Chương 65 Tái Sinh Dũng Sĩ (Dịch)

Gã nhỏ con cười khẩy: “Đạo tặc cấp 55, người ta gọi tôi là Móc Sắt. Tiền công mỗi ngày 30 kim tệ, mỗi lần ra tay là 500 kim tệ!”

Trương Minh lại choáng, Đạo tặc à, đây là chức nghiệp ẩn, lâu nay cậu chưa gặp người nào. Nhưng có ích gì chứ? Chẳng lẽ cậu phải cử anh ta đi ăn trộm sao? Cậu cũng không phải loại người như vậy!

Nhưng làm đạo tặc thì đâu cần phải tìm ông chủ, muốn kiếm tiền thì tự đi trộm là xong rồi?

Trương Minh nhìn gã một lúc lâu, rồi chợt bật cười: “Ta nhớ ra rồi, trong thành có lệnh truy nã anh. Anh định theo ta ra khỏi thành phải không? Đi đi!”

Móc Sắt ho khan một tiếng, ỉu xìu bước đi. Trương Minh vội kiểm tra đồ trên người, may mà gã này không trộm mất thứ gì nên thở phào nhẹ nhõm.

Cuối cùng là chàng trai trẻ. Cậu ta cũng không ngẩng đầu lên, từ tốn nói: “Tống Vân, Hiệp khách cấp 65. Chỉ cần trả cho tôi 300 kim tệ, anh sẽ là chủ nhân của tôi suốt đời.”

Trương Minh ngạc nhiên thốt lên: “Thuê suốt đời? Chỉ với 300 kim tệ? Quả thật không đắt chút nào.”

Đột nhiên, A Hán hét lớn: “Ta mỗi ngày chỉ thu của cậu 80 kim tệ thôi, đánh quái lớn mỗi lần chỉ 800! Thế nào, ngươi sẽ không tìm được ai rẻ hơn nữa đâu!”

Tiếng gầm như sấm của anh ta suýt làm Trương Minh điếc tai, cậu cười khổ: “Ta không có đủ tiền…”

Mặt của A Hán đỏ bừng lên: “Đại nhân đừng đùa nữa, làm gì có lãnh chúa nào không trả nổi chút tiền này chứ.”

Trên người Trương Minh hiện đang đeo huy chương Lãnh chúa, món đồ tăng 3 điểm mị lực, chỉ cần là NPC thì không ai không biết thân phận của cậu.

Trương Minh lắc đầu nói với cả hai: “Xin lỗi, để ta đi xem những người khác đã.”

Cậu đi đến chỗ những chiếc ghế, lần lượt xem từng mảnh giấy ghi chú. Đa phần là những người làm chức nghiệp sống, còn nghề chiến đấu chỉ có hơn bốn mươi người, nhưng cấp độ thì không cao, còn giá cả thì cao hơn cả A Hán.

A Hán đã không thể kiên nhẫn thêm nữa, chạy đến và hét lên với cậu: “Ngươi xem kỹ chưa? Giá của ta là công bằng nhất rồi, vậy ta chỉ lấy 70 kim tệ một ngày thôi!”

Trương Minh hơi động lòng, mức giá này đã khá hợp lý. Chỉ cần mang theo A Hán đi giết Pháp Thần, mỗi lần đã có thể thu về 1000 đồng vàng! Hơn nữa, lệnh truy nã có hiệu lực 10 lần, giết đủ 10 lần là có thể kiếm lời hàng ngàn kim, chưa kể đến mười món trang bị bảo khí, danh vọng, công trạng, giá trị chính nghĩa, và danh tiếng lính đánh thuê!

Trương Minh nhắc nhở bản thân: “Bình tĩnh, bình tĩnh, Pháp Thần không dễ gặp như vậy, còn có thú cưỡi bay và kỹ năng dịch chuyển không gian. Chiến sĩ cấp 80 chưa chắc đã giết nổi hắn.”

Vừa nghĩ, Trương Minh vừa bước đến chỗ Tống Vân.

Phía sau, A Hán gần như gào thét: “Ta chỉ thu của cậu 60 kim tệ mỗi ngày thôi!!!”

Tim Trương Minh lại đập loạn nhịp, rõ ràng A Hán đang rất cần tiền, có vẻ còn có thể ép giá thêm nữa. Trời ơi, cậu chợt nghĩ, nếu không giết được Pháp Thần, thì dẫn anh ta đi giết Địa Long cũng được! Đống bảo thạch kia… ôi trời...

Không thể mất bình tĩnh, phải ép giá xuống nữa mới được.

