Chương 6 Ta Không Muốn Trùng Sinh Đâu! ( Bản Dịch )

Năm giờ sáng, bầu trời ở thành phố Cảng Thành vẫn đang dần sáng dần. Trần Hán Thăng mở mắt to và nhìn chằm chằm vào trần nhà, anh tưởng rằng có khả năng khi ngủ dậy sẽ quay lại năm 2019, nhưng khi quay đầu nhìn thấy bộ truyện tranh Dragon Ball ở trên đầu giường, cũng liền hết hy vọng.

‘’Xem ra thật sự phải ở lại chỗ này.’’

Trần Hán Thăng thở dài một hơi, tiếp theo bắt đầu đánh răng rửa mặt, Lương Mỹ Quyên bị động tĩnh bên ngoài đánh thức, sau khi thức dậy nhìn thoáng qua: "U, hôm nay Trần công tử dậy sớm như vậy?

"Con đói bụng, mẹ."

Trần Hán Thăng vỗ bụng nói.

"Hóa ra là bị đói tỉnh."

Lương Mỹ Quyên chưa bao giờ nuông chiều con trai mình: "Đói bụng thì tự mình đi mua bữa sáng, không cần lo lắng cho chúng ta, ta và ba ngươi sẽ ăn ở căng tin cơ quan, bây giờ phải đi ngủ một giấc.

Lương Mỹ Quyên nói xong thật đúng là trở về phòng ngủ, thậm chí lo lắng Trần Hán Thăng lại đánh thức mình, cư nhiên "cạch" một tiếng khóa cửa phòng lại.

Trần Hán Thăng cảm thấy không nói nên lời. Lương Mỹ Quyên miệng nói không tán thành cách nuôi dạy của Trần Triệu Quân, nhưng thực tế lại liên tục thực hiện một cách âm thầm.

Hai năm trước khi Trần Hán Thăng còn học lớp 10, Lương Mỹ Quyên cũng rất kiêu ngạo khoác lác với người nhà mẹ đẻ, cho dù mình và Trần Triệu Quân đột nhiên xảy ra tai nạn xe cộ, Trần Hán Thăng 15 tuổi ở trên thế giới này cũng tuyệt đối không chết đói.

Lúc những lời ấy làm cho bà ngoại Trần Hán Thăng tức giận chửi ầm lên, nói một cách nặng nề nếu hai người này không nuôi được con thì sẽ đưa Trần Hán Thăng về nông thôn.

Thấy mẹ không chú ý đến mình, Trần Hán Thăng chỉ có thể một mình xuống tầng dưới tìm đồ ăn. Bây giờ trên đường phố ít người, chỉ có vài gian hàng bày bán đồ ăn sáng, không khí ngập tràn một lớp sương mỏng nhẹ như lụa, với một chút hơi lạnh dính trên da nhưng hơn hết là cảm giác sảng khoái trong không khí trong lành.

"Mùi vị của quẩy rất thơm"

"Bánh trứng cũng không tệ."

“Bánh bao hấp vẫn còn nóng hổi.”

······

Trần Hán Thăng một đường nhìn, bụng cũng bắt đầu kêu loạn, ông chủ bán bánh trứng gà chú ý tới vị khách có ý đồ này, từ xa hô: "Tiểu tử, ăn một miếng đi.”

"OjbK."

Trần Hán Thăng bước nhanh đi tới, thậm chí chuẩn bị để ông chủ thêm một quả trứng, sau đó mới nhớ tới trước mặt là năm 2002, không có tiền trả tội như thế nào?

"Sao lại nỡ đối xử với con trai mình như vậy!"

Lương Mỹ Quyên cũng quên đưa tiền lẻ, Trần Hán Thăng chỉ có thể lưu luyến buông tha bánh trứng gà, kỳ thật hắn cũng không ngại ký sổ, mấu chốt ông chủ người ta để ý.

Nghĩ lại cũng thật buồn cười, Trần Hán Thăng với giá trị tài sản hàng chục triệu sau khi trọng sinh lại không có tiền ăn sáng. Tuy nhiên, tâm trạng của anh ta không tệ, cộng thêm việc muốn thích nghi hơn với Cảng Thành 17 năm trước, vì vậy anh ta đi dọc theo con hào.

Bất tri bất giác đi vài cây số, cuối cùng dừng lại ở công viên Song Kiều.

Nơi này đã có không ít bác trai bác gái luyện tập sớm, Trần Hán Thăng vốn định ngồi một chút rồi về nhà, đột nhiên nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc.

Lại là Tiêu Dung Ngư.

Cô ấy đang chạy bộ buổi sáng và mặc quần short thể thao.

"Tiêu Dung Ngư."

Trần Hán Thăng ngồi trên ghế đá, vung tay chào hỏi.

Tiêu Dung Ngư nhìn thấy Trần Hán Thăng vô cùng kinh ngạc, hiện tại cũng chỉ khoảng 6 giờ rưỡi, Trần Hán Thăng hẳn là ngủ sớm mới đúng, hắn sao lại ở chỗ này?

Trừ phi...

Tiêu Dung Ngư đột nhiên hiểu ra, lau mồ hôi trong suốt trên cánh mũi, do dự một chút rốt cục vẫn nói với Trần Hán Thăng: "Tiểu Trần, tôi biết tâm ý của cậu, nhưng hồi đại học tôi thật sự không muốn yêu đương.”

