Chương 16 Ta Mỗi Ba Ngày Thay Cái Hệ Thống (Dịch)

Mạnh Phàm chọn bài hát "Rất Muốn Yêu Thế Giới Này", một ca khúc mà cậu khá yêu thích. Đây là một bài hát từ thời không Địa Cầu, còn ở Lam Thủy Tinh này, mọi người chưa từng được nghe qua.

“Ôm ghế sô pha, đôi mắt lờ đờ, tóc tai rối bù,

Lại khát khao được tiêu sái như nhân vật chính trong phim,

Dưới mái hiên, quạ đen đậu kín, lít nha lít nhít,

Bị tâm tình đè nén, chẳng biết phải diễn tả thế nào,

Dù ta ở đây, hay ở nơi đó, vẫn cứ lạc lõng như tiếng côn trùng kêu,

Cũng hiểu rằng lúc này phải nỗ lực,

Dù ta ở đây, hay ở nơi đó, vẫn không thể bù đắp quá khứ, mỗi lần nhớ tới,

Lại nghĩ đến chuyện rời đi, tồn tại theo cách này, là bởi vì, những lời bộc bạch kia, những dáng vẻ kia, những tổn thương kia, không muốn rời đi, khi nụ cười của ngươi nở rộ, thế giới này bỗng nhiên tràn ngập sắc màu ~”

Khi bài hát lên đến cao trào, tất cả mọi người trong phòng phát sóng đều xúc động.

Đây là một thứ cảm xúc gì đây?

Tại thành phố Bắc Ninh, trong một khu chung cư nọ.

Một anh shipper vừa khóc vừa ăn phần cơm trên tay.

Vừa nãy, vì giao muộn mười phút, gia đình kia lấy lý do quá giờ, không nhận phần cơm này nữa.

Thế là, anh đành phải tự mình ăn hết phần cơm đó.

Anh shipper vừa xem Mạnh Phàm phát sóng trực tiếp, vừa khóc không ngừng.

Tại sao, tại sao chứ, anh chỉ muốn kiếm chút tiền mọn để nuôi vợ con.

Vậy mà thế giới này lại đối xử tệ bạc với anh như vậy.

Anh shipper vừa khóc vừa ăn, trong lòng ngổn ngang trăm mối.

Tháng này, anh đã bị đánh giá kém 5 lần, chắc chắn không còn tiền thưởng, mà những đơn bị trả lại vì quá giờ thế này lại liên tục xảy ra.

Thậm chí còn có người cố tình làm khó, quá giờ một phút cũng trả lại đơn.

Trong phút chốc, anh nghĩ tới vợ mình, vì đang mang thai nên phải ở nhà dưỡng sức.

Tương lai khi đứa bé chào đời, lại càng cần tiền mua sữa, xe đẩy, nôi, rất nhiều thứ, cuộc sống thật quá khó khăn.

Anh shipper bật khóc nức nở.

Đột nhiên, trước mặt anh chìa ra một cuộn giấy ăn cùng tờ tiền một trăm đồng.

“Xin lỗi anh, vừa nãy tôi nóng tính quá, anh cầm lấy số tiền này, cả cuộn giấy ăn này nữa, hay là anh vào nhà dùng bữa đi, ngoài hành lang lạnh lắm!”

Người vừa nói chính là cô gái trẻ vừa trả lại đơn lúc nãy, thành khẩn xin lỗi anh shipper.

Trong lòng anh shipper, một dòng nước ấm chảy qua.

“Không sao, không sao, thật ra cũng tại tôi, vì kẹt xe nên mới trễ mất mấy phút!”

...

Hát xong, Mạnh Phàm định tắt buổi phát sóng.

Nhưng trên màn hình bình luận, không biết từ bao giờ, tất cả đều đồng loạt một yêu cầu:

“Hát thêm một bài nữa đi!”

“Thêm một bài nữa!”

“Thêm một bài!”

“Được rồi, bài hát tiếp theo đây sẽ là một ca khúc về ước mơ, ta hy vọng, mọi người trên con đường theo đuổi ước mơ, dù cho có vấp ngã, cũng có thể đứng lên, tiếp tục theo đuổi!”

Lúc này, vì bấm đàn ghi-ta suốt một ngày, ngón tay phải của Mạnh Phàm đã rách da.

Mà cậu không hề hay biết, trên Wechat, Vương Thu Ca đã sớm nhìn thấy tay cậu bị thương, mong cậu đừng hát nữa.

Mạnh Phàm vừa gảy đàn, tay đã đau đến run rẩy, đầu ngón tay vừa sưng vừa rách da.

“Các ngươi cũng thấy rồi đấy, tay ta bị thương rồi, bài hát này, e là không hát được!”

Màn hình bình luận cũng hưởng ứng:

“Mộng Mộng, đừng hát nữa, tôi vừa mới thấy tay anh bị thương rồi!”

“Đúng vậy, thôi, hôm nay hát nhiều lắm rồi, tôi cảm thấy như vừa được nghe một buổi hòa nhạc vậy!”

Đúng lúc này, điện thoại đổ chuông, là Vương Thu Ca gọi video call Wechat.

Mạnh Phàm bắt máy.

“Alo, Mạnh Phàm, bây giờ tôi đang ở phòng piano, cậu gửi bản nhạc qua đây, hai ta dùng voice message của phòng phát sóng, tôi đệm nhạc cho cậu!”

Mạnh Phàm không chút do dự gật đầu: “Được, cô đợi một chút, tôi viết bản nhạc!”

Tuy nói hệ thống cho cậu kỹ năng ca hát, nhưng phần lớn bản nhạc và ca từ của các ca khúc, đương nhiên hệ thống cũng cung cấp.

