Chương 1 Ta Tại Thế Giới Yêu Ma Nhặt Kỹ Năng Mảnh Vỡ (Dịch)

Hồ nữ hồng tụ thêm hương, giặt giũ, nấu cơm đi báo ân, quả nhiên là một giai thoại phong lưu nhã sự, nhưng nếu như hồ nữ cầm đồ vật nhà mình chạy tới nhà người khác đi báo ân...

Ân, không sai! Nhà bên cạnh có một con hồ ly đang báo ân, chỉ bất quá ngươi trộm gạo và mì nhà ta cầm đi 'báo ân' là chuyện gì xảy ra?

Trong căn nhà tranh cũ nát, một thiếu niên áo gai vải thô, sắc mặt xanh xao vàng vọt, ghé vào trước vách tường, xuyên qua một khe hở nhỏ bé khó mà nhận ra, lặng lẽ dòm ngó nhà bên cạnh.

Tiểu nương tử nhà bên một thân bạch y, chim sa cá lặn tựa như Tây thi tái thế, lúc này đang bưng một cái bát không, nói lẩm bẩm, sau một khắc, trong cái bát trống không đột nhiên xuất hiện một bát gạo lức.

Tiểu nương tử nhìn xem gạo lức trong bát, lộ ra một vòng vui mừng, liền vội vàng đổ gạo vào chậu bên cạnh, sau đó tiếp tục lẩm bẩm.

Ở phía bên kia vách tường, thuận theo hốc tường nhìn trộm, thiếu niên đột nhiên bật dậy, nhanh chóng đi tới trước vại gạo nhà mình, hai mắt nhìn chòng chọc vào vại gạo đã thấy đáy, lúc này trong vại chỉ còn lại một lớp gạo mỏng, sau đó, trước mắt thiếu niên gầy đói, lớp gạo lức cuối cùng kia từng hạt đều biến mất.

Một hạt cũng không còn! Sạch sẽ hơn cả chó liếm qua!

Sau đó, Trương Kham lại nhanh chóng vọt tới trước khe hở trên vách tường, xuyên qua lỗ thủng nhỏ bé khó nhận ra kia, liền thấy trong bát không của thiếu nữ quả nhiên lại đựng đầy một bát gạo lức!

"Đáng chết! Đây là thật sự muốn bỏ đói ta, một chút đường sống cũng không chừa lại a!" Trương Kham đứng trước vách tường thấy cảnh này, tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng cũng không dám mắng lên tiếng, sợ bị thiếu nữ nhà bên nghe thấy.

Không đợi Trương Kham mắng xong, bỗng nhiên trong tay truyền đến một trận lôi kéo, không đợi hắn kịp phản ứng, miếng thịt khô treo trên tường cũng theo đó không cánh mà bay.

Trương Kham vội vàng ghé vào lỗ thủng trên vách tường nhìn lại, quả nhiên liền thấy trong tay thiếu nữ nhà bên đã có thêm một xâu thịt khô, giống hệt với miếng thịt khô nhà mình đã mất đi, đây chính là thịt khô do chính mình tự tay hun sấy, dây thừng xuyên thịt khô vẫn là từ trên quần áo của mình giật xuống, tuyệt đối sẽ không sai.

Không bao lâu, hương cơm từ nhà bên truyền đến, thiếu nữ đem 'cơm thịt khô nấu tử cơm' thơm ngào ngạt làm xong, sau đó biến thành một con hồ ly lông tóc trắng tuyết, nhu thuận nhảy vào trong lồng bên cạnh.

Trương Kham dán mắt trên vách tường, hai mắt nhìn chòng chọc vào hồ ly nhà bên, ánh mắt tràn ngập phẫn nộ, thậm chí đối với việc nữ nhân biến thành hồ ly cũng không cảm thấy quá mức kỳ quái, bởi vì một màn này, Trương Kham đã trọn vẹn nhìn ba tháng.

Ba tháng a! Ngươi biết ta đã trải qua ba tháng qua thế nào không?

"Đáng chết Vương Ngũ, lúc trước nếu là hắn trực tiếp đem con hồ ly này làm thành áo khoác, đâu còn có chuyện ngày hôm nay!"

Trong lòng Trương Kham hùng hổ, muốn nói đầu nguồn của hết thảy những việc này, còn phải nói từ năm năm trước.

