Chương 44 Thế Giới Chúng Sinh (Dịch)

Tiêu Chấp vẫn là lần đầu tiên nghe đến cái tên này.

Tuy nhiên, cái tên Lâm Vũ Huyện… lại có chút phong cách của thế giới tu tiên.

“Vương Cát đội trưởng, ta làm sao mới có thể đến được Lâm Vũ huyện thành?” Tiêu Chấp mở miệng hỏi.

“Rời khỏi làng, đi qua sơn lâm, hướng bắc đi 320 dặm, ngươi sẽ đến được Lâm Vũ huyện thành.” Vương Cát nói.

Hướng bắc đi sao…

Vấn đề là, rời khỏi làng, đi thẳng, đi ra ngoài 50 dặm, sẽ gặp phải một bức tường không khí.

Đến đây, nhân vật sẽ bị một lớp không khí vô hình vô chất ngăn cản, nhân vật có thể nhìn thấy cảnh tượng bên ngoài bức tường không khí, nhưng không thể vượt qua, đi đến thế giới bên ngoài.

Điều này, Tiêu Chấp chưa từng tự mình thử nghiệm, nhưng trong diễn đàn chuyên dụng cho game ‘Thế giới chúng sinh’, đã có không ít võ giả cấp bậc người chơi thử nghiệm, thậm chí còn ước lượng được khoảng cách thẳng giữa bức tường không khí và làng.

Khoảng cách thẳng giữa làng và bức tường không khí là 50 dặm, tương đương với 25 km, tất cả các làng đều không ngoại lệ.

Không biết bức tường không khí ngoài làng này khi nào mới biến mất.

‘Có vẻ, trước khi điều đó xảy ra, ta chỉ có thể tiếp tục tu luyện Hậu Thiên Công “Quyết Bạo Lực Cửu Ngưu”, cố gắng sớm nhất có thể tu luyện “Quyết Bạo Lực Cửu Ngưu” đến cấp độ viên mãn, trở thành Hậu thiên tế Hạn Võ Giả.’ Tiêu Chấp thầm nghĩ trong lòng.

Tiêu Chấp suy nghĩ một chút, rồi hỏi: “Vương Cát Đội trưởng, chỉ cần đến Lâm Vũ Huyện thành là có thể học được Tiên Thiên Công sao?”

Vương Cát lắc đầu: “Dĩ nhiên là có yêu cầu.”

Tiêu Chấp nói: “Xin hãy nói.”

Vương Cát nói: “Yêu cầu đầu tiên, thực lực của ngươi phải đạt đến cấp độ Hậu Thiên Cửu Đoạn mới đủ tư cách tu luyện Tiên Thiên Công.”

“Cái này ta biết.” Tiêu Chấp gật đầu, về điều này, Hệ Thống Trò Chơi đã giới thiệu từ rất lâu rồi.

Vương Cát tiếp tục nói: “Yêu cầu thứ hai, ngươi phải chuẩn bị 10 vạn tiền.”

“Cái gì? 10 Vạn tiền?” Tiêu Chấp hơi ngẩn người.

Hắn ở trong làng Hòa Bình này, đã ở không ngắn, nhưng đây là lần đầu tiên hắn nghe đến cái vật gọi là “tiền”.

Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại, “Thế giới chúng sinh” này là một thế giới tiên hiệp, không phải loại thế giới nguyên thủy ăn thịt sống uống máu, mua bán trao đổi đương nhiên cần đến thứ gọi là tiền.

Trong thế giới này, có tiền là chuyện bình thường, không có tiền mới là bất thường.

Hắn bị những lần trao đổi vật phẩm với dân làng trong lúc săn bắn trước đây làm cho lầm tưởng.

“Đúng, chính là 10 vạn tiền.” Vương Cát gật đầu: “Tiên Thiên Công chỉ có thể học được ở Lâm Vũ huyện thành, nhưng không phải truyền thụ miễn phí, học nó cần phải trả giá, cái giá đó chính là 10 vạn tiền.”

Trong sân nhà Dương Xúc và Dương Tịch.

Tiêu Chấp ngồi dưới gốc cây cổ thụ trong sân, mở miệng nói: “Tiểu Xúc, Tiểu Tịch, các ngươi biết ‘tiền’ không?”

“Đương nhiên biết rồi, Chấp ca, ngươi hỏi cái này làm gì? Chẳng lẽ ngươi chưa từng thấy tiền?” Dương Xúc, cậu nhóc đang đổ mồ hôi đầm đìa luyện tập sức mạnh, tỏ ra có chút ngạc nhiên.

Chấp ca chẳng lẽ thật sự chưa từng thấy tiền? Vậy cái làng trước đây của hắn, phải nguyên thủy lạc hậu đến mức nào mới được.

Nghĩ đến đây, ánh mắt Dương Xúc nhìn về phía Tiêu Chấp có chút khác biệt, trong đó ẩn chứa sự đồng cảm.

Dương Tịch càng đứng dậy chạy nhỏ vào phòng của nàng, khi đi ra, trong tay nàng cầm một đồng tiền tròn có lỗ vuông, giơ lên trước mặt Tiêu Chấp: “Này, Tiêu Chấp ca ca, đây chính là tiền.”

