Chương 1 Ta Từ Địa Ngục Trở Về, Bày Kế Hoạch Trả Thù Hoàn Mỹ Liên Hoàn (Dịch)

「Quá khứ của ta bị bọn chúng xé nát, nay, ta từ địa ngục trở về, ban cho chúng tuyệt vọng」

——

Hôm đó, tuyết rơi.

Reng reng reng——

Nữ nhân viên trực tổng đài lập tức nhấc máy, giọng nói chuyên nghiệp vững vàng: "Xin chào, đội cảnh sát hình sự thành phố Phù Đảo."

"Bắt đầu rồi." Trong điện thoại truyền đến một giọng nói rõ ràng đã qua xử lý.

"Xin hỏi ngươi cần giúp đỡ gì không?" Nhân viên trực tổng đài hỏi.

Đầu dây bên kia cười một tiếng quỷ dị: "Không, người cần giúp đỡ không phải là ta, mà là Liễu Như Nhứ."

"Liễu Như Nhứ?" Trong đầu nhân viên trực tổng đài thoáng hiện lên một khuôn mặt xinh đẹp.

Liễu Như Nhứ, năm nay bốn mươi tuổi, là nữ doanh nhân nổi tiếng hiển hách trong thành phố này.

Tài sản dưới trướng nàng khổng lồ, bao trùm nhiều lĩnh vực.

Đồng thời, nàng còn là một nhà từ thiện nhiệt tâm với công ích, hầu như không có tin tức tiêu cực nào.

"Ta sẽ giết Liễu Như Nhứ, hơn nữa, sẽ để nàng dưới mắt bao người chịu đủ tra tấn mà chết." Giọng nói đầu dây bên kia, mang theo hàn ý thấu xương.

"Tiên sinh," nhân viên trực tổng đài bị giọng nói này làm cho giật mình, nhưng nàng vẫn nhanh chóng ổn định lại cảm xúc: "Tiên sinh, báo án giả, đùa giỡn, nhưng là có thể vi phạm..."

"Ba ngày sau." Đầu dây bên kia trực tiếp thô bạo cắt ngang: "Ba ngày sau là đại hội cổ đông của công ty bọn chúng, thẩm phán, chính là lúc đó."

"Ta sẽ để nàng nếm trải hết thảy phản bội cùng tra tấn, sau đó từng bước từng bước đi đến tử vong."

"Mà các ngươi, sẽ giúp ta hoàn thành chuyện này."

Nhân viên trực tổng đài mơ hồ nhận ra tính nghiêm trọng của sự việc.

Những chuyện này, thà tin là có, chứ không thể tin là không.

Nàng nhanh chóng ra hiệu cho đồng nghiệp bên cạnh, sau đó nói với đầu dây bên kia: "Tiên sinh, có mâu thuẫn gì có thể thông qua con đường hợp pháp giải quyết, đừng..."

"Ha ha ha ha..." Đối phương dường như nghe được chuyện cười gì đó, cười đến mức thở không ra hơi, giọng nói đều méo mó: "Tiểu cô nương, đừng đùa ta."

"Được rồi, nói đến đây thôi, Liễu Như Nhứ là kẻ đầu tiên, nhưng, sẽ không phải là kẻ cuối cùng, tiếp theo, trò chơi chính thức bắt đầu! Ha ha ha ha..."

Tút tút tút...

Điện thoại bị ngắt.

Nhân viên trực tổng đài ngây ra vài giây, sau đó lập tức đứng dậy đi về phía văn phòng.

……

Cùng lúc đó, ở một nơi khác.

Trên sân thượng tầng ba mươi, gió lớn gào thét.

Thẩm Phong mang găng tay da, rút SIM trong chiếc điện thoại phím bấm màn hình trắng đen kiểu cũ, bẻ nát, ném vào trong gió.

Hắn mặc một chiếc áo khoác dài màu xanh thẫm, một mình nhìn ánh đèn neon phía xa.

"Trở về rồi."

"Tất cả những kẻ có liên quan đến chuyện này, các ngươi đều phải trả giá."

Có lẽ cảm thấy chưa đủ sâu sắc, hắn lại nói thêm một câu: "Tất cả."

Mười năm trước Thẩm Phong, có một gia đình giàu có hạnh phúc, cha hiền mẹ từ ái, còn có một muội muội đáng yêu.

Nhưng, tất cả đều thay đổi vì một biến cố.

Trong biển lửa, hắn mất đi tất cả.

