Chương 20 Ta Trong Trò Chơi Chế Tạo Long Thần Hào (Bản Dịch)

Ngày 25 tháng 11 năm 2023

"Hai mươi tám chùy!"

"Hai mươi chín chùy!"

"Ba mươi sáu chùy!"

"Keng!"

Âm thanh trong trẻo của nhát búa thứ ba mươi sáu vang vọng trong không gian giả tưởng, khóe miệng Phương Bạch hơi nhếch lên.

"Đã rèn luyện được hơn nửa, nhanh thật."

Phương Bạch mừng rỡ, nhưng không nghỉ ngơi, mà tiếp tục luyện tập. Hắn đã lên kế hoạch, sau khi hoàn thành lần rèn luyện này mới thoát game nghỉ ngơi.

Thoát game xong, Phương Bạch kiểm tra số dư trong tài khoản nước ngoài, tạm thời không động đến. Hắn bật máy tính, tìm kiếm thông tin về khung xương trợ lực bọc thép trên các diễn đàn và Tieba.

Ngoài một số ít tin tức về việc vận chuyển khung xương ngoài, phần lớn là các bài đăng thảo luận về tính khả thi và cấu tạo của khung xương và cơ giáp.

Mặc dù có rất nhiều bài đăng ngây ngô, và chỉ có ba, bốn trong số mười bài có thể chứa thông tin hữu ích.

Nhưng sau khi xem qua, Phương Bạch thu thập được một lượng thông tin đáng kể, ít nhất cũng quen thuộc với một số thuật ngữ và nguyên lý cơ bản, có hiểu biết cơ bản về khung xương bọc thép.

Trước đây, khi tự lắp ráp máy tính, Phương Bạch cũng học hỏi từ những nguồn này, bao gồm chọn linh kiện, cài đặt hệ điều hành, kiểm tra và giải quyết các sự cố hệ thống thường gặp, thay vì phải trả tiền nhờ đến nhân viên chuyên nghiệp.

Phương Bạch luôn cho rằng internet là một kho tàng thông tin khổng lồ, chỉ là nó bị chôn vùi trong đống rác, cần kỹ năng và thời gian để khai quật.

Đang xem các bài thảo luận, Phương Bạch chợt phát hiện một câu trả lời có vẻ chuyên nghiệp đính kèm một địa chỉ website.

"Địa chỉ website của khoa cơ khí trường đại học nào đó?"

Phương Bạch lần theo địa chỉ, khi thấy rõ nội dung, mắt hắn lập tức sáng lên.

Hắn đã tìm ra cách khai thác thông tin về khung xương, cơ giáp và máy móc trợ lực!

"Đúng rồi, sinh viên chuyên ngành có tính chuyên môn cao, lại có đủ thời gian rảnh rỗi, quan trọng là có rất nhiều tài nguyên.

Xung quanh họ là các giáo sư Đại Ngưu - những chuyên gia mà người ngoài khó gặp hoặc phải trả tiền để tham dự tọa đàm - có thể hỏi han, chẳng phải đây là nơi dễ dàng nhất để làm những việc như vậy sao?

Mà đối với ta, đây là con đường tốt nhất để tiếp xúc với các viện nghiên cứu cơ khí và các giáo sư Đại Ngưu, nếu không, có tiền ta cũng không tìm được những nhân vật cấp cao như vậy.

Ở đây không cần tiền, khắp nơi đều có!"

Ngón tay Phương Bạch lướt nhanh trên bàn phím, bắt đầu tìm kiếm trên các diễn đàn của trường đại học.

Theo quan sát của Phương Bạch, sinh viên cơ khí của các trường càng danh tiếng thì càng thảo luận nhiều và nghiêm túc hơn về vấn đề này, các bài đăng trong diễn đàn cũng đứng đắn hơn.

Về sau, Phương Bạch chỉ xem các diễn đàn của các trường đại học danh tiếng hoặc có chuyên ngành cơ khí nổi tiếng.

Quả nhiên, trong các diễn đàn này, chỉ cần tìm kiếm từ khóa đơn giản là có thể tìm thấy rất nhiều bài viết kỹ thuật và thảo luận liên quan.

Chỉ là Phương Bạch không hiểu hết được nội dung trong đó, có những từ hắn nhận ra, nhưng ghép lại thì không hiểu.

Dù vậy, Phương Bạch vẫn ghi nhớ một số khái niệm và mạch suy nghĩ.

Thời gian lướt diễn đàn luôn trôi qua nhanh chóng, thoáng chốc hai giờ đã trôi qua. Phương Bạch lưu lại các địa chỉ diễn đàn, sau đó mở trang Bilibili tìm kiếm "Nhập môn vật lý cơ bản".

Chọn video có lượt xem cao nhất, hắn lấy sổ tay ra bắt đầu học.

Từng video, từng dòng ghi chú.

Chọn video có lượt xem cao nhất luôn là lựa chọn đúng đắn.

Về cơ bản, mỗi điểm kiến thức đều được tách ra và giảng giải chi tiết.

Đây chắc hẳn là giáo viên vật lý hàng đầu cả nước rồi?

Mà học chương trình của thầy ấy, một xu cũng không cần.

