Chương 15 Thế Giới Chúng Sinh (Dịch)

“Vừa rồi… là Thạch Phiêu sao?” Tiêu phụ mở miệng hỏi.

Dù chưa từng gặp mặt Thạch Phiêu, nhưng ông đã từng thấy một số ảnh chụp trong WeChat bằng hữu khoanh của cô.

Ảnh chụp trong WeChat bằng hữu khoanh thường được chỉnh sửa bằng phần mềm làm đẹp, và có sự khác biệt so với bản gốc, nên lúc đó Tiêu phụ không nhận ra Thạch Phiêu ngay lập tức.

Tuy nhiên, ông không phải là kẻ ngốc, khi nhìn thấy những phản ứng bất thường của con trai mình hôm nay, ông đã đoán được phần nào sự tình.

“Ừm.” Tiêu Chấp gật đầu.

Hành động trước đó của hắn quá rõ ràng, chuyện này dù hắn muốn giấu cũng không thể giấu được.

“Ngươi và nàng đã hòa giải rồi sao?” Tiêu phụ lại hỏi.

Sự nghiệp cả đời của con trai luôn là vấn đề ông quan tâm nhất.

“Không.” Tiêu Chấp lắc đầu: “Ba, sau này đừng nhắc đến nàng nữa, giữa nàng và con đã không còn bất kỳ mối quan hệ nào.”

Tiêu phụ sững sờ một lúc, nhưng ngay sau đó lại cố gắng nở một nụ cười, nói: “Buông bỏ cũng tốt, đàn ông mà, vừa phải dám gánh vác, vừa phải dũng cảm buông bỏ.”

Tiêu Chấp trở lại căn phòng của mình ở tầng ba, ngồi trên ghế, nhìn ra cảnh đêm của thành phố bên ngoài mà ngẩn ngơ.

Tất cả những hy vọng đều đã không còn…

Giữa hắn và nàng, sẽ không còn bất kỳ khả năng nào nữa, đã hoàn toàn chấm dứt.

Có đau đớn, nhưng nhiều hơn là cảm giác nhẹ nhõm như được giải thoát.

Nghĩ lại bây giờ, sự khó chịu và đau đớn sau khi thất tình, chẳng qua là hắn tự hành hạ mình mà thôi, ngoài việc khiến hắn sa sút và chìm đắm, chẳng có ý nghĩa gì.

Trên thế giới này, ngoài phụ mẫu, còn ai thật lòng thương xót hắn, quan tâm đến hắn?

Những lời thề xưa kia, chẳng qua là nàng diễn trò mà thôi, hắn lại ngu ngốc mà tin thật.

Trong thời đại vật chất tràn lan này, đã không còn là thời đại của phụ mẫu hắn nữa, chân tâm, thật sự đã không còn giá trị.

Tình yêu, hắn không dám mơ ước nữa, cũng không muốn đụng đến nữa.

Tiêu Chấp cứ thế ngồi trên ghế, lặng lẽ suy tư trong vài phút. Sau đó, hắn mở điện thoại, bấm vào biểu tượng “Thế giới chúng sinh”, bước vào trò chơi “Thế giới chúng sinh”.

Thế giới trong game cũng đang là đêm. Đêm nay, trong thế giới game không có trăng, bầu trời tối đen, giống như tâm trạng của Tiêu Chấp lúc này.

Tiêu Chấp điều khiển nhân vật của mình bò dậy từ chiếc giường đơn sơ, rồi mở cửa bước vào một cái sân cũng đơn sơ không kém.

Cái sân này là sân nhà Dương Xúc. Từ khi hợp tác và làm thân với hai huynh muội Dương Xúc, Tiêu Chấp đã chuyển đến ở trong một căn phòng trống ở nhà họ.

Người dân trong thôn ngủ sớm, thường thì trời tối một chút là đã đi nghỉ ngơi, hai huynh muội Dương Xúc cũng vậy.

Để không làm phiền giấc ngủ của hai người, Tiêu Chấp nhẹ nhàng mở cửa sân, bước ra ngoài một cách cẩn thận.

Bên ngoài rất yên tĩnh, chỉ có lác đác vài ánh đèn.

Sống ở Hoà Bình Thôn đã mấy ngày, Tiêu Chấp đã khá quen thuộc với địa hình và địa mạo nơi đây. Hắn mò mẫm trong bóng tối đến nơi trước kia hắn luyện tập sức mạnh, bắt đầu thực hiện bài tập.

Nơi này rất yên tĩnh, đừng nói đến ban đêm, ngay cả ban ngày cũng hiếm khi có người đến.

Tiêu Chấp dự định thức trắng đêm để luyện tập sức mạnh, cố gắng trong đêm nay nâng số trị lực lượng của nhân vật lên 100 điểm!

Hắn không thể tiếp tục sa sút như vậy, chìm đắm trong sự u ám.

Vấn đề tình cảm đã có một kết thúc.

Vậy thì, về trò chơi, cũng nên có một kết thúc.

Dù sao, trò chơi nói cho cùng cũng chỉ là để giải trí, chỉ là một loại gia vị trong cuộc sống của con người, hắn không thể dựa vào nó để thay đổi số phận của mình.

