Chương 30 Ta Có Một Tòa Nhà Ma (Dịch)

Hạc Sơn tận tình khuyên bảo nửa ngày, mấy vị học trưởng và học tỷ lại thờ ơ, bọn họ đều cảm thấy Hạc Sơn là đang cố ý khuếch đại sự thật, dùng cái này để che giấu sự nhát gan của mình.

Tai nghe là giả, mắt thấy mới là thật, bọn họ đi loanh quanh trong nhà ma mấy phút, cho rằng nhà ma này cũng chỉ có vậy mà thôi.

"Tiểu Sơn, nếu như em sợ thì trốn ở phía sau chị." Người phụ nữ được gọi là Tuệ tỷ dẫn đầu, một mình đi vào căn phòng bên cạnh: "Bố trí cũng không khác mấy, còn không thú vị bằng xem hiện trường phạm tội trong phòng ngủ."

"Vậy thì dựa theo phân tổ vừa rồi mà làm đi." Hầu Tử hấp tấp đuổi theo phía sau Tuệ tỷ: "Sớm tìm được cửa ra ngoài một chút, ta đã cảm thấy có chút nhàm chán."

Lão Tống cùng một cô gái tên Thi Linh đi theo, trên hành lang chỉ còn lại Hạc Sơn, Phong ca và lão Triệu.

"Nói thật, thật là thất vọng." Lão Triệu là một người mập mạp da trắng hơn so với tuyệt đại đa số nữ sinh, tố chất thân thể của hắn rất kém cỏi, đi chưa được mấy bước, trán đã đổ mồ hôi.

"Được rồi, bớt nói vài lời, chúng ta cũng lên đường đi." Phong ca vung tay lên, cất bước đi về phía trước, lão Triệu theo sát ở phía sau.

Trên hành lang rất nhanh chỉ còn lại một mình Hạc Sơn, hắn có nỗi khổ không nói nên lời, hiện tại chỉ có hắn còn duy trì cảnh giác cao độ: "Cứ tiếp tục như thế nhất định sẽ xảy ra chuyện."

Hắn đi về phía trước hai bước, bỗng nhiên lại ngừng lại: "Hình như bối cảnh âm nhạc đã thay đổi, sao lại có loại cảm giác quen thuộc khó hiểu."

Cũng không kịp ngẫm nghĩ, bên tai lại truyền đến một loại thanh âm rất thanh thúy, lúc có lúc không, hình như là từ trên con đường bọn họ tới truyền ra.

"Có người đuổi tới?" Hạc Sơn không dám dừng lại, nhanh chóng đuổi theo bước chân của các học sinh.

Khi Black Sáu vang lên, trò chơi Chạy Trốn Lúc Nửa Đêm mới xem như bắt đầu, ánh sáng càng trở nên tối hơn, tạp vật trên hành lang thỉnh thoảng sẽ tự lăn xuống, trên cầu thang xa xa, tiếng xiềng xích va chạm phát ra đang từ từ tới gần.

"Có phát hiện rồi!" Tuệ tỷ đi tuốt ở đằng trước lấy từ trong phòng ra một con búp bê vải: "Các ngươi xem, ở giữa gian phòng này có đặt một con búp bê vải."

"Học tỷ, ngàn vạn lần đừng lộn xộn đồ vật trong nhà ma, lần trước chúng ta đụng phải quan tài mới kích hoạt cơ quan." Hạc Sơn truyền thụ kinh nghiệm của mình, nhưng phát hiện không ai phản ứng lại mình, chỉ có thể yên lặng đứng ở ngoài cùng, trơ mắt nhìn các học tỷ học trưởng điên cuồng tìm đường chết.

"Đứa bé này chắc chắn có vấn đề, nó đặt ở giữa nhà có phải là một loại tượng trưng không?" Con khỉ nhấc đầu búp bê vải lên, ngoại hình của búp bê giống như một bé gái năm sáu tuổi, chỉ là không có mắt, thân thể bị lửa đốt đen: "Nhìn không thấy hẳn là đại biểu cho bóng tối, thân thể bị lửa thiêu là bởi vì xuống địa ngục sao?"

"Có lẽ là dự báo mưu sát?" Phong ca ấn cơ thể của Búp Bê: "Đồ bỏ thêm bên trong không phải bông, có hơi cứng, mở ra xem."

Khỉ kéo khóa kéo phía sau búp bê vải ra, trong cơ thể búp bê nhét đầy giấy vụn, tùy tiện lấy ra một tờ, chữ viết trên đó rất non nớt, có thể nhìn ra được tuổi tác của người viết cũng không lớn.

"Viết cái gì a?"

Khỉ Đá duy nhất nhìn nội dung tờ giấy, sắc mặt không quá tự nhiên, hắn đặt tờ giấy trước mặt mấy người, bên trên chỉ có năm chữ —— các ngươi đều phải chết!

"Trên mỗi tờ giấy hình như đều viết câu này."

"Thù hận lớn đến mức nào."

"Mau ném đi, trách xui xẻo." Thi Linh vốn rất ít nói chuyện, tựa hồ rất sợ hãi Búp Bê, nàng nhìn thoáng qua liền nhanh chóng đi ra ngoài đám người.

"Một đứa bé mà thôi, các ngươi đừng ngạc nhiên, có lẽ là vật phẩm trang trí của nhà ma." Hầu Tử nhét tờ giấy về lại cơ thể của đứa bé, tiện tay ném ở trên hành lang: "Chúng ta đi đến phòng kế tiếp đi."

