Chương 33 Ta Có Một Tòa Nhà Ma (Dịch)

Bắp chân run rẩy, nếu không phải thân thể có chút không nghe sai khiến, có lẽ khỉ đá sẽ hung hăng vả mình một cái tát, loại chuyện lập flag ở nhà ma này, hắn đoán chừng đời này cũng sẽ không làm nữa.

Cùng đồng đội tách ra, tứ cố vô thân, một mình đứng giữa hành lang âm u, đối mặt với kẻ sát nhân có thể xuất hiện bất cứ lúc nào, quan trọng nhất là phía sau còn có một con búp bê không thể nào cắt đuôi được. Trải nghiệm của nhà ma cấp địa ngục này khiến Khỉ Đá sắp không thở nổi: "Sao nó lại xuất hiện ở đây? Nó đến đây lúc nào? Sao nó lại cử động?"

Đại não trong nháy mắt hiện ra vô số vấn đề, kinh nghiệm nhân sinh hai mươi năm trước bị vô tình vỡ nát, hầu tử cầm di động, thân thể đang không ngừng run lên.

"Con khỉ, ngươi tới chưa! Mau! Cứu ta ra ngoài! Ta cảm giác con búp bê vải ở giữa phòng đang nhìn ta! Bọn họ thật sự giống như đang nhìn ta!" Bên kia điện thoại là một thanh âm cuồng loạn sắp bị bức điên, tình cảnh của Thi Linh cũng không lạc quan.

"Đại tỷ, ta cứu tỷ, ai tới cứu ta?" Bản năng của sinh vật thúc đẩy Hầu Tử lùi về phía sau một bước, mắt cá chân giống như đụng phải thứ gì đó, hắn theo bản năng cúi đầu nhìn lại, con rối vốn ở trước người mình lúc này đang tựa vào bên giày của hắn.

Mái tóc đen tràn ngập cảm xúc, khuôn mặt có dấu vết bỏng hơi nâng lên, rõ ràng ngay cả ngũ quan cũng không thấy rõ ràng, lại mang cho người ta một loại cảm giác kỳ lạ.

"Nó đang cười!"

Khỉ Đá cũng không biết tại sao trong lòng mình lại hiện ra ý nghĩ như vậy, hiện tại hắn cũng không muốn suy nghĩ tại sao, hắn cảm giác mình ở trong mười phút ngắn ngủi này đã trải qua quá nhiều thứ.

Cậu ta căng mặt, xê dịch bước chân, muốn rời đi. Nhưng có thể là bởi vì đứng quá lâu, quá mức khẩn trương, bắp chân nổi hết cả da gà, một cơn đau đột nhiên xuất hiện chui vào trong lòng.

"Mẹ kiếp! Rút gân rồi!"

Hầu tử ngã xuống đất, hiện tại hắn không cần mặt mũi gì nữa, ôm chân, trực tiếp hô to trên hành lang: "Có người không! Ta không chơi nữa, ta không chơi nữa!"

Lúc này Trần Ca và Tiểu Uyển đang ở tầng một, hai người họ vừa hợp lực đưa lão Tống đang sợ hãi ra khỏi cảnh tượng, vừa trở về từ lối đi dành cho nhân viên đã nghe thấy tiếng kêu thảm thiết tê tâm liệt phế ở tầng ba.

Vì bảo đảm du khách an toàn, hai người không dám dừng lại, trực tiếp chạy lên lầu ba.

Vừa bước vào hành lang, Trần Ca đã nhìn thấy con khỉ lăn lộn trên mặt đất, anh ra hiệu cho Tiểu Uyển lùi lại, tự mình mở đèn pin ra và đi tới: "Cô không sao chứ?"

"Ta không chơi nữa, ta không chơi nữa, ngươi để ta đi đi."

Khỉ so với lúc trước khi vào, giống như hoàn toàn biến thành người khác.

Trần Ca không đồng ý ngay lập tức, anh ngồi xổm xuống, đè lên đầu gối Hầu Tử: "Dùng sức, duỗi thẳng khớp xương đầu gối."

Vừa giúp Hầu Tử giảm bớt đau đớn, Trần Ca vừa liếc nhìn xung quanh, trong lòng cũng cảm thấy kỳ lạ: "Tôi và Tiểu Uyển đều không ở trong nhà ma, sao tên này lại sợ hãi thành như vậy?"

Trên mặt đất ngoại trừ hai con búp bê vải ra thì không còn gì khác thường nữa, Trần Ca hỏi một câu đầy thăm dò: "Người anh em, vừa rồi anh nhìn thấy cái gì?"

"Ta nhìn thấy cái gì, trong lòng ngươi không có điểm số sao?" Con khỉ mắt đều là đỏ, một bộ dạng chịu ủy khuất lớn: "Hai con búp bê vải này đuổi theo ta chạy, có phải ngươi đang điều khiển hay không? Ngươi nhất định trốn ở phía sau giám sát vụng trộm vui vẻ đúng không?"

"Búp Oa đuổi theo cậu chạy sao?" Trần Ca dừng lại một chút, không nói thật với Hầu Tử, anh thật sự không muốn tiếp tục làm tổn thương tâm hồn nhỏ bé của đối phương: "Để anh tiễn cậu ra ngoài trước."

