Chương 42 Ta Không Phải Hí Thần (Bản Dịch)

Thấy người đến là Trần Linh, đám Chấp Pháp Giả lập tức chán nản cúi đầu uống trà, không có ý định trò chuyện với hắn.

"Là cậu sao? Sao cậu lại đến đây?" Tiền Phàm thấy Trần Linh, kinh ngạc lên tiếng.

"Về công việc của tôi, còn một số việc cần nhờ các vị đại nhân giải đáp."

"Có chuyện gì?"

"Nhiệm vụ của tôi là hỏi những người sống sót ở phố Băng Tuyền về thông tin liên quan đến tai ương, đúng không?"

"Đúng."

"Vậy nếu họ không hợp tác thì sao?"

Nghe câu hỏi này, Tiền Phàm cười lạnh trong lòng nhưng trên mặt vẫn kiên nhẫn trả lời:

"Không hợp tác thì cậu phải nghĩ cách để họ hợp tác... Chúng ta là Chấp Pháp Giả, có quyền thực thi pháp luật."

"Vậy thì tôi có thể dùng vũ lực không?"

"Tất nhiên."

Trần Linh nghe thấy những Chấp Pháp Giả khác trong phòng không nhịn được bật cười.

"Tôi hiểu rồi." Trần Linh gật đầu: "Nếu họ không hợp tác, tôi sẽ lôi họ đến đây, để các vị đại nhân xử lý."

"Hiểu rồi thì tốt, mau đi đi, kỳ hạn đánh giá của các cậu sắp kết thúc rồi, hôm nay chắc chắn phải hoàn thành nhiệm vụ."

Khi Trần Linh rời đi, Tiền Phàm đóng sầm cửa phòng, sau đó vài tiếng cười không còn che giấu vang lên liên tiếp.

"Cậu nhóc này, đúng là cứng đầu..."

"Còn cứng đầu hơn cả Ngô Hữu Đông."

"Các anh có nghe không? Hắn còn muốn dùng vũ lực... Hắn có thật sự không tìm hiểu phố Băng Tuyền là nơi như thế nào không?"

"Thôi, hắn xuất thân từ một nơi nghèo khó, làm gì có nhiều kênh thông tin như vậy? Đừng cười hắn nữa... Uống trà, uống trà."

Tiếng cười mơ hồ xuyên qua khe cửa, lọt vào tai Trần Linh nhưng hắn không hề để tâm.

Lúc này, sự chú ý của hắn đều đổ dồn vào lời nhắc nhở hiện ra trước mắt:

[Giá trị kỳ vọng của khán giả +1...+1...+1]

"《 Quy tắc biên đạo họ Trần 》, điều thứ mười ba:"

"Trong trường hợp mâu thuẫn đã rõ ràng, có thể thông qua mối quan hệ giữa các nhân vật để tăng thêm điểm bùng nổ cảm xúc, kéo căng cảm xúc của khán giả, tăng cường cảm giác sảng khoái khi mâu thuẫn ban đầu bùng nổ, thậm chí thiết lập thêm điểm bùng nổ mâu thuẫn ở vị trí sau."

Trần Linh tất nhiên có thể trực tiếp đến phố Băng Tuyền gây náo loạn nhưng như vậy, mâu thuẫn sẽ tương đối đơn giản và [Giá trị kỳ vọng của khán giả] cũng sẽ không tăng nhiều...

Vì vậy, hắn chọn kéo Chấp Pháp Giả vào cuộc.

Trần Linh đi qua nửa đầu phố Băng Tuyền đã trở thành đống đổ nát, đến nơi hiện có nhiều người sống sót nhất... Quán rượu Hắc Phủ.

Nơi này vốn là địa điểm hoạt động thường xuyên nhất của cư dân phố Băng Tuyền, giờ đây nửa con phố đã trở thành đống đổ nát, nơi đây lại càng trở thành nơi trú ngụ tạm thời của một số người, Ngô Hữu Đông ngày hôm qua đã bị sỉ nhục ở đây.

Nhưng Trần Linh thì không phải hắn...

Hắn cầm tờ bảng câu hỏi trên tay, một tay đẩy cửa quán rượu, theo tiếng kẽo kẹt chói tai vang lên, cả quán rượu chìm vào im lặng.

Vô số ánh mắt hung dữ lạnh lùng quét về phía cửa, tập trung vào Trần Linh,

"Xin chào, tôi là Chấp Pháp Giả Trần Linh..."

"Các người đã chuẩn bị trả lời câu hỏi của tôi chưa?"

Sau một khoảng im lặng ngắn ngủi, cả quán rượu cười ồ lên.

"Vừa tiễn một tên Tiểu Ngô Tử đi, lại đến một tên nữa, trưởng quan Mã thật có thành ý!"

"Anh còn nói nữa? Nếu không phải hôm qua anh điên quá thì tên Tiểu Ngô Tử đó có thể bị dọa chạy sao? Thằng nhóc đó thật thà chất phác, ở lại chơi thêm vài ngày thì tốt biết mấy..."

"Nhưng tên này trông có vẻ tốt hơn tên hôm qua, trông cũng khá đẹp trai."

"Hôm nay mọi người nương tay một chút, lão Tiền đã nói rồi, nếu để chạy mất thêm lần nữa thì sẽ không còn ai nữa..."

"Chạy? Lần này đừng hòng chạy thoát."

Một người đàn ông gầy gò từ từ đứng dậy, đôi mắt sâu hoắm nhìn chằm chằm vào Trần Linh như một con thây ma: "Không tệ, khá trẻ, khí sắc cũng tốt, những bộ phận trên người chắc có thể bán được giá hời."

"Cốt Đao, chơi lớn quá rồi, sau này khó mà thu dọn tàn cuộc đấy..."

"Hừ, phố Băng Tuyền bị tai ương tàn sát, vốn chỉ là lỗi của Chấp Pháp Giả, sao nào? Không cho chúng tôi đòi chút bồi thường à?" Người đàn ông gầy gò được gọi là Cốt Đao cười lạnh nói.

Những người trong quán rượu lần lượt quan sát Trần Linh ở cửa, như một bầy thú dữ đói khát đang đánh giá con mồi được đưa đến tận miệng.

Trần Linh cứ đứng đó, như không nghe thấy lời họ nói, hắn rút một cây bút từ trong ngực ra, gõ nhẹ lên tờ bảng câu hỏi.

"Cốt Đao phải không?" Trần Linh viết tên này xuống,

"Bắt đầu từ anh nhé... Đêm phố Băng Tuyền bị tàn sát, anh ở đâu?"

Thấy tên thiếu niên này còn dám mở miệng hỏi, mọi người ngạc nhiên nhìn nhau, phải biết rằng, hôm qua Ngô Hữu Đông khi nhìn thấy cảnh này, ngay cả lời cũng sợ đến không nói nên lời...

Thằng nhóc này là thật sự liều lĩnh, hay là thật sự ngu ngốc?

Cốt Đao nheo mắt lại, hắn ta đứng dậy, chậm rãi bước đến trước mặt Trần Linh.