Chương 447 Ta Có Một Quyển Quỷ Thần Đồ Lục (Dịch)

Khúc Khinh La ngẩng đầu nhìn Giang Chu một cái, không có nhiều lời.

Hai người đi chậm trong mưa, xuyên qua một con phố Giang Đô thành.

Người trên đường dường như đều đã cực kỳ quen thuộc đôi nam nữ này.

Người có đi qua đều tươi cười chào hỏi bọn họ, sau đó sau khi bọn họ đi qua, lại ở phía sau nghị luận ầm ĩ.

Không ngoài cảm thán một đôi bích nhân hiếm có, khiến người ta cực kỳ hâm mộ.

Những lời này tự nhiên không thể gạt được Giang Chu cùng Khúc Khinh La.

Bất quá hai người cũng không biết là mấy ngày nay đã quen hay là cái gì, đều ngoảnh mặt làm ngơ, vẻ mặt như thường.

"A! Khúc cô nương trở về rồi?"

Chờ trở lại Giang trạch, bọn người Xảo Nhi cùng Tiêm Vân thấy hai người dắt tay nhau mà quay về, không khỏi sửng sốt.

Khúc Khinh La ngoại trừ Giang Chu ra thì không thích quan tâm đến người khác lắm.

Không coi ai ra gì, rất tự nhiên đi tới dưới Sa La thụ ngồi xuống.

Nàng cầm lấy quyển "Sách mới" kia lật xem.

Giang Chu đi tới, ngồi xuống trên giường thấp, rót một chén trà, nhàn nhã uống.

Xa xa Lộng Xảo cùng Tiêm Vân nhỏ giọng cắn lỗ tai.

"Tiêm Vân tỷ tỷ, ngươi nói công tử và Khúc cô nương có phải tốt hơn hay không?"

Tiêm Vân vỗ nhẹ nàng một cái: "Không cho nói bậy."

"Cái này có gì? Đều cùng tiến cùng ra, không phải rõ ràng sao?"

Xảo Xảo mở to mắt, cái này còn cần ta nói?

Tiêm Vân trách cứ: "Vậy cũng không thể nói, chuyện của công tử ngươi có thể tùy tiện nói khoác sao?"

Nàng không tùy tiện giống như chơi đùa, biết rõ thân phận của Khúc Khinh La không tầm thường.

Ngày đó từ thái độ của vị giáo chủ kia cũng có thể nhìn ra, những lời này truyền ra, sợ rằng sẽ mang đến phiền phức cho công tử.

Lộng Xảo bĩu môi, nhỏ giọng thì thầm: "Không nói thì đừng nói."

Không đề cập tới hai người nói nhỏ.

Dưới Sa La thụ.

Khúc Khinh La cầm sách, đọc rất chậm, rất nghiêm túc.

Chính thấy được một thiên tự văn trong sách, không khỏi nhẹ giọng đọc ra.

"Thiếp La Thiên Hạ quên đi chuyện xưa, vương tích sở hưng, nguyên thủy sát chung, thấy thịnh quan suy, luận khảo thí hành sự, hơi đẩy ba đời."

Lễ nghi làm trò vô bổ, luật lịch sửa đổi, binh quyền sơn xuyên quỷ thần, thiên nhân chi thời, tệ tệ thông biến.

Thiên hạ thế gia, công danh liệt truyền.

Nói chuyện chí dị, lấy tiền bù lỗ, thành lời của một nhà, tiếng lóng trăm nhà chỉnh tề, giấu tên núi, chờ Thánh nhân quân tử đời sau... Thái Sử công tự?"

"Thái Sử công?"

Khúc Khinh La nghi ngờ hỏi: "Đây là ai?"

Nàng cảm thấy giọng điệu của người này hơi lớn.

Chiếu theo tự văn này nói, là muốn đem thiên hạ cổ kim lễ nhạc luật lịch, binh pháp quyền mưu, sông núi quỷ thần, thiên nhân chi đạo, thế gia công danh, bách gia chi học, đều nhất nhất thuật hết, cái này còn chưa đủ, còn phải nhặt bổ khuyết, sửa cũ thành mới, mà thành "một nhà dưới".

