Chương 9 Ta Thật Không Có Nghĩ Hạ Cờ Vây A! (Bản Dịch)

Du Thiệu thật thà trả lời: “Chưa từng.”

“Vậy ngươi, có thầy dạy cờ không? Là ai?”

Du Thiệu lắc đầu, ra hiệu mình không có thầy.

Nhận được câu trả lời của Du Thiệu, Trịnh Cần lập tức rơi vào im lặng.

“Vậy ta đi trước, hôm nay còn nhiều bài tập lắm.”

Thấy Trịnh Cần không còn câu hỏi nào khác, Du Thiệu xách cặp, đứng dậy, chuẩn bị rời đi.

“Ngươi có thể ngày mai lại đến chơi với ta một ván không?”

Lúc này, Trịnh Cần đột nhiên ngẩng đầu, nhìn Du Thiệu, lại mở miệng nói: “Ta sẽ trả phí vào cửa cho ngươi.”

“Ngày mai à…”

Du Thiệu do dự một chút, nói: “Xem có thời gian không đã.”

Trong thế giới của người lớn, câu nói xem có thời gian không thực ra tương đương với việc từ chối khéo.

Nhưng Trịnh Cần dường như không hiểu, vẻ mặt nghiêm túc nói: “Ta sẽ đợi ngươi.”

Du Thiệu lập tức cảm thấy hơi đau đầu, miễn cưỡng cười, sau đó quay người chuẩn bị rời đi.

“Ừm?”

Đến lúc này, Du Thiệu mới chú ý đến Từ Tử Câm trong đám đông, không khỏi ngạc nhiên.

Từ Tử Câm luôn nhìn chằm chằm vào bàn cờ, đến lúc này, mới rời mắt khỏi bàn cờ, ngẩng đầu, dùng đôi mắt trong suốt như hổ phách, nhìn Du Thiệu một cái.

“Cô ấy sao lại ở đây?”

Vì lịch sự, Du Thiệu gật đầu với Từ Tử Câm, mặc dù trong lòng có chút nghi ngờ, nhưng cũng không có ý định nói chuyện nhiều với cô, xách cặp, quay người rời đi.

Đến khi Du Thiệu rời đi, tin tức Trịnh Cần thua mới dần dần lan ra.

“Gì, Trịnh Cần thua?”

“Sao có thể, Trịnh Cần đã từng giành giải nhất giải cờ vây sinh viên, đã có khả năng trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp rồi mà!”

“Thua bao nhiêu mục, có nhường cờ không?”

“Ta vừa thấy học sinh trung học đó Điểm Tam Tam xong đã đi rồi, kết quả học sinh trung học đó thắng, sao có thể?”

“Thua ở trung bàn, ngươi đùa ta à?”

Liên tục có người tiến đến bàn cờ, thậm chí có người đang chơi cờ cũng bỏ dở ván cờ của mình, rất nhanh đã vây kín bàn cờ từ trong ra ngoài.

…

Nhà của Du Thiệu mở một cửa hàng lẩu.

Cũng không phải là một cửa hàng lẩu nổi tiếng lớn, chỉ là một cửa hàng lẩu nhỏ do một cặp vợ chồng trẻ mở ở góc phố, trang trí còn hơi cũ kỹ, nhưng vì hương vị khá ngon, khách quay lại nhiều, nên việc kinh doanh cũng không tệ.

Bây giờ vừa đến giờ ăn, chính là lúc cửa hàng lẩu bận rộn không ngừng, vì vậy, khi Du Thiệu về đến nhà, bố mẹ hắn vẫn chưa về.

Đi đến phòng khách, trên bàn đặt hai món ăn và một bát canh, được che bằng lưới.

Thịt xào ớt xanh với đậu phụ khô, thịt bò hầm cà rốt, canh bí đao, đều là những món ăn rất quen thuộc, có lẽ là mẹ của Du Thiệu, Thái Tiểu Mai, tranh thủ lúc cửa hàng không quá bận vào buổi chiều để về nhà nấu.

Bên cạnh đồ ăn còn để lại một mảnh giấy, trên đó viết: Hâm nóng đồ ăn bằng lò vi sóng rồi mới ăn, đừng lười biếng.

Nhìn thấy dòng chữ trên mảnh giấy, Du Thiệu không nhịn được cười.

Trong ký ức, tiền thân của hắn thường lười hâm nóng đồ ăn, trực tiếp xới cơm ăn đồ nguội, nên sau này mới có mảnh giấy này.

Tuy nhiên, với tâm lý của một người trưởng thành, Du Thiệu rất biết cách chăm sóc bản thân, tự nhiên sẽ không ăn đồ nguội.

Rất nhanh, Du Thiệu đã hâm nóng tất cả đồ ăn bằng lò vi sóng, sau đó mới cầm muỗng xới cơm, bật TV lên làm món ăn kèm, vừa xem TV vừa cúi đầu ăn.

Đang ăn, điện thoại của Du Thiệu đột nhiên rung lên, cúi đầu nhìn, có một tin nhắn WeChat.

【Trình Mộng Khiết: Ngươi đang làm gì vậy?】

Nhìn thấy cái tên Trình Mộng Khiết, mí mắt của Du Thiệu không nhịn được giật giật.

Trình Mộng Khiết là một cô gái trong lớp của hắn, ngoại hình khá ổn, thuộc kiểu ngọt ngào, tiền thân của hắn từng tỏ tình với cô ấy, sau đó bị cô ấy từ chối với lý do “cấp ba phải học hành chăm chỉ”.

Đúng vậy, mặc dù tiền thân của hắn thầm thích Từ Tử Câm, nhưng điều đó không ảnh hưởng đến việc tiền thân tỏ tình với Trình Mộng Khiết, giống như Shihara Satomi là vợ của ta, nhưng cũng không ảnh hưởng đến việc ta tái hôn.

Tuy nhiên, bị từ chối thì cũng đã từ chối rồi, nhưng Trình Mộng Khiết lại thường xuyên tìm tiền thân của hắn trò chuyện, nói những câu như “nếu đã là đại học thì tốt rồi”.

Có phải là nếu đã học đại học rồi, cô ấy sẽ đồng ý hai người ở bên nhau không?

Có phải cô ấy thực sự cũng thích ta không?

Tiền thân của hắn còn trẻ, chưa từng thấy tình huống như vậy, rất nhanh đã bị câu thành cá mắc câu, còn nghĩ rằng cô ấy từ chối mình chỉ để học hành chăm chỉ, sau này thi đỗ một trường đại học tốt, cô ấy cũng khá xuất sắc.

Nhưng kỳ lạ thay, ngay khi tiền thân của hắn vừa nhen nhóm lại tình cảm với Trình Mộng Khiết, cô ấy đột nhiên trở nên lạnh nhạt, không thường xuyên trò chuyện với tiền thân nữa.

Tiền thân của hắn rất thông minh, ngay lập tức đã tỉnh ngộ.

Chắc chắn là đang làm bài tập ở nhà!

Đến lúc Du Thiệu xuyên qua, tiền thân của hắn đã đến mức chỉ cần Trình Mộng Khiết trả lời một tin nhắn, là có thể vui sướng như con giun ngoe nguẩy trên giường nửa ngày.