Hắn nói: “Tiền ta đương nhiên biết, chỉ là ta có chút nghi hoặc, một cái làng lớn như Hoà Bình Thôn, tại sao lại chưa từng thấy ‘tiền’ lưu thông?”

Dương Xúc không nói gì nữa.

Ngược lại, Dương Tịch đi đến, ngồi xuống bên cạnh Tiêu Chấp, nàng nghiêng đầu suy nghĩ một hồi rồi nói: “Tiền đến Lâm Vũ huyện thành mới có tác dụng, làng chúng ta cách Lâm Vũ huyện thành mấy trăm dặm, trên đường đi còn thường xuyên có Hung thú xuất hiện, rất nguy hiểm, trong làng chúng ta ngoài những Võ giả ra, rất ít người ra khỏi làng, đều là cả đời ở trong làng, tiền đối với chúng ta mà nói, cũng không có tác dụng gì lớn, đồng tiền này là ông ta để lại từ trước, ông ta khi còn sống là Võ giả, đã từng ra khỏi làng, đi đến Lâm Vũ huyện thành.”

Lời nói của Dương Tịch khiến Tiêu Chấp nhớ đến ông bà đã khuất của mình.

Trong thời đại của ông bà hắn, không giống như bây giờ, lúc đó làng quê của hắn, rất nhiều người, từ khi sinh ra đến khi chết, thật sự chưa từng rời khỏi làng bao xa, phần lớn người cả đời chưa từng đến huyện thành một lần.

Điều này thật giống với những gì Dương Tịch nói.

Nghĩ một lúc, Tiêu Chấp nhíu mày nhẹ nhàng nói: “Nếu chỉ là như vậy, thì trong làng cũng không đến nỗi phải trao đổi đồ vật lấy đồ vật, không thấy một đồng xu nào dư thừa chứ?”

Dương Xúc tạm thời dừng lại việc huấn luyện sức mạnh, hắn lau mồ hôi trên mặt, nói: “Làng đang hết lòng ủng hộ đội trưởng Vương Cát, tập trung tiền bạc, giúp hắn trở thành Tiên Thiên Võ Giả. Tất cả đồng tiền trong tay dân làng đều bị Thôn Chính thu lại, tiền nhà ta cũng bị thu, chỉ để lại cho Tiểu Tịch một đồng xu, coi như là kỷ niệm cho ông nội.”

Dừng một chút, hắn nói: “Chỉ cần đội trưởng Vương trở thành Tiên Thiên Võ Giả, thì đối với làng sẽ có lợi ích to lớn. Những người già trong làng đều đồng ý với việc này, những dân làng khác cũng không phản đối.”

Nghe vậy, Tiêu Chấp không khỏi nhớ lại những lời đội trưởng Vương Cát đã nói với hắn trước đây, muốn thông qua Tiên Thiên Công, trở thành Tiên Thiên Võ Giả, ngoài yêu cầu cơ bản nhất là đạt đến Hậu Thiên Cửu Đoạn, còn cần có tiền.

10 Vạn đồng, nghe qua đã biết không phải là một con số nhỏ.

Đây là một con số mà cả làng Hòa Bình Thôn cùng chung sức cũng khó mà gom đủ.

Nếu thật sự gom đủ thì đội trưởng tuần tra làng Vương Cát sẽ không còn là Hậu Thiên Cửu Đoạn Võ Giả nữa, mà sẽ trở thành Tiên Thiên Võ Giả, cao hơn Hậu Thiên Võ Giả một cảnh giới lớn.

10 Vạn đồng, cả làng cùng chung sức cũng khó mà gom đủ.

Vậy còn hắn, Tiêu Chấp? Phía sau hắn không có cả một làng cổ vũ, hô hào, hắn chỉ là một Tư lệnh đơn độc, muốn gom đủ 10 vạn đồng này, tất cả đều phải dựa vào chính mình.

Muốn trở thành Tiên Thiên Võ Giả, quả thật quá khó khăn!

Nghĩ đến đây, Tiêu Chấp không khỏi nhức răng.

Hắn cảm thấy con đường phía trước không còn là một con đường bằng phẳng nữa, mà đã biến thành một con đường gập ghềnh đầy gai góc.

Thôi đi, nghĩ nhiều làm gì.

Đi từng bước một, trước tiên trở thành Hậu thiên tế Hạn Võ Giả đã. Tiêu Chấp trước màn hình điện thoại, lắc đầu, thở dài một hơi.

Tiêu Chấp lại bắt đầu tu luyện Hậu Thiên Công “Quyết Bạo Lực Cửu Ngưu”.

Ngày này qua ngày khác tu luyện, không lãng phí dù chỉ một phút.

Không ra khỏi cửa, không bước ra khỏi nhà, đói thì gọi đồ ăn bên ngoài.

Trong trò chơi, thức ăn hết, hắn liền dẫn theo Lý Bình Phong, Dương Xúc, Dương Tịch cùng nhau ra ngoài săn bắn.

Với thực lực Hậu Thiên Cửu Đoạn Võ Giả hiện tại của Tiêu Chấp, dù là dã thú lợi hại đến đâu cũng không thể thoát khỏi tay hắn.

(Hết chương)