Chương 11 Thập niên 80 Cuộc Sống Hạnh Phúc Sau Khi Trọng Sinh (dịch)

Trên đường đi Lưu Đào ngốc ra nhưng dù sao cô đi không sai đường, cuối cũng đã tìm được cửa nhà mẹ đẻ, cô, chưa kịp mở miệng kêu người liền thấy chị dâu ba đi ra, chị thấy trong tay Lưu Đào cầm bao lớn bao nhỏ, hiếm hoi cho vẻ mặt tố, "Về rồi à".

Lúc này sắc mặt Lưu Đào mới dễ nhìn một chút nói: "Đúng vậy, chị ba, mẹ có trong nhà không?"

"Có, đang ở nhà trông mấy đứa nhỏ. Chị cả hôm nay cũng tới, tôi đang định đi ra ngoài mua thức ăn, cô út tới thật là đúng dịp". Vẫn là cô vẫn chướng mắt Lưu Đào, nói hai câu liền rời đi.

Mặc dù biết không phải nói mình nhưng Lưu Đào vẫn có chút ngượng ngùng. Đúng lúc này cô nghe tiếng chị cả đang nói chuyện với bà Lưu đang đi ra coi như hóa giải lúng túng giữa hai người, "Hôm nay sao lại đến đây, không phải hai ngày trước nói không khỏe nên mấy ngày nữa mới tới sao?" Vừa thấy con gái bà Lưu thật cao hứng, nhưng trong lòng có chút kỳ hoặc không phải mấy ngày trước đứa con gái út này nói có chỗ không thoải mái mà.

Lúc này Lưu Hạnh cũng đi ra. Lưu Hạnh mặc dù cùng Lưu Đào là chị em gái nhưng bất kể hình dáng hay tính cách đều không giống nhau. Lưu Hạnh là chị cả trong nhà so với Lưu Đào lớn hơn mười tuổi, hiện tại đã hơn ba mươi. Coi là chị cả nhưng từ nhỏ chính là người đứng đầu trong nhà này. Bốn người em trai em gái phía dưới đều do một tay cô nuôi lớn. Lúc Lưu Đào ra đời Lưu Hạnh đã lớn và hiểu chuyện, ở nông thôn là vậy trẻ nhỏ sớm đương gia, đừng nói mười tuổi, ngay cả đứa nhỏ sáu bảy tuổi cũng phải làm việc nhà.

Chính vì vậy có thể nói Lưu Đào là một tay Lưu Hạnh nuôi lớn, khi còn bé cô sống quá cực khổ nên đối với đứa em gái duy nhất này có chút cưng chiều hơn, vì vậy có chút thiên vị nên đem Lưu Đào dưỡng thành bộ dáng như bây giờ.

Mỗi khi nhìn thấy đứa em gái này Lưu Hạnh hận không thể đập đầu vào tường, đem em gái dưỡng thành cái dạng này cô cũng có một phần trách nhiệm. Tính tình em gái mềm yếu thì không nói gì, đằng này còn không biết làm việc nhà, lại làm mích lòng hết các chị dâu trong nhà. May mắn Ái Dân đứa nhỏ này là người nhân nghĩa, mấy năm nay đối xử em gái không tệ bằng không Lưu Hạnh không biết làm sao.

"Sao hôm nay trở về rồi, không phải mẹ nói gần đây thân thể em không thoải mái à? Bà mẹ chồng kia lại khi dễ em?" Lưu Hạnh đích thật muốn hỏi vế sau nên có chút lên giọng, phải nói mối hôn sự này của em gái bất kể là Lưu Hạnh hay vợ chồng bà Lưu hết sức hài lòng. Cao gia của cải dầy, hơn hết Cao Ái Dân đứa nhỏ này biết làm việc, lại còn đối với Lưu Đào hết sức yêu thích. Điểm không hài lòng duy nhất chính là mẹ Cao Ái Dân, một bà già thiên vị cay cú, tính tình Lưu Đào yếu đuối chịu không ít thiệt thòi dưới tay bà ta. Lần này Lưu Đào tới nhìn tinh thần cũng không tốt lắm chẳng lẽ cô hiểu sai sao.

"Không có, em muốn tới đón Đồng Đồng nên mới trở về đây". Đối mặt với chị cả toàn tâm toàn ý vì tốt cho cô, Lưu Đào có chút chột dạ, rốt cuộc thì mình chiếm thân thể em gái người ta, mặc dù nguyên chủ đem cuộc sống chính mình làm loạn một đoạn, nhưng thân nhân của cô đều hết lòng yêu thương cô.

Bất kể là bà Lưu hay chị cả Lưu đều nhìn Lưu Đào với ánh mắt bất đắc dĩ nhưng thật lòng đều thương cô.