Có cạnh tranh mới có giảm giá, Trương Minh cười thầm, quay sang Tống Vân và nói: “Nghe thấy rồi chứ? Người ta cấp 80 mà chỉ đòi 60 kim tệ mỗi ngày, ngươi định giảm xuống bao nhiêu?”

Tống Vân khẽ động người, lắc đầu: “Tôi vẫn là 300 kim tệ.”

Trương Minh thực sự cảm thấy có chút áy náy, 300 kim để mua một người cấp 65 suốt đời thật sự không nhiều, đặc biệt là khi kim tệ đối với cậu không quá khó kiếm. Nhưng nhìn lại, Tống Vân đang mặc một bộ trang bị bằng gỗ rách rưới!

Trương Minh quay lại nhìn A Hán, rồi thốt lên: “Ta quên nhìn kỹ, hóa ra trang bị của anh chỉ là Bạch Kim, như vậy sức chiến đấu của anh cũng bị giảm đi đáng kể đấy.”

A Hán đỏ mặt: “Nhưng giá của ta vẫn rất công bằng, được rồi, 50 đồng vàng mỗi ngày!”

Tim Trương Minh đập loạn: “Gần xong rồi! Mình còn 460 kim tệ, nếu hạ giá thêm một chút nữa thì có thể thuê được người khổng lồ cấp 80 này!”

Nhưng ngoài mặt, Trương Minh vẫn giả vờ như không quan tâm: “Anh biết không, với 50 kim tệ, ta có thể mua được trang bị tốt cỡ nào? Còn về việc giết boss cấp 30 trở lên, ta đâu phải chưa từng giết, chỉ cần tìm thêm hai người nữa là xong, thế mà anh còn đòi 500 kim tệ?”

A Hán siết chặt nắm đấm: “Ta... ta không giống bọn họ! Ta có thể một mình solo boss cấp 70! Chỉ cần giết một con thôi là cậu có thể kiếm về hàng vạn kim tệ!”

Trương Minh tò mò hỏi: “Vậy tại sao anh không tự đi đánh? Tiền dễ kiếm thế mà.”

A Hán nhìn cậu khó hiểu: “Thật sao? Có thể làm thế à? Ta tự đi đánh?”

Trương Minh choáng váng, sao cậu lại gợi ý cho anh ta nhỉ, vội vàng ngắt lời: “Thôi, một giá duy nhất, mỗi ngày 30 kim tệ, giết một con boss ta trả anh 300! Không làm thì thôi!”

Toàn thân A Hán run rẩy, đôi mắt đỏ ngầu, hồi lâu sau cuối cùng cũng hét lên: “Được thôi! Vì vợ con có cuộc sống tốt hơn, ta sẽ làm!”

Mặc dù tận tai nghe thấy, nhưng Trương Minh vẫn có chút không dám tin. Như vậy là cậu đã có được một siêu cấp tay đấm, mạnh quá sức tưởng tượng! Giờ cậu trong game chẳng phải là vô địch sao? Chuyện tốt thế này lại rơi vào đầu cậu ư?

Trương Minh vội vàng ký hợp đồng với A Hán, còn Tống Vân thì lặng lẽ đi về chỗ ngồi. Thực ra mà nói, nếu cậu còn tiền, chắc chắn sẽ ký với anh ta ngay, 300 kim tệ suốt đời, cho dù anh ta không có trang bị, sức chiến đấu cũng không thua kém gì một người chơi cấp 50.

Sau khi ký hợp đồng, A Hán chìa tay ra: “Trả tiền lương ngày hôm nay trước đi.”

Trương Minh gật đầu, đưa cho anh ta 30 kim tệ, A Hán nói: “Ta đi mua thức ăn cho gia đình, ngươi chờ ta một lát được không?”

Tự nhiên Trương Minh cảm thấy mình hơi không tử tế lắm, A Hán là một người chồng, người cha rất có trách nhiệm với gia đình, vậy mà cậu còn mặc cả với anh ta như vậy, có phải là quá đáng quá rồi không?

Haiz, do cái tính cũ lại tái phát, sao cậu cứ quên mất mình chỉ là một người chơi trong game, tại sao lại cứ phải quan tâm đến cảm xúc của những NPC này? Chắc là vì bây giờ cả cuộc sống của cậu đều nằm trong trò chơi rồi.

Thực ra, nói cho đúng thì Trương Minh có vẻ ngược lại với người bình thường. Người bình thường sống cuộc sống thực tế ngoài đời, còn trong trò chơi chỉ là thế giới ảo. Còn cậu, trở về thế giới thực ngoài việc nghe tiếng động và tưởng tượng một số thứ, chẳng có gì khác cả. So với điều đó, cuộc sống trong trò chơi lại chân thực hơn. Rốt cuộc đâu là ảo, đâu là thực, với cậu thật khó để phân định rõ ràng.