Mạnh Phàm lấy ra một tờ giấy, viết khuông nhạc.

Sau đó dùng điện thoại chụp lại, gửi cho Vương Thu Ca, đồng thời gửi tin nhắn thoại cảm ơn.

Công cụ phát sóng trực tiếp, vì vẫn luôn chạy ngầm, nên những người trong phòng phát sóng đương nhiên biết Mạnh Phàm đang tìm người đệm nhạc cho mình.

Mọi người đều rất cảm động.

“Mộng Mộng, cổ họng anh ấy đã khản đặc rồi, vậy mà vẫn muốn hát xong bài hát này...”

“Nhìn Mộng Mộng xem, chẳng phải tốt hơn nhiều so với cái gã vừa biết hát, nhảy, chơi RAP và bóng rổ Khôn Khôn kia sao?”

Rất nhanh, trên điện thoại hiển thị Vương Thu Ca yêu cầu voice message.

Khi đang phát sóng trực tiếp mà dùng voice message, âm thanh của cả hai bên sẽ được trộn lẫn và phát ra ngoài.

Tiếng nhạc đệm dần dần vang lên.

Lúc này, Mạnh Phàm mới biết, thì ra Vương Thu Ca còn biết chơi đàn dương cầm.

Nhưng cậu lại không biết, Vương Thu Ca đã chạy một mạch từ ký túc xá đến phòng piano.

Lúc này, mồ hôi cô đầm đìa, không ngừng thở hổn hển, hai tay lại như đôi bướm lượn, lướt trên từng phím đàn.

Hôm nay Vương Thu Ca đã xem trọn vẹn buổi phát sóng trực tiếp của Mạnh Phàm, Mạnh Phàm hát rất nhiều bài hát, đều là những bài cô chưa từng nghe qua, điều này khiến cô vô cùng hiếu kỳ, làm thế nào mà Mạnh Phàm lại sáng tác ra được.

Có phải là mỗi ngày cậu ấy đều co chân ngồi trên ghế sô pha, nhắm mắt trầm tư, viết ra từng bài hát hay như vậy không.

Mà nhạc đệm của bài hát này, lại là một giai điệu cô chưa từng nghe qua, nghe rất hào hùng, mạnh mẽ.

Mạnh Phàm lắng nghe tiếng nhạc, từ từ cất tiếng hát:

“Thế giới tràn ngập hoa tươi rốt cuộc ở nơi nào, nếu như nó thật sự tồn tại, ta nhất định sẽ đến đó,

Ta muốn đứng sừng sững trên đỉnh núi cao nhất, chẳng màng đó có phải là vách núi cheo leo,”

Giống như đã luyện tập vô số lần, Mạnh Phàm hát vang ca khúc về sự theo đuổi ước mơ này.

“Sống hết mình, yêu hết mình, dù cho máu chảy đầu rơi, không cầu bất kỳ ai hài lòng, chỉ cần xứng đáng với bản thân, về lý tưởng, ta chưa bao giờ lựa chọn từ bỏ, cho dù ở trong những tháng ngày lấm lem bụi đất.

Có lẽ ta không có thiên phú, nhưng ta có giấc mộng ngây thơ, ta sẽ dùng cuộc đời mình để chứng minh,

Có lẽ tay ta hơi vụng về, nhưng ta nguyện không ngừng tìm kiếm, dâng hiến tất cả thanh xuân, không hối tiếc.”

Theo như hệ thống nói, bài hát này ở thế giới kia, là ca khúc chủ đề của một bộ anime nổi tiếng, bộ anime từng khiến vô số người xúc động rơi lệ.

Mà Mạnh Phàm thích nhất chính là phần điệp khúc của nó.

“Hướng về phía trước mà chạy, đón lấy sự im lặng và chế giễu, cuộc đời rộng lớn, không trải qua trắc trở sao có thể cảm nhận, vận mệnh không thể khiến chúng ta quỳ gối cầu xin, cho dù máu tươi có rải đầy lồng ngực!”

Vô số người đang nghe bài hát này trong phòng phát sóng lúc này đều vô cùng xúc động.

“Đúng vậy, chi bằng cứ thiêu đốt hết mình thay vì sống lay lắt, mình đã như thế này rồi, còn có gì không thể liều!

Chi bằng cứ hướng về phía trước mà chạy, đón lấy sự im lặng và chế giễu, để cho những kẻ từng xem thường mình phải nhìn bằng con mắt khác!”

“Tiếp tục chạy, mang theo niềm kiêu hãnh của tuổi trẻ, cuộc đời rực rỡ, không kiên trì đến cùng sao có thể nhìn thấy, chi bằng cứ thiêu đốt hết mình thay vì sống lay lắt, vì những điều tốt đẹp trong tim, không thỏa hiệp cho đến lúc già đi!”

Bài hát kết thúc, cách phòng phát sóng, tiếng vỗ tay vang lên như sấm.

Vô số người, gửi đi những biểu tượng vỗ tay trên màn hình bình luận, mà Mạnh Phàm, cũng lặng lẽ tắt buổi phát sóng.

Sau đó, cậu dùng điện thoại đặt mua vé tàu hỏa lúc 11 giờ trưa mai.

Vé tàu hỏa là từ thành phố Thượng Xuyên đi thành phố Bắc Ninh, ngồi tàu hỏa chỉ mất 2 tiếng, dù sao cũng cùng một tỉnh.

Sau đó, cậu đi xuống tiệm thuốc dưới lầu, mua cồn sát trùng và băng dán cá nhân.