Những thứ khác tạm thời không nói, nếu như đúng như lời hắn nói mà thành, vậy cuốn sách này nhất định là kỳ thư khoáng thế, đủ để vang dội cổ kim.

"Thái Sử Công... ách, một lão sư huynh của ta..."

Giang Chu thuận miệng tìm cho mình một vị sư huynh.

Dù sao sư huynh sư tỷ của hắn đã đủ nhiều, rận nhiều không ngứa, nợ nhiều không lo.

Để cho người ta vào trước là chủ địa tin tưởng đây là một bộ "Sử", mượn văn tự của Thái Sử Công, đặt ở bộ "Đại tác" trấn giữ mặt đất của ông ta.

Cho dù là một bộ "Dị sử".

"Đây là...Sách sử?"

Quả nhiên, Khúc Khinh La nhìn vài tờ, liền nhìn về phía Giang Chu, mang theo vài phần nghi hoặc cùng kinh dị khó nén.

"Ngươi đang viết sử?"

Không trách nàng giật mình.

Ai có thể viết sử được?

Chỉ là Đại Nho cũng còn kém một chút.

Không phải văn chương đạo đức, tài học công danh đều là đỉnh tiêm đương thời, hơn nữa được thế nhân ca tụng tán thành, nghĩ cũng đừng nghĩ.

Trước tiên không nói có năng lực hay không, ngươi viết ra cũng phải có người nhận a.

Không ai tán thành, ngươi dựa vào cái gì xưng "Sử"?

Nàng biết Giang Chu có chút tài học, nhưng lại không nghĩ tới hắn "cuồng" như vậy.

"Ngươi muốn đi đâu vậy?"

Giang Chu cười nói: "Cái gì gọi là chí dị Cửu Châu?

"Thư cửu châu chi chí, khác hẳn Tắc thổ, cho nên mới gọi chí dị."

"Đây là do ta rảnh rỗi không có việc gì làm biên ra, tuy là dùng bút pháp viết sử, kỳ thật viết là một nơi gọi là Cửu Châu, ngươi chỉ coi như không tồn tại thôi."

Lông mi dài của Khúc Khinh La chớp chớp, vẫn còn có chút kinh dị.

Dị sử cũng là sử.

Hơn nữa nàng vừa mới xem một bộ phận, những gì trong sách này nói hoàn toàn không giống như là bịa đặt lung tung.

Mà là nói có vật, trật tự rõ ràng, căn bản không giống như là giả.

Người này...

Quả nhiên như Yến Tiểu Ngũ nói, có tài năng kinh thiên động địa.

Khúc Khinh La âm thầm bội phục, nhưng nàng ta luôn luôn xụ mặt, mặc dù không tận lực che giấu cảm xúc, nhưng cũng không biểu hiện ra cái gì.

Lạnh lùng như cũ, chỉ là tò mò hỏi: "Tại sao ngươi muốn viết cái này?"

Giang Chu cười nói: "Ngược lại ngươi nhắc nhở ta, để cho lòng ta sinh nghi hoặc, nếu ta muốn thay đổi thiên hạ này, để cho những bình dân bách tính kia đều sống tốt, nên làm như thế nào?"

Tâm thần Khúc Khinh La chấn động: "Ngươi nghĩ ra biện pháp rồi?"

Giang Chu lắc đầu: "Ta nào có bản lĩnh lớn như vậy?"

Khúc Khinh La cũng không thất vọng, nàng truy tìm lâu như vậy, đâu dễ dàng dao động như vậy?

Giang Chu cầm lấy quyển sách trên tay nàng, giơ lên nói: "Báo cáo tri kỷ, lấy sử làm gương, tự biết mình, tri nhân giả trí."

"Cái gọi là hành vi khảo thí, đây là ý nghĩa của việc thành bại hưng hỏng."

"Ta không có bản lĩnh đó, vì Tắc tác Sử, liền biên sách này."

"Coi như là tận hết sở học cả đời ta, thôi diễn ra một cái hưng suy thay đổi, có lẽ có thể từ đó đến chút dẫn dắt cũng chưa biết chừng?"

