Chương 11 Ta Tuổi Còn Trẻ Nghĩ Thủ Hoạt Quả (Dịch)

Edit: Canhcutbietbay

Bi thống* cùng hối hận trôi qua, tâm tìnhKỷ Khinh Khinh vô cùng nặng nề.

*bi thống: đau buồn, đau lòng

Lục Lệ Hành chết rồi, điều này cũng đại biểu cho, kế tiếp cô muốn một mình một thân đối mặt với sự trả thù của Lục Lệ Đình.

Ai bảo trong tiểu thuyết Kỷ Khinh Khinh ngại bần yêu phú, thời điểm Lục Lệ Đình niên thiếu động tâm, hắn có cặn bã đâu?

Trong tiểu thuyết Kỷ Khinh Khinh thật sự thảm, bị phong sát , nghèo rớt mùng tơi, rơi vào bước đường cùng, cuối cùng lưu lạc làm hát đệm trong một tiệc rượu, trước mắt bao người, còn bị Lục Lệ Đình cưỡng chế bắt lau rượu vang trên giày Thẩm Vi Vi.

Cô hiện tại chiếm danh xưng Lục phu nhân, đoán chừng so với tiểu thuyết mạnh hơn chút, nhưng về sau Lục thị bị Lục Lệ Đình tiếp nhận, Lục Lệ Đình một tay che trời, về sau cô ở Thiên Ngu phải sống thế nào?

Kỷ Khinh Khinh lo lắng sốt ruột.

Cô xem chừng, bộ dáng Lục Lệ Đình đối với cô hận thấu xương kia, về sau sẽ không dễ dàng từ bỏ ý đồ, cô vẫn là thừa dịp Lục lão tiên sinh càng già càng dẻo dai, ở trong giới giải trí vớt lên một khoản tiền, nhân lúc còn sớm chạy trốn được, về sau khỏi chịu sự tra tấn Lục Lệ Đình cùng bạn gái của hắn Thẩm Vi Vi.

Mình cũng thanh tĩnh.

"Anh làm sao lại ra đi lặng lẽ như vậy, sao có thể cứ như vậy im hơi lặng tiếng mà đi? Ngược lại anh ra đi là mất tất cả, nhưng anh cực khổ làm việc cho Lục Thị liền để Lục Lệ Đình kế thừa, Thiên Ngu dưới danh nghĩa Lục thị cũng bị hắn nắm trong tay, tôi cũng không biết hắn sẽ thay bạn gái đến trả thù tôi như thế nào, tôi thật sự không muốn chịu khổ nữa, tôi khổ hơn hai mươi năm, hiện tại tôi muốn ăn chút kẹo ngọt..."

Nghĩ đến chuyện trước khi mình xuyên sách Kỷ Khinh Khinh vành mắt ửng đỏ.

"Khi còn bé ăn không no vậy thì thôi, sau khi lớn lên tôi liền nghĩ mua cho mình một căn hộ, tích góp tiền cả đời cuối cùng lại vì đứa em thích cờ bạc phải trả nợ đánh bạc, anh biết không? Lúc ấy chỉ mới cầm hợp đồng mua căn hộ... Tôi chưa làm qua chuyện thương thiên hại lí, ông trời lại cố tình muốn tra tấn tôi..."

Kỷ Khinh Khinh một tràng nước mắt nước mũi, "Lục Lệ Đình nếu như mạnh mẽ bắt lấy tôi không thả làm sao bây giờ, hắn là tổng giám đốc Lục thị, tôi làm sao thoát được hắn. Hắn luôn nói tôi ngại bần yêu phú, chính hắn không phải cũng lừa gạt tôi sao? Rõ ràng Đại thiếu gia nhà có tiền, hết lần này tới lần khác giả nghèo lừa gạt tiểu cô nương! Không biết xấu hổ!"

Nghĩ đến đây thế giới toàn hào quang của nam nữ chính đã cảm thấy đau đầu.

Trong tiểu thuyết Lục Lệ Đình vung tay liền tiếp quản tài chính của công ty nhiều năm, không gặp chút trở ngại nào khi trở về Lục Gia, sau khi Lục Lệ Hành chết, vừa về đến liền tiếp nhận Lục thị mà Lục Lệ Hành cực khổ gây dựng được, từ đây thuận buồm xuôi gió, không cần tốn nhiều sức.

