Chương 17 Ta Trong Trò Chơi Chế Tạo Long Thần Hào (Bản Dịch)

"Ngươi thật sự là thợ rèn?"

"Đúng vậy, ta đã nói không biết bao nhiêu lần rồi mà?"

Đối mặt với ánh mắt hiếu kỳ của Lục Minh, Phương Bạch khẽ gật đầu, nhấc cây chuỳ thép của mình lên.

"Ngươi xem, đây chính là cây chuỳ do ta rèn."

"Ồ, vậy sau này ngươi sẽ gia nhập công hội của bọn ta sao?

Sao ngươi không gia nhập đội chiến đấu ấy? Người chơi chiến đấu vừa ngầu, vừa có danh tiếng, lại dễ tìm vợ nữa."

"Ta ấy à, ta vừa sợ đau, lại không có thiên phú chiến đấu. Hiện tại trang bị của ta có tốt hơn một chút, chiếm chút ưu thế, nhưng những thứ khác đều không bằng người ta. Chờ sau này mọi người lên đồ đầy đủ, vậy ta đánh đấm thế nào được?

Biết rõ kỹ thuật của mình không tốt thì không nên đâm đầu vào, thành thành thật thật làm một người chơi hậu cần, ai nói người chơi hậu cần thì không thể nổi bật?"

Phương Bạch tuỳ ý nói.

"Không chừng ta chuyển sang làm hậu cần còn được coi trọng hơn ấy chứ, càng dễ lập được thành tích."

"Hả, không có thiên phú chiến đấu sao, vậy tiếc thật đấy."

Lục Minh tin, đương nhiên, chính Phương Bạch cũng không nói dối, thật sự là hắn nghĩ như vậy.

"Nhưng mà không sao, ngươi làm hậu cần, chẳng phải được hội trưởng của chúng ta coi trọng sao, như vậy càng tốt hơn!"

Lục Minh tràn đầy tự tin an ủi, lập tức linh cơ khẽ động, lại nói.

"Ài ài, đúng rồi, Phương Bạch, không phải ngươi muốn mở tiệm rèn sao?

Đến lúc đó ta tới, ngươi có thể giảm giá cho ta một chút không?

Ta và Sở Dung đều đang tích cóp tiền mua v·ũ k·hí, đồ phòng ngự, chuẩn bị gia nhập đội chiến đấu, nhưng mà đắt quá, mua không nổi."

"Có thể chứ, quay đầu ngươi cứ tới, các ngươi tới, dẫn bạn bè đến, ta đều giảm giá cho."

"Ài, giảm giá cho hai đứa bọn ta là đủ rồi, lại dẫn bạn bè đến, chẳng phải chiếm tiện nghi của ngươi sao. Ngươi buôn bán không dễ dàng gì, bọn ta còn phải ủng hộ ngươi nữa chứ.

Chắc chắn ngươi cũng sẽ không lo ế khách đâu."

Phương Bạch nghe vậy cười cười không nói gì, cái tên Lục Minh này cũng không biết là giả ngốc hay ngốc thật, bây giờ nhìn lại ngược lại là không tham lam.

Dưới sự hướng dẫn của Triệu Hiểu Hiểu, sau khi Phương Bạch sắp xếp ổn thỏa mọi thứ trong nội bộ Vương Triều công hội, liền offline.

"Vẫn là phải chuyển nhà thôi."

Phương Bạch lưu luyến nhìn hết thảy trước mắt, từ cái bàn, cái ghế, đến bông hoa, ngọn cỏ.

Ở quê đã thuê được một căn nhà, chín trăm tệ một tháng, so với chỗ này còn rộng hơn gấp bội, tốt hơn chỗ này rất nhiều.

Trước đó bởi vì mỗi ngày thời gian đều sắp xếp kín mít, cũng không có thời gian rảnh để dọn nhà, chỉ có thể gia hạn thuê thêm hai tháng.

Hiện tại đã có thời gian, cũng không cần thiết phải lãng phí tiền nữa.

Đồ đạc đã được gửi về nhà lắt nhắt trong hai tháng, cuối cùng thu dọn một lần, khoác ba lô lên vai rồi quay người rời đi.

Tại cửa ga tàu cao tốc, Phương Bạch giơ điện thoại lên chụp một tấm ảnh, đăng một dòng trạng thái.

"Tạm biệt, Ma Đô!"

Hình ảnh. JPG.