Trương Minh gọi A Hán lại: “Lát nữa ta sẽ dẫn anh đi làm nhiệm vụ, có thể sẽ gặp khó khăn. Đây, 10 kim tệ này, anh cầm lấy đi mua thuốc đầy đủ, sau đó đến Thất Lạc Chi Thôn mua một con ngựa và học kỹ năng cưỡi ngựa. Làm xong rồi đến nhà hát trong thành phố tìm ta nhé.”

A Hán đi rồi. Trương Minh nhìn những chiếc ghế trước mặt, chợt có cảm giác suy tư.

Chế độ thuê người như thế này, lại là một cơ chế có lợi cho người giàu, và sẽ ảnh hưởng rất lớn đến sự cân bằng của game.

Thành Tịch Dương chỉ là một thành phố nhỏ, nhưng đã có vài NPC chiến đấu vượt qua cấp 100 và các NPC chuyên nghiệp cấp bậc chuyên gia về chức nghiệp sống. Mặc dù rất đắt đỏ, nhưng với người có tiền thì vẫn có thể chi trả được. Chỉ cần thuê vài người, có thể dễ dàng đánh bại bao nhiêu boss.

Có một pháp sư cấp 100, giá là 800 kim tệ mỗi ngày, đánh boss giá là 8000. Một kim tệ đổi ra tiền thật là 100 đồng tiền thế giới, có nghĩa là chỉ cần bỏ 80 vạn tiền mặt vào game. Thời của cậu đã có người như vậy rồi, bây giờ chắc chắn còn nhiều hơn nữa. Đặc biệt là lợi ích từ việc giết boss cấp cao chắc chắn sẽ cao hơn 8000 kim tệ, kiểu làm ăn này chắc chắn sẽ có nhiều người tham gia.

Bây giờ thực sự không chỉ có mình Trương Minh có thể vào chợ đen ngầm nữa, trong bảng xếp hạng mới xuất hiện của trò chơi đã liệt kê những người nhận được tước vị. Có 53 người lên bảng, cậu nằm trong số những người cuối cùng. Tuy nhiên, dù người chơi đứng đầu đã là Huân Tước, nhưng vẫn chưa có lãnh địa.

Còn để trở thành chủ tiệm, cần ít nhất một kỹ năng sống đạt đến cấp bậc bậc thầy, hiện tại trong trò chơi vẫn chưa có ai đạt được.

Nhưng chẳng bao lâu nữa, trong trò chơi sẽ có ngày càng nhiều lãnh chúa và chủ tiệm, lúc đó, thực sự sẽ là cuộc đua xem ai nhiều tiền hơn.

Thôi, không nghĩ nhiều nữa. Công ty trò chơi nghĩ mọi cách kiếm tiền cũng là điều dễ hiểu thôi. Bây giờ Trương Minh vẫn nên tranh thủ thời gian, tận dụng tối đa A Hán, giết chết Địa Long, bán đá quý, rồi nhanh chóng dùng số tiền đó đi thuê người, sau đó...

Trương Minh đã tưởng tượng ra điều này đến mức muốn ngất xỉu vì hạnh phúc rồi, vội vã tự vỗ đầu mình để tỉnh táo lại.

Chợ hàng hóa cậu không vội đi, mà trực tiếp chạy đến chợ tình báo.

Chợ tình báo có hàng chục NPC, chuyên giao dịch các loại thông tin như tình báo tài nguyên, tình báo nhiệm vụ chức nghiệp, tình báo nhiệm vụ lính đánh thuê, tình báo trang bị, tình báo vật phẩm đặc biệt, tình báo công thức thuốc v.v.

Ngoài việc mua thông tin, còn có thể bán thông tin. Trương Minh đã bán thông tin về hóa thạch rồng khổng lồ trong hang động mà mình phát hiện cho hai NPC tài nguyên và khảo cổ, thu được 40 kim tệ.

Bán tình báo thì rẻ, nhưng mua tình báo lại đắt hơn nhiều. Thông tin về Công hội toàn chức mà cậu muốn mua không có bán, còn tài liệu về Địa Long lại đòi tới 500 kim tệ!

Trương Minh thương lượng với tên bán thông tin quái vật một hồi lâu, cuối cùng với giá 100 kim, cậu đã biết được cấp độ của “Địa Long”.

100 kim tệ chỉ để đổi lấy một con số: "65."

Phù, Trương Minh thở phào nhẹ nhõm, may quá, vẫn nằm trong phạm vi khả năng của A Hán. Giờ còn chờ gì nữa, mau đi thôi.

................