Đương nhiên, cái này là thiết lập trong tiểu thuyết, Lục Lệ Hành tồn tại chính là vì sự lớn mạnh của Lục thị, để Lục gia trở thành hào môn nhất nhì, chỉ là thay Lục Lệ Đình thành công tạo nên một hình tượng tổng tài mà thôi.

Kỷ Khinh Khinh đều vì Lục Lệ Hành cảm thấy không đáng.

"Bất quá anh yên tâm, tôi và anh mặc dù không có tình cảm, nhưng dù sao trên danh nghĩa tôi cũng là vợ anh, ta sẽ thay anh thủ tiết! Coi như anh chết, có tôi ở đây, người khác liền muốn quên Lục thị là anh dốc hết sức chống đỡ thành xí nghiệp lớn mạnh, dựa vào cái gì anh chịu khổ hắn sống yên vui sung sướng? Tôi tồn tại, chính là nhắc nhở tất cả mọi người, Lục thị là của anh sáng lập, công lao của anh không thể bỏ qua! Tôi tuyệt đối sẽ không để mọi người chỉ nhớ rõ tên hỗn trướng Lục Lệ Đình kia!"

"Anh yên lòng mà đi thôi, về sau hàng năm ngày giỗ của anh tôi sẽ đi viếng, còn thắp hương đốt vàng mã cho anh."

Thắp hương đốt vàng mã?

Dưới chăn Lục Lệ Hành nghe được Kỷ Khinh Khinh nói câu nói này, xém chút cười ra tiếng.

Hai mươi tuổi tiếp quản Lục thị, trên đường đi gặp ít nhiều sóng to gió lớn Lục Lệ Hành đều vượt qua, thương trường như chiến trường, anh không biết gặp bao nhiêu lão hồ ly tiếu lý tàng đao*, ít nhiều tiểu nhân vong ân phụ nghĩa, từng cái lấn hắn tuổi trẻ, nhiều người khinh anh còn trẻ, không để anh để trong mắt, nhưng cho dù trẻ tuổi nóng tính, chịu qua nhiều tra tấn cùng đả kích, Lục Lệ Hành đều chưa từng thất thố.

• Tiếu Lý Tàng Đao: trong nụ cười ẩn giấu đao kiếm, ý nói bên ngoài thì mềm mỏng nhưng bên trong chứa đựng gươm đao.

Từ trước đến nay anh không nghĩ tới, mình có một ngày, sẽ liên tiếp để ý đến một cô gái.

Suốt đêm làm việc là chuyện thường xảy ra, mỗi lần thâu đêm suốt sáng làm việc, Lục Lệ Hành sẽ nghỉ ngơi hai giờ bổ sung giấc ngủ cùng thể lực, một đêm mỏi mệt dễ dàng để cho người ta lâm vào ngủ say, đối với cảm giác bên ngoài rất nhỏ, cho nên Kỷ Khinh Khinh vào phòng anh không thể nghe được.

Ngày hôm nay ngược lại tốt, đang lúc nửa tỉnh nửa mê bị người đánh thức, trên mặt mình bịt kín chăn mền thành 'Người chết' ?

Nếu như anh bất tỉnh, có phải hay không còn muốn trực tiếp đem anh khiêng ra ngoài thiêu chôn?

"Đều nói tu trăm năm mới được ngồi cùng thuyền, tu ngàn năm mới được chung chăn gối, Lục Lệ Hành, chúng ta là vợ chồng cũng là duyên phận, anh đi thanh thản." Căn cứ người chết là lớn nhất, Kỷ Khinh Khinh quyết định tha thứ buổi tối hôm qua anh buộc mình nói hai mươi lần nói chồng kia, "Chuyện ngày hôm qua tôi không trách anh, chúng ta xóa bỏ."

Người chết như đèn diệt, người đều đã chết, còn so đo cái gì? Có gì để so đo?

Kỷ Khinh Khinh thở dài, đang chuẩn bị rời đi, dưới chăn Lục Lệ Hành cử động.

Kỷ Khinh Khinh cho là mình hoa mắt, ngưng mi nhìn chốc lát, Lục Lệ Hành một tay lấy chăn mền xốc lên, đứng dậy xuống giường, mặt không biểu tình nhìn cô.

Hai người đưa mắt nhìn nhau.

Thình thịch x10 (nhát bấm :v)

Kỷ Khinh Khinh nghe được tiếng tim mình đập.