Năm năm trước, một đêm mưa, thợ săn Vương Ngũ nhà bên lên núi đi săn, dùng kẹp bẫy được một con hồ ly, lông hồ ly kia sáng long lanh, giống như một tấm sa tanh, Vương Ngũ vốn định dùng hồ ly làm một chiếc cổ áo lông, để chúc thọ Lý viên ngoại, chủ nhân của mảnh rừng núi này, vị Lý viên ngoại kia thích nhất lông hồ ly, nhất là lông hồ ly thượng hạng.

Mà vị thư sinh nghèo rớt mồng tơi nhà bên kia, bữa bữa rau dại, đêm hôm đó cũng chẳng biết tại sao, vậy mà đem hai mẫu đất cằn trong nhà đều bán đi, chính là để mua lại con hồ ly kia.

Từ khi nhà bên có hồ ly báo ân, chính là bắt đầu những chuỗi ngày bi thảm của Trương Kham, biến thành thiên tuyển làm công nhân, tân tân khổ khổ nhịn đói chịu đói, nuôi nhà bên một người một thú. Cho đến ba tháng trước, tiền thân suýt chút nữa bị chết đói tươi, lúc nửa chân đạp đến trước quỷ môn quan, đã đánh vỡ thai trung chi mê, nhớ lại được cuộc sống ở Địa Cầu. (Thai trung chi mê: mọi người hiểu đại khái là ký ức ngủ quên, ở đây giống như là ký ức được bao bọc lại như bào thai, sau đó lớp màng bọc bị phá vỡ, main nhớ lại hết thảy ký ức bị niêm phong!)

Thức tỉnh túc tuệ, lấy ý thức thế kỷ hai mươi mốt của Trương Kham làm chủ đạo, ngay từ đầu cũng không có suy nghĩ nhiều, mà là tiếp tục lên núi đi săn.

Nhưng mà, sau ba tháng đánh vỡ thai trung chi mê, Trương Kham cuối cùng phát giác được có điểm không thích hợp, gạo lức trong vại nhà mình vơi đi quá nhanh, thịt khô cũng thường xuyên không cánh mà bay. Ngay từ đầu hắn cũng tưởng rằng gặp tặc, nhưng liên tiếp ngồi chờ mấy ngày, không thấy có tặc đến đây, ngược lại gạo và thịt trong nhà không cánh mà bay, lại liên tưởng đến thư sinh nghèo kiết hủ lậu nhà bên kia, mỗi ngày không có công việc thủ công, ngược lại bữa bữa gạo lức có thịt, còn có tiền dư để đi đọc sách, Trương Kham trong lòng sinh nghi, cho rằng thư sinh kia đánh cắp, liền lặng lẽ mài một lỗ thủng trên vách tường, sau đó liền không thể vãn hồi, lập tức liền có một màn hôm nay!

Ngửi mùi hương cơm từ nhà bên, Trương Kham nhanh chóng lấy cát đất lấp lại khe hở kia, sợ bị hồ ly tinh phát hiện ra mình đang thăm dò.

"Con hồ ly tinh đáng chết ngàn đao này, ta coi như không bị nàng hại chết, sớm muộn cũng sẽ bị chết đói. Cứ tiếp tục như vậy, chẳng phải là cả ngày đều phải làm công cho nhà bên rồi sao?"

Một lúc sau, Trương Kham sờ bụng đang kêu ùng ục, ánh mắt lộ ra một vòng bi phẫn, thời đại này lời ít, tiền nhiều, khó khăn a?

Chính hắn bớt ăn bớt mặc, kết quả tất cả đều cung cấp nuôi dưỡng cho tên thư sinh nghèo kiết hủ lậu nhà bên kia.

Tính cả thời gian tiền thân bị áp bách, khoảng chừng năm năm a!

Ngươi biết năm năm này hắn sống thế nào không?

Nhưng làm thế nào để diệt trừ hồ ly tinh, lúc này trong lòng hắn rối như tơ vò, cũng không có biện pháp, đây chính là hồ ly tinh nắm giữ yêu pháp, không đến hại chính mình đã là thắp nhang cầu nguyện, chính mình làm gì có bản lĩnh mà chơi chết được yêu quái?

Ngay lúc hắn tức hổn hển muốn quay người, bỗng nhiên động tác dừng lại, quay đầu nhìn về phía chỗ thịt khô biến mất trước đó, có một viên châu đỏ rực như lửa, to bằng trứng chim bồ câu, giống như dạ minh châu, tản ra ánh sáng đỏ ôn nhuận, lộ ra phá lệ rõ ràng.