"Hô."

Giống như vừa hoàn thành một nghi thức ly biệt, Phương Bạch thở phào một hơi, cất điện thoại di động, không quay đầu lại mà đi thẳng vào ga tàu.

"Leng keng."

"Leng keng."

"Leng keng."

Âm thanh thông báo vang lên liên tục.

"Like."

"Phải đi rồi sao, ta cũng muốn đi."

"Sau này ngươi định làm gì?"

"Sau này còn có thể gặp lại không?"

Phương Bạch nhìn từng cái tên quen thuộc, không có đồng nghiệp, hoặc là đồng nghiệp chỉ có like, trả lời đều là một số người quen, bạn bè, hoặc là đồng hương.

Suy nghĩ một chút, bèn trả lời chung.

"Trả lời chung: Ta ngả bài đây, không chịu nổi nữa, về nhà kế thừa gia sản, mọi người có thời gian đến quê ta, thành phố Long Uyên chơi nhé."

"Khi nào về làm chầu nhậu nhé."

"Bạch ca, về nhà luôn rồi sao? Đừng đi mà, hay để tiểu đệ giới thiệu cho ngươi công việc nhé?"

Lâm Tuấn!

Phương Bạch nhìn cái tên này, mắt hơi nheo lại, nhưng không đợi Phương Bạch trả lời, một người khác đã nhao nhao với hắn.

"Còn không phải nhờ phúc của ngươi sao."

"Lâm Tuấn, ngươi không nói không ai bảo ngươi câm đâu."

"Quách Phong, đừng cãi nhau với hắn, không cần thiết, ngươi làm tốt lắm.

Khi nào về nhà ta mời ngươi một chầu."

Phương Bạch đóng Wechat, nhắm mắt lại nhớ lại từng chút một về tòa thành phố này.

Lâm Tuấn!

Một người mà Phương Bạch tương đối quen thuộc, mà chuyện hắn nghỉ việc trước đó cũng có liên quan mật thiết tới gã này.

"Hô."

Phương Bạch thở phào một hơi, không nghĩ thêm những chuyện phiền lòng này nữa, ngược lại mở Wechat, mở một group chat.

Tên group chat: Gia đình thân yêu (4)

"Con về rồi đây."

Ba ba: "Ừm, ba ra đón con."

Mẹ: "Mẹ mua đồ ăn con thích rồi, đợi con về."

Chị gái: "[Icon anime] la la la."

Chị gái: "Em cũng muốn về nhà."

"Giữ tiền lì xì. GIF."

"Không, em không được về."

Chị gái: "Cút!"

Phương Bạch cười hiểu ý, theo chuyến tàu cao tốc trở lại thành phố nhỏ phương Nam.

Thành phố Long Uyên!

Phương Bách Căn.

Phương Bạch nhìn người trước mắt, lên tiếng.

"Cha."

"Ừm, lần này ở nhà lâu lâu chút nhé?"

"Không được, chẳng phải trước cha thuê cho con một căn nhà trong thành phố rồi sao?

Con tối nay ăn cơm xong xuôi liền qua đó."

"Vội vã vậy sao? Mẹ con lại cằn nhằn cho xem."

"Hết cách, con chỉ xin nghỉ được bấy nhiêu đó thôi."

"Không phải con chỉ chơi game thôi sao? Hay là ở nhà luôn đi?"

"Không tiện, dù sao cũng gần nhà, con thường xuyên về là được."

"Cũng được, tiền không đủ thì nói cha."

"Ài, cha yên tâm, trong tay con còn chút tiền tiết kiệm, đủ dùng, chờ khi nào hết, con chắc chắn sẽ xin tiền cha mẹ mà."

"Được, biết rõ con không muốn lấy tiền trong nhà."

Phương Bách Căn cười mắng.

Lên xe về nhà.

Nhà Phương Bạch nằm ở một thôn nhỏ thuộc thành phố Long Uyên, đi ngang qua trong thôn có thể nhìn thấy rất nhiều lò lửa, bên cạnh mấy căn nhà còn có thể nghe thấy từng trận âm thanh rèn sắt lanh lảnh.

Ngẩng đầu nhìn lên, bên cạnh có một dòng suối uốn lượn quanh thôn, nước suối trong vắt mát lạnh sảng khoái.