Phương Bạch nghĩ vậy, tiếp tục chìm đắm trong học tập.

Như mọi khi, nếu không có thiên phú khiến người khác ngưỡng mộ, vậy thì hãy nỗ lực và kiên trì để người khác ngưỡng mộ.

Ít nhất, điều sau là do mình quyết định.

Hai giờ sáng, hắn đúng giờ lên giường đi ngủ, gần như vừa đặt lưng đã chìm vào giấc ngủ.

"Đinh đinh đinh! Đinh đinh đinh!"

Ngày hôm sau, chuông báo thức vang lên, Phương Bạch rời giường học vật lý một giờ, sau đó qua loa rửa mặt ăn cơm rồi vào game.

Trong game, hắn hơi nhắm mắt, bắt đầu luyện công buổi sáng trong không gian giả tưởng.

"Keng!"

"Keng!"

"Keng!"

"Keng!"

Hai giờ sau, hắn đứng cạnh Chung Minh chỉ dẫn hắn rèn nông cụ. Sau khi Chung Minh đã thành thạo, Phương Bạch đi ra khỏi viện.

"Lão bản, chào buổi sáng."

Hứa Văn đang nhắm mắt, có vẻ như đang ở trạng thái "rớt mạng", nghe thấy động tĩnh liền vội vàng mở mắt, chào Phương Bạch.

"Sớm, buôn bán thế nào?"

Hôm nay là ngày đầu tiên tiệm rèn khai trương, không có nghi thức gì, chỉ để Hứa Văn mở cửa coi như buôn bán. Nghe nói Vương Triều công hội đang bắt đầu tuyên truyền.

"Sớm thế này, còn chưa có ai đâu."

"Ồ, ài, tiểu Hứa, ta vừa thấy ngươi như đang ở trạng thái offline à?"

"Há, đúng vậy."

Hứa Văn hơi khẩn trương, lén nhìn Phương Bạch, thấy hắn không có vẻ tức giận mới vỗ ngực thở phào.

"Lão bản, ngươi không thấy ta ngồi ở cửa tiệm sao? Ta tuy là đang offline.

Nhưng chỉ cần có người vào, ta đều có thể phát hiện, lúc đó ta online lại là được."

"Còn có thể như vậy?"

Phương Bạch kinh ngạc.

"Đúng vậy, dù sao khi offline, chúng ta vẫn có thể cảm nhận được động tĩnh xung quanh cơ thể trong trò chơi, chỉ là lực chú ý chủ yếu ở hiện thực thôi."

Phương Bạch giật mình, cuối cùng cũng hiểu vì sao cô gái nhỏ này có thể vì năm ba ngàn đồng mà chịu đựng sự nhàm chán, không chơi điện thoại, không làm gì, chỉ trông cửa hàng.

Đây đâu phải là trông cửa hàng không được làm gì, đây là trông cửa hàng kiểu gì cũng được, đừng nói là chơi điện thoại di động hay chơi game, làm gì cũng được hết.

Việc này tương đương với làm việc trong trạng thái hoàn toàn tự do, việc như này.

"Tiền nhiều, việc ít, lại gần nhà? À, không đúng, ở nhà cũng không có vấn đề gì.

Việc như này ai mà không thích."

"Được, vậy ngươi chú ý trông tiệm, ta ra ngoài dạo chơi."

"Vâng lão bản, lão bản đi thong thả."

Phương Bạch không để ý đến hành vi "lươn lẹo" của Hứa Văn, mời người đến là để trông cửa hàng, có thể trông coi tốt, hoàn thành chức trách là được, Phương Bạch không quan tâm cô ấy "lươn lẹo" thế nào.

Phương Bạch không phải loại ông chủ thấy nhân viên rảnh rỗi là khó chịu, bóc lột nhân viên.

Phương Bạch thậm chí còn có chút vui mừng, lần này Hứa Văn có thể làm lâu dài, không cần phải tìm cách thay người, huấn luyện.

Bớt lo, bớt việc.

"Ài, Phương Bạch, Phương Bạch, ngươi đi đâu vậy?"

Nghe thấy tiếng gọi, Phương Bạch quay đầu lại, thấy Lục Minh đi tới, hơi ngạc nhiên.

"Ta đi dạo chơi, sao ngươi lại tới đây? Công hội không giao việc cho ngươi sao?"

"Có chứ, công việc trước mắt của ta là liên lạc với ngươi, ngươi có yêu cầu gì, hoặc cần truyền đạt gì đều giao cho ta.

Ta ở ngay cạnh tiệm rèn của ngươi, ngươi muốn đi đâu ta cũng có thể dẫn ngươi đi, dù sao ngươi chưa quen thuộc nơi này, không có người dẫn đường sẽ rất bất tiện."

"Ồ, vậy à."

Phương Bạch giật mình, lập tức chỉ vào một tòa lầu gỗ phía trước hỏi:

"Ài, tiệm này là của công hội các ngươi sao? Lớn thế."

Lục Minh nghe vậy quay đầu nhìn lại, chỉ thấy trên tòa lầu gỗ ba tầng tinh xảo treo một tấm bảng hiệu:

"Vạn Bảo Các!"