Cô vô cùng kinh ngạc nghĩ: Lục Lệ Hành tỉnh?

Không chết?

Lục Lệ Hành không chết!

Lục Lệ Hành dĩ nhiên không chết! !

Kia Lục Lệ Hành mới vừa rồi là... Giả chết?

Cho nên lời cô mới vừa nói chẳng phải là đều bị Lục Lệ Hành nghe thấy được?

Mới vừa nãy cô nói tới thứ gì?

Thắp hương đốt vàng mã cho anh?

Trong nháy mắt, Kỷ Khinh Khinh nghĩ một loại kế thoát thân nào chỉ 0.5 giây.

"Tôi không còn thở?" Lục Lệ Hành hướng cô đi tới một bước.

"..." Quả nhiên nghe thấy được.

"Cô muốn thay tôi thủ tiết?" Lục Lệ Hành giống như cười mà không cười, lại hướng cô đi tới một bước.

"..." Kỷ Khinh Khinh lui một bước.

"Còn phải thắp hương đốt vàng mã cho tôi?" Lục Lệ Hành mặt mày trầm xuống, làm cho cô lui về sau một bước.

"..." Kỷ Khinh Khinh lảo đảo lui một bước.

"Gọi nhau là vợ chồng cô muốn cùng tôi xóa bỏ?" Lục Lệ Hành gần trong gang tấc ánh mắt đánh giá cô đang hoảng loạn.

"..." Kỷ Khinh Khinh bị dồn đến góc tường, lui không thể lui.

"Tôi đã chết?" Lục Lệ Hành cúi người hỏi cô.

Kỷ Khinh Khinh nuốt một ngụm nước bọt, trên mặt lộ ra sự lễ phép mà không mất đi xấu hổ tươi cười, "Anh anh anh... Không chết."

Từ sau khi Lục Lệ Hành xuất viện, Kỷ Khinh Khinh không cảm thấy Lục Lệ Hành giống một người sắp chết, nhưng bây giờ nhìn Lục Lệ Hành sắc mặt âm trầm đến đáng sợ, Kỷ Khinh Khinh chỉ sợ anh tắc nghẽn một hơi không thở được.

Cô muốn khóc.

So với một tràng nước mắt nước mũi vừa rồi còn có cảm giác chân thực mà khóc hơn.

"Đúng... Thật xin lỗi, tôi gọi anh mà anh không có tỉnh, tôi còn tưởng rằng..." Kỷ Khinh Khinh biết mình náo loạn, chột dạ cực kì, cúi thấp đầu, hoàn toàn không dám ngẩng đầu nhìn Lục Lệ Hành.

Thế nhưng cái này có thể trách cô sao?

Cô gây ra động tĩnh lớn như vậy nhưng vị đại gia này lại không nghe thấy? Đêm qua đi bắt quỷ hay sao mà ngủ như chết thế!

"Cho rằng cái gì? Cho rằng tôi chết rồi?"

Tầm mắt Lục Lệ Hành từ trên cao nhìn xuống, Kỷ Khinh Khinh quả thực xấu hổ vô cùng, nhấc đầu nặng trĩu, thấy chết không sờn, lắc đầu.

Có thể nhận sao?

Đánh chết không thể nhận!

Lục Lệ Hành mặt không biểu tình: "Không, tôi đã chết."

"Không không không, anh không chết."

"Tôi không chết sao?" Lục Lệ Hành yếu ớt nói: "Cô bịt kín chăn, tôi vừa mở ra mắt, trước mắt một mảnh trắng, còn nghe được cô nói với tôi những lời kia, nói đến mức tôi xém chút nữa cho là mình chết rồi."

Tim Kỷ Khinh Khinh run lên, toàn thân run một cái, kiệt lực* lộ ra một cái để cho mình nhìn không quá nịnh nọt cười, "Anh tuổi trẻ tài cao, nhất định có thể sống lâu trăm tuổi."

*kiệt lực: không còn hơi sức

"Thật sao? Cô hi vọng tôi sống lâu trăm tuổi?"

"Đương nhiên!" Kỷ Khinh Khinh hùng hồn đáp.

Lục Lệ Hành nếu như có thể sống lâu trăm tuổi, Lục Lệ Đình tuyệt đối không có khả năng tiếp quản Lục thị, cô cũng không cần vì tránh né hào quang của nam nữ chính mà phải hết lòng hết sức tìm trăm phương ngàn kế.

