Chương 11 Thật Ngũ Hành Đại Lục

Mười hai tháng, tất cả mọi người đều biết. Bất quá tại cổ đại, cái này mười hai tháng còn có một số rất đẹp biệt xưng, tỉ như, dùng cùng tháng hoa tới vì nó mệnh danh. Phía trước tại thứ 98 chương đề cập tới Vương Nhược Hi sinh nhật là hạnh nguyệt tám ngày, cùng với thứ 295 chương nâng lên Lan Nguyệt, cũng là như thế.

Tháng giêng —— Liễu Nguyệt tháng giêng ngân liễu Sáp bình đầu, lại xưng Liễu Nguyệt

Tháng hai —— Hạnh nguyệt tháng hai Hồng Hạnh đầu cành náo, lại xưng hạnh nguyệt

Ba tháng —— Đào nguyệt hoa đào tháng ba mặt phấn xấu hổ, lại xưng đào nguyệt

Bốn tháng —— Hòe nguyệt bốn tháng hòe hoa treo đầy nhánh, lại xưng hòe nguyệt

Tháng sáu —— Hà nguyệt tháng sáu hoa sen nở đầy trì, lại xưng hà nguyệt

Tháng bảy —— Lan Nguyệt tháng bảy hoa lan mùi thơm ngát tràn, lại xưng Lan Nguyệt

Tháng tám —— Quế Nguyệt tháng tám hoa quế khắp nơi hương, lại xưng Quế Nguyệt

Tháng chín —— Cúc nguyệt tháng chín hoa cúc ngạo sương tuyết, lại xưng cúc nguyệt

Tháng mười —— Phù nguyệt tháng mười phù dung lộ ra Tiểu Dương, lại xưng phù nguyệt

Tháng mười một — Gia nguyệt Đông Nguyệt gia thảo nhả lục đầu, lại xưng gia nguyệt

Tháng mười hai — Mai Nguyệt tháng chạp hoa mai nhả u hương, lại xưng Mai Nguyệt