Mấu chốt nhất chính là, trên viên châu kia phiêu đãng một chữ '+40', bề ngoài của hạt châu rất giống điểm kinh nghiệm rơi ra từ đại BOSS trong trò chơi.

Nhưng vào lúc này, trước mắt Trương Kham bỗng nhiên hoa lên, một trang bìa bắn ra:

Tính danh: Trương Kham

Kỹ năng: Không

Điểm số: 0

phát hiện quái dị rơi xuống điểm số, xin hỏi có thu thập hay không?

"Thu thập!"

Trương Kham không cần suy nghĩ, nói thẳng.

Theo lời nói của Trương Kham, chỉ thấy viên châu màu đỏ thắm trên mặt đất biến mất, mà kim thủ chỉ lóe lên một trận:

Tính danh: Trương Kham

Kỹ năng: Không

Điểm số: 40

"Kim thủ chỉ? Đây là kim thủ chỉ của ta!" Trương Kham nhìn kim thủ chỉ của mình, ánh mắt tràn ngập vẻ mừng như điên, chính mình đã thức tỉnh kim thủ chỉ, lẽ nào còn sợ không chế ngự được một con hồ ly tinh cỏn con sao?

Trương Kham cố nén kích động, bắt đầu nghiên cứu kim thủ chỉ, không bao lâu đã nghiên cứu triệt để, kim thủ chỉ này rất đơn giản, chỉ cần nơi quái dị đi qua, sẽ có 'điểm số điểm kinh nghiệm' rơi xuống, chỉ cần thu thập điểm số rơi xuống, liền có thể trực tiếp thêm điểm cho kỹ năng, sau đó kỹ năng liền có thể thăng cấp vô hạn. Nhưng mà, lúc này ánh mắt Trương Kham rơi vào cột kỹ năng trống rỗng 'Không', không khỏi oán khí ngút trời: "Chỉ có điểm số mà không có kỹ năng, cái kim thủ chỉ này không cần cũng được!"

Về phần làm thế nào để thu hoạch kỹ năng, trong lòng hắn ngược lại là có vài phần mạch suy nghĩ, hồ ly tinh kia đã có thể rơi xuống điểm kinh nghiệm, chưa chắc không thể rơi xuống kỹ năng, dưới mắt, con đường duy nhất mà mình có thể tiếp xúc đến quái dị chỉ có hồ ly tinh, nói cách khác, hi vọng mở ra kim thủ chỉ của mình, tỉ lệ lớn là chỉ có thể ký thác vào trên người hồ ly tinh.

Trong lòng Trương Kham suy nghĩ mông lung, nghĩ không ra biện pháp đối phó hồ ly tinh, cuối cùng chỉ có thể mở ra tinh thần tự sướng, bắt đầu tự an ủi: "Năm năm đều đã gắng gượng qua, cũng không kém mấy ngày nay. Đợi ta nghĩ biện pháp đem kỹ năng mở ra, lại đến cùng hồ ly tinh này tính sổ. Mà lại, hồ ly tinh này còn có thể cung cấp điểm kinh nghiệm cho ta, ngược lại cũng không tính là quá thua thiệt."

Hắn hiện tại là không có cách nào với hồ ly tinh, hồ ly không đến ăn hắn đã là vạn hạnh, hắn còn có thể trông cậy vào cái gì? Chỉ có thể tự nhận xui xẻo!

Dứt khoát cũng chỉ là nuôi đối phương thêm một thời gian, không bị chết đói là tạm thời chấp nhận, bây giờ đã có kim thủ chỉ, sớm muộn gì cũng có ngày ra mặt.

Xoa bụng đang kêu ùng ục không ngừng, đồng thời ánh mắt vô ý thức nhìn về phía con thỏ săn được hôm qua, quả nhiên con thỏ hôm qua mình săn được lại bị 'mua với giá không đồng'. Nhìn giá đỡ trống rỗng, Trương Kham tức giận mà không dám nói gì, sau đó cấp tốc cầm lấy dây thừng và cái xẻng, hướng về trong núi đi đến. Nhà bên ăn no, chính mình còn đang đói bụng đây!

Tiến vào rừng núi mười dặm, đáng tiếc Trương Kham cẩn thận kiểm tra cạm bẫy, hôm nay chỉ bắt được một con gà rừng và một con hoẵng, thu hoạch cũng không tệ.

