Chương 7 Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! (Bản Dịch)

Không biết đã bao lâu, cuối cùng có một người không kìm được mở miệng nói, nhưng dù hắn đang nói, mắt cũng không rời khỏi bàn cờ.

“Ta cũng vậy.”

Bên cạnh có một thanh niên đầy vẻ chấn động nói: “Quá tuyệt vời, quá mạnh mẽ! Trịnh Cần mạnh thì không nói, nhưng học sinh trung học đó, cũng mạnh mẽ không tưởng!”

“Quân trắng phản công vào điểm quan trọng của quân đen, quân đen đáng lẽ nên chọn Vịn, nhưng lại chọn nước cờ ngược lại, buộc quân trắng phải lùi lại!”

“Và đối mặt với sự cắn xé không màng sống chết của quân đen, cách xử lý của quân trắng cũng rất hoàn hảo, đặc biệt là nước cờ chọn bỏ qua để Niêm, tầm nhìn toàn cục quá mạnh, khiến ta phải thán phục!”

“Ta thậm chí có cảm giác, như đang xem hai kỳ thủ chuyên nghiệp đối đầu!”

Nghe vậy, có người lập tức nói: “Thật vậy, ta cũng có cảm giác này! Thật không ngờ có người có thể chơi cờ với Trịnh Cần đến mức này, đứa trẻ đó là ai? Từ đạo trường ra sao?”

“Không, nghe nói chỉ là một học sinh trung học bình thường, chưa định đoạn nghiệp dư.” Người bên cạnh trả lời.

“Sao có thể?”

Người đó không khỏi há hốc miệng: “Một học sinh trung học bình thường chưa định đoạn có thể chơi cờ đến mức này? Có thể chơi ngang ngửa với Trịnh Cần?”

“Nói thật, ta cũng không tin lắm… Một đứa trẻ chưa qua đào tạo chuyên nghiệp, làm sao có thể chơi cờ đến mức này?”

Trong đám đông, Từ Tử Câm nhìn bàn cờ, vẫn không nói một lời, nhưng trong lòng lại phủ nhận những lời bàn tán của người khác.

“Ngang ngửa?”

Từ Tử Câm hạ thấp mí mắt.

“Không…”

“Tuyệt đối không chỉ như vậy, quân đen chọn tấn công chủ động, quân trắng rõ ràng chiếm ưu thế, nhưng bây giờ lại bắt đầu phòng thủ, điều này cho thấy, quân trắng, đã bắt đầu dần dần rơi vào thế bất lợi rồi!”

…

Ván cờ vẫn tiếp tục.

Sau một khoảng thời gian ngắn bàn luận, mọi người lại im lặng, từng người một đều chăm chú nhìn vào bàn cờ, đắm chìm trong cuộc chiến trên bàn cờ.

Và khi các quân cờ đen trắng liên tục rơi xuống, ngày càng nhiều người trên mặt không khỏi hiện lên vẻ ngạc nhiên.

Không chỉ Từ Tử Câm, bây giờ họ cũng bắt đầu dần dần nhận ra, quân trắng không biết từ khi nào, đã bắt đầu dần dần rơi vào thế bất lợi.

Ban đầu, đối mặt với sự tấn công chủ động của quân đen, quân trắng mặc dù có chút bất ngờ, nhưng vẫn có thể bình tĩnh đối phó, thậm chí còn có thể phản công cục bộ.

Nhưng sau đó, quân trắng chỉ có thể giằng co với quân đen, sau đó quân đen tấn công, quân trắng phòng thủ, cuối cùng đến bây giờ, quân trắng bắt đầu không thể giữ được nữa!

Thế công thủ đã thay đổi!

Quân đen giống như một con trăn, đã quấn chặt cổ quân trắng, sắp sửa cắn mạnh một cái!

Nếu nói là do quân trắng đi sai nước cờ thì còn đỡ, nhưng rõ ràng, trong mắt họ, quân trắng từ đầu đến cuối đều đi rất hoàn hảo, không có bất kỳ sai sót nào.

Nhưng, rõ ràng không sai, tại sao lại rơi vào thế bất lợi?

Sau vài nước cờ, bây giờ lại đến lượt quân đen đi cờ.

Du Thiệu nhẹ nhàng đặt quân cờ xuống.

Tách.

Hàng thứ bảy, cột thứ chín, bò.

Một quân cờ rơi xuống, toàn trường rơi vào một sự im lặng chết chóc, yên tĩnh đến mức có chút đáng sợ.

Bởi vì tất cả mọi người đều biết, nước cờ này, rốt cuộc có ý nghĩa gì.

Trịnh Cần cúi đầu, ngơ ngác nhìn bàn cờ.

Với nước cờ đen này rơi xuống, quân trắng ở góc trên bên trái có thể nói đã bị quân đen ép chết hoàn toàn, không còn cách nào cứu vãn.

Trong cuộc chiến cục bộ này, hắn đã bị học sinh trung học đối diện với vẻ mặt bình tĩnh này, dễ dàng giết sạch không còn một mảnh giáp.

“Không!”

“Chưa thua, ta vẫn còn cơ hội.”

Trịnh Cần hít một hơi sâu, mặc dù bây giờ đang ở thế bất lợi, nhưng hắn cảm thấy thế bất lợi vẫn có thể cứu vãn, mình vẫn còn hy vọng lật ngược tình thế.

Hắn chăm chú nhìn vào một điểm trên bàn cờ.

“Quân đen mặc dù kiểm soát được góc trên bên trái, nhưng vì hắn Điểm Tam Tam, nên không đủ kiểm soát trung tâm, còn ta vẫn kiểm soát được trung tâm!”

Trịnh Cần đưa tay vào hộp cờ, lại kẹp ra một quân cờ!

Tách!

Hàng thứ mười ba, cột thứ năm, dựa!

“Dựa?”

Thấy nước cờ này, có người đầu tiên là ngạc nhiên, cảm thấy khó hiểu, phản ứng đầu tiên là đây là một nước cờ nghi vấn, dù sao quân trắng ở góc trên bên trái nhìn thế nào cũng đã chết chắc.

Nhưng khi suy nghĩ kỹ hơn, hiểu được ý nghĩa của nước cờ này, mắt hắn lập tức sáng lên, mặt càng đỏ bừng!

“Hóa ra… hóa ra là vậy!”

Hắn một lúc không nói nên lời:

“Mặc dù, mặc dù tranh chấp ở góc trên bên trái thất bại! Nhưng, quân trắng vẫn kiểm soát được trung tâm, góc trên bên trái đã là quân chết, nhưng nước cờ dựa này, lại khiến quân đen không thể thoải mái mở rộng vào trung tâm!”

“Như vậy, quân trắng có thể nhân cơ hội này tích lũy ngoại thế, phát triển trung tâm!”

“Quân trắng ngược lại đã tận dụng thất bại của mình!”

Ngày càng nhiều người nhận ra sự tinh diệu của nước cờ này, từng người một đều trở nên phấn khích.