Chương 1 Tên Minh Tinh Này Chỉ Muốn Thêm Tiền (Bản Dịch)

"Hứa Phong, chúc mừng thăng chức! Bảy tám năm rồi nhỉ? Khổ tận cam lai, không dễ dàng gì đâu."

"Nghe nói hôm nay anh Hứa dẫn chúng ta đi xem concert?"

"Đã nói bao nhiêu lần rồi, giờ làm việc thì gọi chức vụ, gọi là trưởng phòng Hứa!"

Hứa Phong vừa cười vừa nghe đồng nghiệp khen ngợi trêu chọc, vừa mơ tưởng về tương lai vừa đi về phía cầu thang.

Vừa mới bước lên bậc thang đầu tiên, có lẽ vì ngồi lâu, bắp chân Hứa Phong đột nhiên mềm nhũn, mắt cá chân bị trẹo, cả người không kiểm soát được lăn xuống cầu thang, đầu đập mạnh xuống đất.

Rắc!

Anh muốn há miệng kêu cứu nhưng mí mắt lại không tự chủ được mà rũ xuống, tầm nhìn tối sầm lại.

...

Không biết qua bao lâu, một giai điệu du dương truyền vào tai.

"Đừng từ chối, hãy ngồi xuống và chơi thêm một bản nữa, vì chàng mà thiếp sẽ biến thành khúc đàn tỳ bà..."

Sau giọng nữ trong trẻo du dương, xung quanh vang lên tiếng reo hò cuồng nhiệt.

"Lâm Sênh Huyễn!"

"A a a! Cổ phong huyền ảo, ai hiểu được chứ!"

"Concert sắp kết thúc rồi sao, tôi vẫn chưa xem đủ."

Tiếng nói truyền vào tai, Hứa Phong đột nhiên mở mắt, phát hiện mình đang ngồi ở vị trí vip hàng đầu của một concert.

Tôi là ai, tôi đang ở đâu?

Đây là concert?

Chẳng lẽ đám đồng nghiệp khốn nạn đó không đưa mình bị ngất đi bệnh viện, mà trực tiếp đưa đến concert? Đây là chuyện mà con người có thể làm sao?

Nhưng sao xung quanh toàn là những khuôn mặt xa lạ?

Trong chốc lát ngẩn người, bên phải có một nữ sinh dáng người mảnh mai, dung mạo xinh đẹp, dường như thấy concert sắp kết thúc, đột nhiên quay mặt lại nói: "Hứa Phong, cảm ơn anh đã mời em đến xem concert này, anh là người tốt nhưng chấp nhận lời mời của anh không có nghĩa là em đồng ý ở bên anh."

Đầu óc hỗn loạn, Hứa Phong còn chưa hiểu rõ tình hình thì đột nhiên quay đầu lại với vẻ mặt kinh ngạc, nhìn nữ sinh này bằng ánh mắt khinh thường.

Không phải vì mình đột nhiên xuất hiện trong concert, cũng không phải vì đột nhiên nhận được một tấm thẻ người tốt.

Mà là vì anh căn bản không quen biết người trước mặt!

Cô là ai, tôi có quen cô không mà tôi mời cô xem hòa nhạc? Tôi có quen cô không mà ở bên nhau?

"Con điên tự luyến ở đâu ra lại bám lấy tôi thế, bị hoang tưởng à? Thật đáng ghét."

Hứa Phong vừa mắng một câu, đầu đột nhiên đau nhói, một số ký ức hoàn toàn không thuộc về anh đột nhiên ùa về.

Đây là một nơi rất giống Trái đất nhưng chi tiết thì hoàn toàn khác.

Còn bản gốc, thật không may, lại là một kẻ liếm, mà còn là một kẻ liếm chẳng nên thân.

Để lấy lòng cô trà xanh tên Trần Tuệ Tuệ bên cạnh, bản gốc đã bỏ thời gian, bỏ công sức, thậm chí không tiếc quẹt hai thẻ tín dụng mới mua được hai tấm vé vị trí tuyệt đẹp, có thể xem trọn vẹn concert.

Còn cô trà xanh thì đương nhiên là nhận quà không chút do dự nói hiện tại mình vẫn chưa có ý định kết hôn, luôn khiến bản gốc có cảm giác chỉ cần cố gắng thêm một chút nữa là có thể với tới.

Ôi trời...

Xuyên không đến thế giới xa lạ, không những chẳng có lợi ích gì, còn không hiểu ra sao nợ thêm một vạn khối?

Tiền thì không nhiều nhưng tính nhục mạ thì thực sự rất mạnh.

Ngoài việc bản gốc có ngoại hình đẹp thì dù là kỹ năng, tính cách hay hành vi đều là kiểu người mà Hứa Phong rất khinh thường, vừa hèn vừa liếm lại còn tham lam, chỉ khiến người ta thấy đáng đời khi có kết cục bi thảm như vậy.

Sau khi hiểu rõ hoàn cảnh của mình, tinh thần của Hứa Phong có chút không ổn - anh đã rất khó khăn mới từ từ tích lũy thâm niên, trong công ty mới có thể ngoi đầu lên, mới có thể thăng chức tăng lương, kết quả chỉ vì ngã một cái mà phải làm lại từ đầu?

Thậm chí đây còn không phải là bắt đầu từ con số 0, mà là bắt đầu từ con số âm!

"..."

Bên cạnh, dường như không ngờ Hứa Phong lại nói những lời khó nghe như vậy, sắc mặt Trần Tuệ Tuệ lập tức đỏ bừng, trong mắt lóe lên vẻ khó tin.

Nhưng cô ta còn chưa kịp mở miệng nói thì concert đã sắp kết thúc, Lâm Sênh Huyễn trên sân khấu hơi cong mày, cười nói: "Rất vui khi được gặp mọi người tại thành phố Lạc Hà, sự nhiệt tình và ủng hộ của mọi người thực sự khiến tôi rất bất ngờ. Cảm ơn từng người một, hôm nay trên sân khấu, tôi thực sự rất xúc động!"

"Vậy thì, theo quy định cũ, chúng ta sẽ chọn ra ba khán giả may mắn ở khu vực vip, một người sẽ nhận được album giới hạn có chữ ký của tôi, một người sẽ được tương tác trực tiếp với tôi... Người cuối cùng, vẫn như cũ, ném bó hoa, ai bắt được thì lên sân khấu hát một bài, không được trốn đâu nhé."

"Các thầy cô hậu trường, có thể bắt đầu rồi."

"..."

Hứa Phong đang vô cùng mê mang về tương lai của mình mới hoàn hồn, nhìn về phía sân khấu.

Trong lúc ngẩn người, vòng rút thăm đầu tiên đã kết thúc.

Lâm Sênh Huyễn trên sân khấu cầm micro đang tương tác với khán giả may mắn đầu tiên - giọng cô ấy uyển chuyển với một chút quyến rũ, khuôn mặt tinh xảo nhưng không lạnh lùng, vẻ đẹp lạnh lùng của mỹ nhân hòa quyện hoàn hảo với tính cách dịu dàng và linh hoạt.