"Chờ chút, trong phòng còn khóa một người, sắp bị dọa đến điên rồi, thuận tiện mang nàng ra ngoài luôn." Hầu Tử cầm điện thoại di động trò chuyện với Thi Linh.

Nhân lúc anh không chú ý, Trần Ca nhặt hai con búp bê trên mặt đất lên, đặt vào lòng bàn tay.

Con búp bê không lớn, không tính là tinh xảo, giống như đồ chơi do một đứa trẻ làm trong tiết thủ công.

"Hai đứa trẻ này có thể dọa người trưởng thành đến chuột rút sao?" Trần Ca duỗi ngón tay ra chỉ vào khuôn mặt búp bê, cũng không biết có phải ảo giác hay không, anh vậy mà cảm nhận được một loại cảm giác ghét bỏ khó chịu nhưng lại không thể phản kháng, cho nên không thể không tiếp nhận bất đắc dĩ.

"Có chút ý tứ..."

Trong tiếng cầu cứu của Thi Linh, cuối cùng Trần Ca và Hầu Tử cũng tìm được phòng của cô, mở cửa phòng ra từ bên ngoài.

"Đừng sợ, ta dẫn các ngươi ra ngoài."

Bạn học nữ dịu dàng này không để ý đến Trần Ca, cô ta dựa vào góc tường, môi tái nhợt, sợ đến mức nói chuyện lắp bắp: "Con rối đang nhìn mình, mình trốn đến đâu, bọn nó sẽ nhìn đến đó!"

"Lại là búp bê?" Trần Ca nhìn về phía chính giữa căn nhà, nơi đó có hai con búp bê lớn hơn nằm ngang.

"Trước đó bọn chúng đã ngồi đấy! Thật đó!" Đôi mắt to xinh đẹp của Thi Linh tràn đầy hoảng sợ.

"Tôi biết, đây đều là... hạng mục của chúng ta." Trần Ca trấn an cô gái, đi đến bên cạnh búp bê, có hai con búp bê, một con thì khâu râu, con kia thì mặc tạp dề.

"Nhìn cách ăn mặc, hẳn là một người là cha, một người là mẹ." Anh ta đặt búp bê trong tay xuống đất, bốn con búp bê hình như là một nhà bốn người.

"Điều này hoàn toàn trùng khớp với số lượng nạn nhân bị diệt môn ở nhà trọ Bình An. Cảnh tượng Chạy Trốn Lúc Nửa Đêm mô phỏng lại nhà trọ Bình An, chẳng lẽ bốn con rối này đại diện cho bốn người bị hại lúc trước?" Trần Ca vừa nghĩ đến đây, điện thoại màu đen trong túi anh bỗng nhiên rung lên một cái, lấy ra xem xét, trên đó có thêm một tin nhắn.

"Người được lệ quỷ chiếu cố may mắn! Ngươi đã kích hoạt nhiệm vụ ẩn duy nhất của cảnh tượng Chạy Trốn Lúc Nửa Đêm! Chấp niệm của người chết vẫn chưa buông xuống, hoàn thành tâm nguyện của bọn chúng, bọn chúng mới có thể để ngươi sử dụng."

"Nhiệm vụ ẩn duy nhất? Trong cảnh tượng mới mà điện thoại màu đen mở ra còn kèm theo nhiệm vụ ẩn?" Đây là một phát hiện quan trọng đối với Trần Ca: "Chấp niệm của nạn nhân trong chung cư Bình An chắc chắn có liên quan đến Vương Kỳ, đưa Vương Kỳ ra theo luật, để anh ta phải chịu sự trừng phạt, có lẽ coi như hoàn thành tâm nguyện của họ chăng?"

Trần Ca đỡ Thi Linh và Hầu Tử xuống dưới lầu, trong đầu lại đang suy nghĩ về nhiệm vụ ẩn.

Sau khi họ bước ra khỏi lối đi dành cho nhân viên, Trần Ca không lập tức chạy về cảnh tượng Chạy Trốn Lúc Nửa Đêm ngay mà chạy đến phòng đạo cụ một mình, anh lấy thông báo tìm người của Vương Kỳ ở đáy hòm ra.

"Thứ này có tác dụng với nạn nhân." Trần Ca ôm suy nghĩ thử một lần, trở lại tầng ba, đi vào căn phòng mà Thi Linh từng ở.

Vừa vào cửa, Trần Ca đã nhìn thấy một cảnh tượng kỳ lạ.

Ba con búp bê đại diện cho cha mẹ và chị gái đều nằm yên tại chỗ, không có thay đổi gì, nhưng con búp bê nhỏ nhất lại nằm ở cửa, dường như chuẩn bị chạy ra ngoài.

Trần Ca cầm con búp bê đặt ở trước mặt, quan sát cẩn thận, con búp bê này giống như giả chết bị phát hiện, không chỉ không đáng sợ, mà anh còn thấy hơi đáng yêu: "Tàn niệm của người chết chắc là ký thác trên người chúng nó."

Trần Ca đóng cửa phòng lại, cầm theo con rối ngồi vào giữa phòng: "Có lẽ, chúng ta có thể nói chuyện."