"Là thật, tôi thật sự hi vọng anh có thể khỏe mạnh sống lâu trăm tuổi, nếu như có thể mà nói, tôi nguyện ý đem một nửa sinh mệnh chia cho anh."

Kỷ Khinh Khinh từng bị hỏi qua một vấn đề, năm mươi năm sinh mệnh cùng mỗi ngày tiền tiêu không hết, hay sinh mệnh vô hạn cùng mỗi ngày nghèo rớt mùng tơi, cô sẽ chọn cái nào?

Cái này còn cần chọn sao?

Sinh mệnh thành đáng quý, đương nhiên là chọn năm mươi năm sinh mệnh cùng tiền tiêu không hết!

Nếu như sinh mệnh chỉ còn lại khốn đốn, như vậy sinh mệnh không có chút ý nghĩa nào.

Lục Lệ Hành chết rồi, cô chính là người sau, Lục Lệ Hành không chết cô chính là người trước, cô tự nhiên hi vọng Lục Lệ Hành có thể sống sót.

Lục Lệ Hành đôi mắt sâu thẳm, nhìn chăm chú Kỷ Khinh Khinh, đồng tử đen nhánh chỉ chứa một mình cô.

"Nếu như ngày hôm nay tôi chết rồi, cô sẽ như thế nào?"

Kỷ Khinh Khinh tròng mắt đảo quanh vài vòng, thức thời cho rằng giờ phút này mình nên giữ yên lặng tốt.

"Nói đi."

"Chúng ta không nên nói điềm xấu như vậy, chúng ta nói chuyện dễ nghe, thân thể anh không tốt, tranh thủ thời gian về nằm trên giường..." Kỷ Khinh Khinh khẽ khom người cúi đầu xuống, muốn từ trong vòng vây anh chạy đi.

Lục Lệ Hành nghiêng người ngăn cản cô, nắm bắt hết thảy động tác của cô, "Cô dâng hương đốt vàng mã đều nói, còn có điềm xấu gì không dám nói?"

Nụ cười Kỷ Khinh Khinh cười cứng ngắc, thử thăm dò nói: "Vì anh mà mặc lễ phục màu đen cầm hoa trắng có mặt ở tang lễ?"

"Tôi sẽ khóc thương tâm ở tang lễ?"

"Bưng lấy hũ tro cốt của anh cùng di ảnh đen trắng?"

"..."

Kỷ Khinh Khinh nghĩ nghĩ, nghiêm túc nói: "Tôi sẽ vĩnh viễn nhớ kỹ anh."

Hai người đều yên tĩnh.

Lục Lệ Hành thở dài, trịnh trọng nhìn cô, tương tự lấy vẻ mặt nghiêm túc nhìn cô, "Kỷ Khinh Khinh, cô nghe cho kỹ, tôi sẽ không chết, cô không cần phải lo lắng những cái kia, tôi đều sẽ thay cô giải quyết, tôi cũng sẽ không để Lục Lệ Đình khi dễ cô, nghe rõ chưa?"

"Ồ."

Lục Lệ Hành dư âm cao lên, "Hửm?"

Kỷ Khinh Khinh liền vội vàng gật đầu, "Tôi nghe rõ."

Mặc dù không biết Lục Lệ Hành lời thề son sắt này từ đâu mà đến, nhưng lời này giọng thành khẩn, nghe được trái tim đập thình thịch muốn nhảy ra ngoài.

Giống như là ăn một viên kẹo đường.

"Cô ra ngoài đi, tôi muốn nghỉ ngơi một chút."

Cùng lúc đó, bên ngoài gian phòng âm thanh run rẩy từ xa truyền đến.

Kỷ Khinh Khinh trong lòng lộp bộp một tiếng, không tốt, dì Bùi...

"Lệ Hành, ông nội tới, cháu mở mắt ra nhìn ông nội... Cháu sao có thể nhẫn tâm như vậy, không để ông nhìn lần cháu một lần cuối!"

"Thiếu gia, dì Bùi ủ rượu Viên Tử cậu thích uống nhất... Cậu nhìn dì Bùi ... Nhìn dì Bùi di một lần cuối cùng!"

"Thiếu gia a... Ô ô ô..."

"Thiếu gia!"

Tiếng khóc chấn thiên*.

*chấn thiên: rung trời