Là một người đàn ông, sự nghiệp mới là điều quan trọng nhất.

Hắn không muốn tiếp tục chìm đắm trong thế giới game này nữa, đã đến lúc phải lựa chọn rời đi.

Sau đó tìm kiếm cảm hứng, thu thập tài liệu, chuẩn bị cho việc viết sách mới.

Trở thành một võ giả, xem như là chấp niệm cuối cùng của hắn trong trò chơi “Thế giới chúng sinh”.

Hắn muốn nhanh chóng trở thành một võ giả, để giải quyết chấp niệm trong lòng.

Còn về việc sẽ làm gì sau khi trở thành võ giả, trong lòng hắn cũng đã có quyết định.

Sau khi rời đi, hắn sẽ không quay lại nữa.

Hai tiếng sau, thời gian đến 11 giờ 07 phút tối, điện thoại nhẹ nhàng rung lên.

Nhắc nhở: “Vì ngươi chăm chỉ khổ luyện sức mạnh, sức mạnh của ngươi đã tăng thêm 1 điểm.”

Số trị lực lượng của nhân vật lại tăng thêm 1 điểm, từ 97 điểm lên 98 điểm.

Không nhìn nhầm đâu, để tăng thêm 1 điểm số trị lực lượng này, Tiêu Chấp thực sự đã mất 2 tiếng đồng hồ.

Theo như số trị lực lượng của nhân vật ngày càng gần đến 100 điểm, thời gian cần để nâng cao một điểm lực lượng cũng trở nên ngày càng dài.

Từ lúc bắt đầu chỉ mất 1 tiếng, sau đó là 1 tiếng rưỡi, đến giờ đã mất 2 tiếng.

Tiêu Chấp vẫn cứ vài giây lại nhấp chuột một lần trên màn hình, điều khiển nhân vật trong thế giới game, tiến hành huấn luyện lực lượng.

Trong khi đang huấn luyện lực lượng cho nhân vật, Tiêu Chấp cũng dùng điện não lướt qua diễn đàn chuyên dụng cho game của thế giới chúng sinh.

Thời gian đã đến 11 giờ 26 phút.

Nhắc nhở: “Vì ngươi kiên trì không ngừng rèn luyện thân thể, thể chất của ngươi đã tăng lên 1 điểm.”

Thời gian cứ thế trôi qua, đến lúc đã là 11 giờ 57 phút tối.

Nhắc nhở: “ngươi bây giờ rất đói, cần phải ăn cái gì đó.”

Tiêu Chấp đã chuẩn bị trước cho việc này, hắn tạm dừng huấn luyện, điều khiển nhân vật, từ trên người móc ra một miếng nhục can, đưa vào miệng nhân vật và bắt đầu nhai.

Hắn lại móc từ người một cái ống trúc đựng nước trong, mở nắp ra.

Nhân vật vừa nhai nhục can, vừa uống nước trong.

Ăn no uống đủ, hắn tiếp tục bắt đầu huấn luyện sức mạnh.

1 Giờ 25 phút sáng, điện thoại nhẹ nhàng rung lên.

Nhắc nhở: “Vì ngươi chăm chỉ và nghiêm túc rèn luyện sức mạnh, nên sức mạnh của ngươi đã tăng thêm 1 điểm.”

Số trị lực lượng của nhân vật lại tăng thêm 1 điểm, từ 98 điểm lên 99 điểm.

Chỉ còn thiếu 1 điểm nữa thôi, chỉ còn thiếu 1 điểm nữa, thuộc tính sức mạnh của mình sẽ có thể nâng lên 100 điểm.

Thức khuya đến tận nửa đêm, trên đôi mắt của Tiêu Chấp đã phủ một lớp sợi máu.

1 Giờ 57 phút sáng.

Nhắc nhở: “Vì ngươi kiên trì không ngừng rèn luyện thân thể, thể chất của ngươi đã tăng thêm 1 điểm.”

Thể chất của nhân vật lại tăng thêm 1 điểm, nhưng điều này đã không còn quan trọng nữa.

Trong mắt Tiêu Chấp, những sợi máu ngày càng nhiều, hắn cũng ngày càng buồn ngủ.

2 Giờ 51 phút sáng.

Nhắc nhở: “Hiện tại ngươi rất đói, cần ăn uống.”

Tiêu Chấp lại lấy ra thức ăn và nước, ăn uống một cách ngon lành. Sau khi no bụng, hắn tiếp tục huấn luyện sức mạnh.

Cuối cùng, vào lúc 3 giờ 58 phút sáng, điện thoại của Tiêu Chấp lại rung nhẹ một cái.

Nhắc nhở: “Vì ngươi chăm chỉ nghiêm túc rèn luyện sức mạnh, sức mạnh của ngươi đã tăng thêm 1 điểm.”

Số trị sức mạnh của nhân vật cuối cùng cũng đạt đến… 100 điểm.

Tiêu Chấp dụi dụi đôi mắt đầy những sợi máu, trên mặt lộ ra nụ cười như trút được gánh nặng.

Sau đó, hắn thoát khỏi trò chơi, tắt máy tính, ném điện thoại xuống cạnh gối, rồi nằm xuống ngủ.

Hắn thực sự quá buồn ngủ.

(Hết chương)