Cha mẹ táng thân biển lửa, muội muội mười một tuổi bị bỏng nặng toàn thân trong biển lửa, sau khi chịu đủ đau đớn bệnh tật, lựa chọn nhảy lầu kết thúc sinh mạng của chính mình.

Mà câu trả lời của cảnh sát, lại là cái gọi là ngoài ý muốn.

Ngoài ý muốn?

Sao có thể.

Thẩm Phong biết, đây không phải ngoài ý muốn.

Mà là các thế lực lớn, liên hợp lại vây quét Thẩm Gia.

Chỉ vì Thẩm Gia từ chối lời mời của "Liên Minh", liền ra tay tàn độc.

Đêm đó, Thẩm Gia to lớn hóa thành tro bụi.

Toàn bộ Thẩm Gia trên dưới, ngoại trừ hắn và muội muội ra, không một ai sống sót.

Sau đó muội muội nhảy lầu, không lâu sau, Thẩm Phong cũng gặp độc thủ.

Hắn bị đánh cho nửa sống nửa chết, sau đó một đao đâm vào tim, vứt xác nơi hoang dã, thối rữa dần dần.

Mà bây giờ, hắn hồn xuyên trở về.

Hắn, mang theo ngọn lửa phục thù, đã trở lại.

Chỉ là trong quá trình xuyên qua, vì một số nguyên nhân ngoài ý muốn, dẫn đến đại não của hắn, chịu một số "tổn thương".

Điều này khiến hắn có thêm một phần tính cách cực kỳ điên cuồng và cuồng loạn.

Hắn cố ý báo cảnh sát, chính là muốn những kẻ đó, dưới sự bảo vệ của cảnh sát, nếm trải đầy đủ loại cảm giác sợ hãi thấu xương kia.

Tận mắt nhìn bọn chúng dần dần bị sợ hãi ăn mòn, sau đó, từng bước từng bước đi vào vực sâu mà hắn đã thiết kế sẵn.

Cũng khiến cho tất cả những kẻ tạm thời chưa bị thanh toán, từng giây từng phút cảm nhận được cảm giác như kim châm sau lưng.

Chuyện năm đó, không chỉ có những kẻ được gọi là tinh anh xã hội này.

Mấy quan chức cấp cao, cũng ít nhiều tham dự, Thẩm Phong, đang tuyên chiến!

Cái chết của Liễu Như Nhứ, sẽ trực tiếp gióng lên hồi chuông báo tử và cảnh tỉnh cho tất cả mọi người.

Để bọn chúng trong nơm nớp lo sợ, chờ đợi sự thẩm phán của chính mình.

Thẩm Phong ngẩng đầu nhìn bầu trời.

Nếu, các ngươi không thể cho ta công đạo……

Vậy, ta sẽ tự mình tìm kiếm công đạo.

Liễu Như Nhứ là kẻ phản bội.

Năm đó, nàng từng chịu ơn lớn của Thẩm Gia, cũng là tiểu muội muội mà mẫu thân Thẩm Phong tin tưởng nhất.

Nhưng chính tiểu muội muội người vô hại này, đã tự tay đẩy Thẩm Gia vào vực sâu.

Chính vì nàng bán đứng tin tức của Thẩm Gia cho "Liên Minh", mới dẫn đến Thẩm Gia gặp đại họa này.

Cho nên, Thẩm Phong sẽ để nàng nếm trải đầy đủ, mùi vị bị người khác phản bội.

Tất cả, chính là ba ngày sau.

Hắn sẽ dùng phản bội và sợ hãi, tra tấn nàng, giết chết nàng.

"Ha ha…"

Dưới bóng tối, Thẩm Phong nở nụ cười.

Nụ cười đó, giống như một vết nứt kinh hoàng trong đêm tối.

Sau đó hắn bắt đầu cười lớn.

"Tất cả đều phải chết, các ngươi tất cả đều phải chết, ha ha ha ha…"

Tiếng cười điên cuồng, bị gió lớn xé nát.

Trong tuyết bay đầy trời, trên sân thượng không một bóng người, Thẩm Phong chậm rãi dang hai tay.

Sau đó, hắn bắt đầu kéo một người không tồn tại, khiêu vũ trên sân thượng.

Động tác của hắn tao nhã, lại mang theo một loại tiết tấu quỷ dị.

Hắn dường như đang khiêu vũ cùng một bạn nhảy vô hình, khi thì ôm chặt, khi thì lại dịu dàng đẩy ra.