"Cái quỷ gì?"

Trần Hán Thăng giật mình nhìn Tiêu Dung Ngư, nghĩ thầm đầu người này xảy ra vấn đề rồi, sáng sớm nói chuyện yêu đương.

Nhìn thấy biểu tình của Trần Hán Thăng, Tiêu Dung Ngư có chút bất đắc dĩ nói: "Ngươi chẳng lẽ không phải vì chờ ta, mới chờ ở đây sớm như vậy sao?"

Trần Hán Thăng sửng sốt một chút.

"Còn nữa."

Tiêu Dung Ngư bĩu môi: "Ngày hôm qua ngươi làm bộ không biết ta, đại khái đều là muốn thu hút sự chú ý của ta.”

"Hán Thăng, thật ra ngươi không cần nói chuyện như vậy, ta không muốn kết bạn, chỉ muốn hoàn thành học nghiệp cho tốt."

Tiêu Dung Ngư nghiêm túc nói.

Trần Hán Thăng không trả lời, khó khăn nuốt nước miếng.

“Không lên tiếng, có phải bị ta nói trúng rồi không.”

Ánh mắt Tiêu Dung Ngư giống như một dòng suối trong suốt lưu động, mang theo sự tự tin.

Trần Hán Thăng ngơ ngác nhìn, cuối cùng còn gật đầu thừa nhận: "Ngươi thật sự quá thông minh."

"Thế này đi, ta mời ngươi ăn bữa sáng, vừa ăn vừa nói đi."

Trần Hán Thăng không có một xu trên người chủ động nói.

Quả nhiên, Tiêu Dung Ngư lắc đầu: "Thực ra nên là ta mời ngươi, trong thời gian học ngươi chăm sóc ta rất nhiều."

"Được rồi, cứ như vậy vui vẻ quyết định."

Trần Hán Sinh gật đầu một cách sảng khoái, còn chủ động đề xuất: "Trước cửa đồn công an có một tiệm bánh bao rất ngon, ăn kèm với sữa đậu nành và đậu hũ chiên, nghĩ thôi đã thấy ngon miệng rồi."

"Ăn thử nhé."

Trần Hán Thăng có chút hưng phấn nói.

Tiêu Dung Cá có chút không quen với tiết tấu chuyển biến này, khuôn mặt nhỏ nhắn mơ hồ, làm sao cảm giác Trần Hán Thăng tựa hồ càng có hứng thú với bữa sáng hơn, chỉ có thể mờ mịt gật đầu.

Việc kinh doanh của tiệm bánh bao này quả thực rất tốt. Kiếp trước Trần Hán Thăng thường xuyên đến tham gia bữa ăn này. Bởi vì ở trước cổng cục công an, còn có không ít cảnh sát mặc đồng phục đi ra đi vào, có người chào hỏi Tiêu Dung Ngư: "Tiểu Ngư đã ăn sáng rồi à."

Nói xong, bọn họ còn nhìn thoáng qua Trần Hán Thăng đang buồn bực ăn bánh bao.

Lượng cơm của Tiêu Dung Ngư rất nhỏ, phần lớn thời gian đều nhìn Trần Hán Thăng. Cô đại khái muốn nói gì đó, nhưng lại không biết làm sao mở miệng.

"Vẫn là quá trẻ tuổi."

Trần Hán Thăng làm ra vẻ như không thấy, vui vẻ ăn ba giỏ bánh bao nhân thịt. Sau đó, anh nhìn vào bụng mình và nói: "Mày nhé, sau này không được ăn uống thái quá đâu. Nếu giữa tuổi trung niên mập lên thì sao?"

Trần Hán Thăng thực sự là có cảm xúc thế mà, nhưng Tiêu Dung Ngư lại thấy rất thú vị và hỏi: "Ăn no chưa?"

“Ăn no rồi cảm ơn mời khách, ta về nhà.”

Trần Hán Thăng ngậm cây tăm trong miệng, lảo đảo đi ra khỏi tiệm bánh bao.

Ông chủ trông mong chờ hắn trả tiền, Trần Hán Thăng có tiền bao nhiêu, hắn quay đầu nhìn thoáng qua, Tiêu Dung Ngư đang buộc tóc ở phía sau.

Vì thế Trần Hán Thăng nói đùa: "Chờ đi, bạn gái ta cũng cho."

Lúc này từ bên ngoài đi vào một cái treo cấp hai cảnh sát trung niên cảnh sát, cũng vừa vặn nghe thấy những lời này.

"Có chút quen mắt, có lẽ là bạn của cha mẹ nhỉ."

Trần Hán Thăng nhìn thoáng qua hắn, nhưng thật sự không nhớ nổi tên, chỉ có thể gật đầu thăm hỏi.

Tuy nhiên, khi đứng chờ bên ngoài, Trần Hán Thăng nhìn thấy người cảnh sát trung niên đang thân mật lau mồ hôi cho Tiêu Dung Ngư. Chủ quán bán bánh bao chỉ về phía anh ta và nói chuyện không rõ là gì.

"A, hỏng rồi."

Trần Hán Thăng đột nhiên tỉnh ngộ lại, hắn ném răng lớn tiếng kêu: "Tiểu Tiêu Tiêu, trong nhà ta có chút việc, đi về trước."

Cũng không đợi Tiêu Dung Ngư phản ứng, Trần Hán Thăng đã đi bộ về nhà.