang nghĩ ngợi, lại nghe Lộ Vong Cơ khinh thường phát ra tiếng xì xầm.

"Cái gọi là nhất phẩm Chân Tiên, chẳng qua là thế nhân thổi phồng lấy lòng."

"Hà Cử phi thăng, chiếm cứ Thiên Phủ, đó mới là Chân Tiên trên trời."

"Trên mặt đất, làm sao có thể xưng tiên?"

Giang Chu nghe vậy không khỏi nói: "Nghe ý này của ngươi, ngươi còn từng gặp Chân Tiên sao?"

Lộ Vong Cơ thần sắc đờ đẫn: "Ta, ta chưa từng thấy."

Giang Chu cười lạnh nói: "Vậy ngươi khinh thường cái gì? Không biết, còn tưởng rằng ngươi chính là Chân Tiên, ngay cả nhất phẩm cũng không để vào mắt."

Lộ Vong Cơ lập tức đỏ bừng cả mặt.

Giang Chu lắc đầu, không để ý tới hắn nữa.

Quay đầu nhìn Khúc Khinh La nói: "Nói như vậy, những đệ tử tiên môn các ngươi đến Giang Đô, chính là vì Vương Bình này?"

"Hoặc là nói, là bởi vì Vương Bình từng gặp Chân Tiên, các ngươi muốn tìm tới vị Chân Tiên kia?"

Chân Tiên truyền thuyết, hắn ở rất nhiều điển tịch đều có thấy qua.

Nhưng mà đều là thần thoại truyền thuyết, hư vô mờ mịt, thật giả không phân biệt được.

Thế gian đến tột cùng có Chân Tiên hay không cũng khó nói.

Khúc Khinh La khẽ lắc đầu: "Lời của Chân Tiên, hư vô mờ mịt."

"Nhưng mà trước khi ta đến, sư phụ quả thật đã làm cho ta chú ý Vương Bình này hơn."

"Cũng không phải vì vị 'Chân Tiên' kia, mà là vì bí mật trường sinh bất tử của hắn."

"Có lẽ những tông môn khác cũng như thế."

Trường sinh bất tử...

Đây đúng là rất có sức hấp dẫn.

Ngay cả những Thánh Địa Tiên Môn này cũng khó có thể ngăn cản.

"Vương Bình gặp Chân Tiên mà trường sinh bất tử..."

Giang Chu trầm ngâm nói: "Đường phụ kia khởi tử hoàn sinh, cũng là bất lão bất tử, hai người... Tình so với Kim Kiên, có lẽ Vương Bình thật sự có phương pháp trường sinh, ngược lại cũng có thể nói được."

"Nhưng Lưu Tường kia, sao có thể sống đến bây giờ?"

Nhưng trong quyển sách lại không ghi chép điều này.

Chỉ nhắc tới Lưu Tường vẫn còn sống.

Nếu không án này sớm tiêu tan, cũng sẽ không lưu lại đến bây giờ, còn để cho Mai Thanh Thần lật ra cho hắn.