Tiếng gió tuyết lúc này, dường như biến thành một khúc giao hưởng hoa lệ, đệm nhạc cho hắn.

Nơi này, là sân khấu của hắn.

Một vở opera của tử vong và sợ hãi, vào giờ khắc này, bắt đầu.

……

"Không thể coi chuyện này là đùa giỡn."

Trong đội cảnh sát, đội trưởng Chung Hải Dương tháo tai nghe, chậm rãi nói.

Vừa rồi, hắn lại nghe lại đoạn ghi âm cuộc gọi vừa rồi.

Nhiều năm kinh nghiệm nghề nghiệp, cho hắn một thói quen tốt, chính là không bỏ qua bất kỳ, dù chỉ là một phần vạn khả năng.

"Cho nên, đội trưởng, chúng ta…" một cảnh sát trẻ tuổi hỏi.

Chung Hải Dương châm một điếu thuốc kẹp giữa ngón tay, nói: "Nếu đây là đùa giỡn, cùng lắm là chúng ta làm việc vô ích một chuyến, bị lừa."

"Nhưng nếu không phải đùa giỡn, chúng ta không quản, chính là không chịu trách nhiệm với sinh mạng."

"Chúng ta là cảnh sát, không phải con bạc, chúng ta không đánh bạc được, dù chỉ là một phần vạn xác suất, chúng ta cũng không thể đánh bạc."

"Bởi vì…" Mắt Chung Hải Dương khẽ lóe lên, dường như đang che giấu nỗi đau không ai biết.

"Một ý nghĩ sai lầm của chúng ta, có thể định đoạt sinh mạng của người khác."

Ánh mắt mọi người, dần dần trở nên kiên định.

"Lão đại, chúng ta bây giờ làm sao, ngươi nói đi!"

Chung Hải Dương gật đầu, ngữ khí nhanh hơn: "Lập tức định vị địa điểm của số điện thoại vừa rồi."

"Đồng thời, điều tra tình hình gần đây và các mối quan hệ của Liễu Như Nhứ, từng kết oán với ai."

Dừng một chút, Chung Hải Dương nhìn hai người trẻ tuổi: "Từ Khôn, Thái Hiểu Minh, hai người các ngươi lập tức đến gần nhà Liễu Như Nhứ mai phục, không có mệnh lệnh của ta, tạm thời đừng manh động."

"Rõ!"

Vì Thẩm Phong sử dụng điện thoại màn hình trắng đen kiểu cũ, lại hủy SIM, cho nên việc định vị vô cùng khó khăn.

Nhưng may mắn thay, trong đội cũng có không ít chuyên gia về phương diện này.

Sau khi mất một chút thời gian, vẫn thành công định vị được.

Là một tòa nhà bỏ hoang.

Khi mọi người thở hổn hển leo lên sân thượng tầng ba mươi, nơi này đã sớm không một bóng người.

Chỉ có một chiếc vali nhỏ, lặng lẽ nằm ở đó.

Trong bông tuyết lả tả, Chung Hải Dương tiến lên, mở vali ra.

Bên trong là một chiếc bút ghi âm dùng một lần.

Vù vù——

Gió lớn cuốn theo bông tuyết, cắt vào mặt người đau rát.

Chung Hải Dương đeo găng tay, ấn nút công tắc trên bút ghi âm.

Một tiếng cười điên cuồng, vang vọng trong đêm lạnh thấu xương.

"Ha ha ha ha… Xem ra, các vị đã tìm đến đây rồi."

"Ừm, các ngươi quả nhiên không làm ta thất vọng, như vậy, trò chơi mới thú vị hơn một chút."

"Nhắc lại lần nữa, Liễu Như Nhứ là kẻ đầu tiên, nhưng không phải là kẻ cuối cùng."

"Vậy bây giờ, cho phép ta tiết lộ một chút phần đặc sắc, trong chuyện Liễu Như Nhứ này, các ngươi, sẽ trở thành đồng phạm của ta!"

"Các bằng hữu, chúng ta hãy cùng chờ xem, ha ha ha ha…"

Trong tiếng cười cuồng loạn, đoạn ghi âm đột ngột dừng lại.

Trên sân thượng, sắc mặt của các cảnh sát, đều trầm xuống.

Đây, là khiêu khích trắng trợn.

Cảnh sát, sao có thể trở thành đồng phạm của hắn?

Một cơn gió thổi qua, ánh mắt sâu thẳm của Chung Hải Dương nhìn về phía ánh đèn neon ở xa.

Bức màn, đã kéo lên rồi.