Thôn này tên là Phương gia thôn, mặc dù không phải nơi lưu giữ truyền thống rèn kiếm Long Uyên, nhưng cũng nắm giữ một tay nghề rèn kiếm không tầm thường. Thời hiện đại, nhờ vào việc bán kiếm thủ công, trong thôn vẫn chưa có cái lò nào bị dập tắt, truyền thống vẫn được lưu giữ.

Thậm chí, người trong thôn cơ bản đều xây được biệt thự, mà sau khi có tiền, bầu không khí trong thôn cũng trở nên hòa thuận, mỗi nhà đều hòa khí, cũng được coi là đoàn kết hữu ái.

"Ài, Phương Bạch về rồi đấy à."

"Ông cả, ông hai, chú tư, thím tư, bác hai, bác cả."

Phương Bạch nhìn đám người đang ngồi tán gẫu, vội vàng chào hỏi.

"Về thăm cha mẹ cháu à."

"Vâng ạ, lâu lắm rồi cháu chưa về, nên tranh thủ về một chuyến."

Chú tư cười ha hả.

"Về là tốt, về là tốt, lâu như vậy không gặp, lại đẹp trai hơn rồi, hai ba hai tư rồi nhỉ? Tìm được bạn gái chưa?"

"Ài, đang tìm, đang tìm ạ."

"Ài, phải nhanh lên đấy."

"Đúng rồi đấy, lão tam, anh phải đốc thúc nó đi."

"Ừm, phải đấy, Phương Bạch à, có đối tượng nào ưng ý thì dẫn về ra mắt."

Phương Bách Căn cũng không nhịn được tán đồng nói, lời vừa dứt, đám thúc thúc thẩm thẩm, bá bá nương nương lập tức liền lải nhải, một đường kéo tới chủ đề Phương Bạch sinh con trai thì phải nuôi dạy thế nào, trong đó còn có người trực tiếp nói muốn giới thiệu đối tượng cho Phương Bạch.

Là một thợ rèn, chiến sĩ giáp nặng được Vương Siêu công hội coi trọng, ai ngờ Phương Bạch hăng hái lại bị dọa tè ra quần, chật vật bỏ chạy.

Về đến nhà, Phương Bạch hô lớn.

"Mẹ, con về rồi!"

"Ừ, còn món cuối cùng, rửa tay rồi chuẩn bị ăn cơm, cha con đâu, còn ở ngoài lảm nhảm cái gì thế?"

Khâu Thục Khanh đeo tạp dề đang nấu cơm, nghe thấy tiếng Phương Bạch liền trả lời.

"Nói chuyện giới thiệu đối tượng cho Phương Bạch đấy."

Phương Bách Căn đi vào cửa, đem áo khoác treo lên giá treo quần áo, lên tiếng nói.

Khâu Thục Khanh nghe xong lập tức hứng thú.

"Cô gái nhà nào thế, xinh không? Làm nghề gì?"

"À, còn chưa đi làm, vừa mới thi đậu nghiên cứu sinh, hình như là chuyên ngành cơ khí gì đó."

"Cha, mẹ, dừng lại, dừng lại, hai người để con ăn cơm được không?"

Phương Bạch không muốn nghe, vội vàng ngắt lời.

"Con ăn cơm xong xuôi còn phải ra ngoài, ngày mai đã đi làm rồi, để con ăn bữa cơm cho ngon có được không."

"Được được được, không nói con nữa, ăn cơm đi."

Phương Bách Căn ghét bỏ nói, lập tức lại đi vào ngăn kéo lấy ra một chùm chìa khóa đưa cho Phương Bạch.

"Con đã về rồi thì cầm xe này mà chạy, mẹ con cũng không ra ngoài, cứ để không ở đây, đừng lãng phí, có xe con cũng tiện hơn.

Vừa hay cha cũng lười đưa con đi, trong lò cha còn một thanh kiếm."

"Vâng, cha cứ làm việc đi, con tự đi là được."

Phương Bạch vừa ăn thịt kho tàu vừa nói.

Ăn uống no nê xong, cầm chìa khóa rồi ra ngoài.

"Cha, mẹ, con đi đây."

"Đi đi, lái xe cẩn thận nhé."

"Con biết rồi, con biết rồi."

Lái xe vào thành phố, đi tới căn nhà thuê, Phương Bạch duỗi lưng một cái, thu dọn đồ đạc một chút rồi online.

"Hiểu Hiểu, giúp ta tìm hội trưởng của các ngươi một chút."