Trương Kham đem gà rừng trực tiếp nướng lên ăn, nhìn con hoẵng một lát, sau khi trầm tư một lúc, vẫn là quyết định mang về.

Hắn quyết định, trước khi chính mình phát ra được kỹ năng, vẫn là không nên đắc tội hồ ly tinh kia thì tốt hơn, hắn muốn làm một người có ích đối với hồ ly tinh! Nếu không, đến lúc đó hồ ly tinh ăn không phải là con mồi, mà là hắn!

Đợi đến khi Trương Kham cơm nước xong xuôi, sắc trời đã ảm đạm. Đi đến cửa thôn, Trương Kham dừng bước, từ xa đã nhìn thấy một nam tử mặc áo vải thô, sắc mặt hồng hào khỏe mạnh, da thịt mịn màng như ngọc, dung mạo so với Phan An, Tống Ngọc, lúc này đang ôm một con hồ ly lông tóc trắng tuyết dưới ánh tà dương đi tới.

Nam tử thân hình thon dài, đầy đặn như ngọc, nhìn qua tuấn tú lạ thường, giống như nam chính bước ra từ trong phim truyền hình điện ảnh.

Chỉ là Trương Kham nhìn làn da thịt trắng nõn, mịn màng của nam tử kia, cả người hai mắt đều đỏ lên, tất cả đều là gạo, mì, thịt khô, gà vịt nhà hắn bồi dưỡng ra, hắn có thể không tức giận sao?

Đó chính là đối thủ một mất một còn của Trương Kham: thư sinh nghèo nhà bên, Trương Sâm.

Hai người đều là nhà cùng khổ, Trương Sâm kia càng chỉ là một con mọt sách không biết ngũ cốc, nhưng lúc này vậy mà sống được còn tưới nhuần hơn cả mình, ngươi nói có tức hay không?

Quả thực chính là mô bản nhân vật chính trong tiểu thuyết!

Chỉ là nghĩ đến con hồ ly kia vậy mà có thể hóa thành hình người, có thể là đại yêu trong truyền thuyết kiếp trước, nghĩ đến những đoạn hồ yêu hút khô tinh khí, mở ngực phá bụng moi tim trong truyền thuyết kiếp trước, Trương Kham cả người không khỏi rùng mình một cái, không còn ghen tị với phúc khí của Trương Sâm.

"Hồ ly tinh này sẽ không phải là coi Trương Sâm là đồ ăn, nuôi cho béo trắng rồi 'răng rắc', 'há miệng một tiếng câm nín' đi?" Trong lòng Trương Kham thầm nghĩ.

"Nha, đây không phải Trương Kham sao? Sao lại xanh xao vàng vọt như vậy? Còn chưa bị chết đói à?" Trương Sâm đứng trước mặt Trương Kham, ánh mắt tràn đầy trêu chọc nhìn Trương Kham.

Trương Kham nghe vậy lạnh lùng hừ một tiếng, kiêng kị sức mạnh của hồ yêu kia, không biết có nên phản bác hay không, đã thấy Trương Sâm đi qua trước mặt hắn, ánh mắt lộ ra một vòng khinh thường, mắng một tiếng: "Đồ nhà quê!"

Con hồ ly nhỏ trong ngực đối phương cũng đầy mắt trêu tức nhìn Trương Kham, cặp mắt linh động kia tràn ngập trí tuệ của con người.

Nhìn bóng lưng hai người rời đi, Trương Kham hung hăng nhổ một bãi nước bọt xuống đất: "Chờ xem! Sớm muộn gì một ngày, lão tử cũng muốn làm áo khoác lông chồn..."

Ngay lúc Trương Kham đang suy nghĩ lung tung trong lòng, bỗng nhiên, trước mắt hoa lên, liền thấy trên người hồ ly tinh kia thế mà rơi xuống một đoàn ánh sáng đỏ, đoàn ánh sáng đỏ kia dưới trời chiều u ám lộ ra đặc biệt dễ thấy.

Mà bất luận là Trương Sâm hay là hồ ly tinh kia, dường như đều coi như không thấy ánh sáng đỏ kia.

"Kia là?" Trương Kham sửng sốt, sau đó không khỏi vui mừng quá đỗi: "Lại rơi trang bị rồi?"

Đệ Cửu thiên mệnh tác gia nói:

Mọi người không cần lo lắng, hồ ly tinh khẳng định phải chết, chỉ là trước khi chết, phải vắt kiệt giá trị, không thể để nhân vật chính bị khi dễ một cách vô ích.