Hắn nói chuyện mang theo âm rung rõ ràng, có thể thấy được hắn cũng không phải là bình tĩnh giống biểu hiện ra như vậy.

"Chờ một chút." Tiểu Tuệ giơ tay trái lên, nàng đang cầm mấy tờ giấy không trọn vẹn: "Trong phòng phát hiện búp bê vải, ta còn tìm được cái này, các ngươi nhìn xem, hẳn là xé từ trên quyển nhật ký xuống."

"Để ta nhìn xem." Lão Triệu nhận lấy mấy tờ giấy, trực tiếp đọc lên: "Ta phát hiện trong nhà hình như có giấu một người, không biết hắn giấu dưới giường, hay là trong tủ, ta nói cho cha mẹ và tỷ tỷ, bọn họ hình như đều đang buồn rầu vì một chuyện nào đó, không có thời gian nghe xong lời ta nói. Đêm đã khuya, sau khi ba kiểm tra tất cả cửa sổ trong chung cư mới đi ngủ, ta không biết bọn họ đang sợ cái gì, nhưng ta biết, trong phòng của ta hình như thật sự có một người đang trốn..."

"Mẹ nó! Đùa gì vậy?" Lão Triệu đọc sách đến chính mình cũng đọc không nổi nữa, đem mấy tờ giấy kia trả lại cho Tiểu Tuệ: "Đây đều là thiết kế ra để quấy nhiễu chúng ta, nghiêm túc thì cậu thua."

"Chi tiết xử lý rất tốt, đáng tiếc không dọa được ta." Tiểu Tuệ đặt tờ giấy trở lại chỗ cũ, mấy người tiếp tục di chuyển đến một căn phòng khác, bọn họ đều không chú ý tới, búp bê vải vốn bị tiện tay ném trên mặt đất, đột nhiên lật một cái.

"Nhanh tìm lối ra đi, đừng lề mề nữa."

Liên tục tìm kiếm bốn, năm gian phòng đều không có thu hoạch, mấy người đi tới phía bên phải hành lang.

"Tầng ba rất lớn, vẫn chưa tìm kiếm xong, nhưng tôi cảm thấy xác suất lối ra ở tầng ba rất nhỏ, nếu như tôi là người kinh doanh nhà ma, chắc chắn sẽ không đặt lối ra và lối vào ở cùng tầng với nhau." Phong ca phân tích vô cùng lý trí.

"Muốn chia tổ hành động sao?"

"Đừng mà! Không ở cùng một tầng thì rất dễ bị đánh tan từng cái một!" Hạc Sơn chen vào một câu, thế nhưng tất cả mọi người đều bỏ qua hắn.

"Đã vào được mười phút rồi, không có gì xảy ra cả. Tuy bầu không khí trong nhà ma này không tệ, nhưng nếu nói dọa người thì còn kém xa lắm, tôi cảm thấy tách ra hành động thì tốt hơn." Lão Triệu lau mồ hôi trên trán, tiếp tục nói: "Đừng quên mục đích chúng ta tới đây, chỉ có tìm được lối ra rời đi trong thời gian quy định, mới có thể đường đường chính chính kiếm lại được mặt mũi!"

"Có đạo lý, vậy còn dựa theo kế hoạch ban đầu phân tổ."

Ngay tại thời điểm mấy người sắp thương định xong, Hạc Sơn không thể nhịn được nữa rốt cuộc đứng dậy: "Các ngươi nghe ta nói một câu được không!"

Anh đi đến giữa mấy người, chỉ vào bên kia hành lang: "Từ mấy phút trước, tôi nghe thấy trong hành lang có tiếng xiềng xích, luôn có thứ gì đó đi theo sau lưng chúng ta!"

Nghe Hạc Sơn nói như vậy, mấy người mới phản ứng lại, nghiêng tai lắng nghe, quả thật có thể nghe được tiếng xiềng xích càng rõ ràng hơn.

"Ông chủ nhà ma nói cảnh tượng này là Chạy Trốn Lúc Nửa Đêm, nếu đã chạy trốn, chắc chắn sẽ có sát thủ xuất hiện." Lão Triệu vỗ vai Hạc Sơn: "Đừng diễn quá sâu, sát thủ đuổi theo phía sau chắc chắn là nhân viên nhà ma giả trang, biết rõ là người giả vờ, có gì phải sợ? Mọi người nói có đúng không?"

Mấy người đều nở nụ cười, cảm thấy là Hạc Sơn quá nhạy cảm.

"Đừng hoảng hốt, có đàn anh chống lưng cho cậu, ai đến cũng không sợ." Lão Triệu nói xong lấy điện thoại di động của mình ra: "Không phải chúng ta đã nói là phải quay video ngắn trong nhà ma sao, đăng lên trang chủ cộng đồng của ông chủ nhà ma để chế giễu anh ta sao? Tôi cảm thấy nơi này rất tốt. Nào, mọi người cùng xem màn ảnh."

Hắn chọn góc độ tốt, thu tất cả mọi người vào trong đó, ánh mắt đảo qua màn hình, đang muốn mở miệng nói chuyện, một cảm giác thấu xương không cách nào hình dung đột nhiên xông lên đỉnh đầu của hắn!

Thịt mỡ toàn thân run rẩy, lão Triệu run tay trực tiếp ném điện thoại ra ngoài!

"Mập mạp! Ngươi mẹ nó điên rồi?"

"Làm gì vậy? Làm ta giật cả mình!"

Lão Triệu không nói gì, ánh mắt hắn đảo qua tất cả mọi người, hàm răng run lên: "Các ngươi tự xem đi, tính cả ta ở bên trong, sao lại có tám người như vậy!"