"Cho dù không tìm thấy đáp án, ta nghĩ, cũng có thể mang đến cho thế nhân những gì, cho dù chỉ là một tia huỳnh hỏa."

"Như Thái Sử Công nói, giấu danh sơn, chờ thánh nhân hậu thế quân tử lấy, giám, minh chi, vậy là đủ rồi."

"Người hai mươi ba mươi năm đọc sách thánh nhân, một khi gặp chuyện, liền không khác gì người trong ngõ, cũng bởi vì những người này đọc sách, không vì 'Dùng', cũng không biết vì sao phải đọc sách, chỉ biết vùi đầu kinh thư, nghèo như một câu đọc."

"Quan sử lại như ở trong đó, gặp chuyện chi lợi hại, khi thì tai họa, cũng sẽ không tự chủ được, che cuốn tự suy nghĩ, ngẫm lại nếu như mình gặp mọi việc trong sử sách này, sẽ xử trí như thế nào?"

"Đây chính là mục đích ta viết cuốn sách này."

Khúc Khinh La nghe hắn nói, trong mắt như có điều suy nghĩ.

Giang Chu thấy thế, mỉm cười, tiếp tục nói:

"Tiền tự hưởng quốc tộ chín ngàn tám trăm năm, Đại Tắc đến nay cũng hơn tám ngàn,"

"Theo ngươi, tắc và tự, có gì khác nhau?"

Khúc Khinh La khẽ giật mình, trầm ngâm một lát rồi nói: "Tuy hiện giờ Đại Tắc có rung chuyển, nhưng cũng xem như là an phận, sao tiền tự có thể so sánh được?"

Giang Chu gật đầu nói: "Đúng vậy, trước đây tự đến Đại Tắc, chí ít vẫn có một tiến bộ về bản chất."

Khúc Khinh La nhíu mày nói: "Tiến bộ?"

Giang Chu nói: "Tuy tự sử có chín ngàn tám trăm năm, trong mắt của ta, gần vạn năm qua, lại thủy chung không thay đổi, người là vu sự, mọi chuyện cầu thiên vấn thần, người trong thiên hạ, đều là nô lệ của quyền quý, thậm chí là gia súc, cho nên tiền tự không còn."

"Đại Tắc... Mặc dù có một loại bệnh tệ, ít nhất người lại từ nô, biến thành dịch dân."

Khúc Khinh La nói: "Cái gì gọi là dịch dân?"

Giang Chu cười nói: "Thân bất do kỷ, dân chúng bị người khác sai khiến, tự nhiên là dân đen."

"Ít nhất từ nô biến thành dân, cuộc sống có khổ sở đến mấy cũng là sống vì mình, luôn có chút hi vọng."

"Nhưng mà, Tắc Thổ rất lớn, nhưng cũng rất nhỏ, bên ngoài thành, yêu quỷ ma quái, dị thú hoành hành, không có triều đình che chở, những bình dân kia làm sao sinh tồn?"

"Nhưng những thổ địa có thể sinh tồn này, lại cũng bị những quyền quý kia xâm chiếm từng chút từng chút một, đợi đến khi bọn họ chiếm cứ những thổ địa này, Đại Tắc, chỉ sợ cũng chỉ có hai con đường có thể đi..."

Lúc Khúc Khinh La ở bên cạnh, Giang Chu đã nghĩ tới rất nhiều.

Đời này mặc dù là đạo pháp hiển thế của Thánh, nhưng thiên hạ to lớn không thể đo lường.

Nhưng xét bản chất thì cũng giống với người thế giới bên ngoài.

Chữ "Tiên" cao cao tại thượng, không phải dựa vào chữ "Nhân" sao.

Rời khỏi người khác, bọn họ đi làm "Tiên gia" cho ai?

Mình núp trong núi chơi bùn?

Muốn có người, ngươi phải cho người ta đường sống.

Đường sống từ đâu mà đến?

Khúc Khinh La nghe cũng không hiểu tại sao hắn lại đột nhiên nhắc đến "Thổ địa".