Chương 101 Thư Ký Của Tôi Biết Bắt Quỷ (Dịch)

Ban ngày Hàn Hướng Nhu từng đi Đồng Đường Hoa Phủ một lần nên rất quen con đường tắt để đi tới đó. Nữ quỷ nhảy lầu không dám lên xe, sợ làm bẩn xe lại bị đá xuống nên thành thật bay bên cạnh xe. Cũng may lúc này đã là nửa đêm nên người trên đường không nhiều, dù có người thấy thì cũng chỉ là bóng dáng chợt lóe lên mà thôi, đa số sẽ tưởng bản thân hoa mắt.

Dừng xe ở đầu hẻm, Hàn Hướng Nhu còn không rảo bước tiến đến con hẻm nhỏ thì đã cảm thấy có vấn đề, so sánh với ban ngày thì nơi này khiến cho người ta cảm thấy hoàn toàn khác biệt. Hàn Hướng Nhu gọi nữ quỷ tới rồi hỏi nhỏ: “Buổi tối với ban ngày ở nơi này có gì không giống nhau vậy?”

Nữ quỷ chỉ là tân quỷ nên có rất nhiều thứ không hiểu nhiều, chỉ có thể miêu tả cảm nhận bằng bản năng của mình: “Qua 12 giờ đêm nơi này sẽ trở nên cực kỳ lạnh, cảm giác rất thoải mái.” Nữ quỷ ngẫm nghĩ rồi lại bổ sung thêm một câu: “Sẽ xuất hiện rất nhiều quỷ, cũng không biết bọn họ tới từ đâu, nhưng đến 3 giờ sáng sẽ biến mất.”

Sắc mặt của Hàn Hướng Nhu trở nên nghiêm trọng hơn: “Nếu người qua đường đi vào thời gian này thì sẽ làm sao?”

Nữ quỷ hơi chột dạ liếc nhìn Hàn Hướng Nhu một cái: “Người qua đường đi vào sẽ bị quỷ ở trong đó đánh dấu lên, trở thành kẻ chết thay bị bọn họ ngắm trúng. Hôm trước có một con quỷ tìm được một thế thân, thế thân kia đi ra khỏi ngõ nhỏ liền bị chết vì tai nạn xe cộ, sau khi thế thân chết thì con quỷ kia thuận lợi tiến vào quỷ môn quan. Ngày hôm sau, tân quỷ xảy ra tai nạn xe cộ tới đây rồi cùng chúng tôi tìm kiếm thế thân mới. Bởi vì tôi vừa chết nên năng lực khá yếu, không đánh lại bọn họ, ngay cả người qua đường cũng không tới lượt tôi. Nhưng may mắn là nhà tôi ở chỗ này, tôi không bị hạn chế nhiều như bọn họ, trời tối hẳn là có thể đi ra, cho nên tôi muốn tiên hạ thủ vi cường.”

Hàn Hướng Nhu lạnh lùng nhìn cô ta một cái: “Có phải tôi nên khen cô một câu cô rất cơ trí hay không nhỉ?”

Nữ quỷ gượng cười lùi về sau hai bước: “Không…… Không cần……”

Hàn Hướng Nhu vận chuyển tâm pháp để che giấu ánh sáng công đức và âm khí trên người, thoạt nhìn không khác gì người bình thường. Nữ quỷ ở bên cạnh thấy cảnh vừa diễn ra thì đôi mắt như muốn rơi xuống, cô ta lặng yên lùi lại thêm hai bước.

Sau khi Hàn Hướng Nhu nhận thấy động tác của nữ quỷ thì quay đầu nhìn cô ta một cái: “Cô về nhà trước đi, một lúc nữa tôi đi tìm cô.”

Nữ quỷ nghe được câu này thì nước mắt lập tức rơi xuống, ký ức bị Hàn Hướng Nhu bóp chặt lấy cổ kéo tới kéo lui vừa rồi còn rất rõ ràng, cô ta thật sự không muốn lại bị bóp lần nữa, mặc dù đã trở thành quỷ cũng vẫn muốn có mặt mũi chứ!

Hàn Hướng Nhu lấy ra những lá bùa có khả năng cần dùng tới, vừa ngẩng đầu lên nhìn thấy nữ quỷ khóc thê thảm thì rất khó hiểu: “Cô khóc cái gì? Đưa cô đi đầu thai mà cô lại khó chịu như vậy sao?”

Nữ quỷ kinh ngạc trợn tròn mắt, khụt khịt rồi nói với vẻ không dám tin: “Thật sự muốn đưa tôi đi đầu thai sao?”

“Tôi lừa cô thì được gì không?” Hàn Hướng Nhu cạn lời nhìn cô ta: “Về nhà ở cạnh người thân đi, sau khi từ biệt là sẽ không còn được gặp lại nữa đâu.” Hàn Hướng Nhu đi được hai bước thì bỗng nhiên quay đầu hỏi: “Đúng rồi, cô tên là gì?”

“Tôi tên là Bạch Tiểu Cẩm.”

Một chân Hàn Hướng Nhu vừa bước vào hẻm nhỏ thì cơ thể như đang xuyên qua một lớp màng vô hình và chen vào một không gian khác. Hàn Hướng Nhu vừa mới đi vào hẻm nhỏ thì có mấy con quỷ hồn đã phát hiện ra cô, bọn chúng vui sướng nhào tới. Hàn Hướng Nhu giả vờ không thấy, cứ mặc kệ bọn chúng đánh nhau chí chóe bên cạnh mình. Mục đích cô tới nơi này không đơn thuần chỉ mỗi tiễn đưa những quỷ hồn này mà cũng để điều tra rõ vì sao nơi này sẽ giam cầm nhiều hồn phách đến thế.

Dường như sau nửa đêm người đi ngang qua nơi này ít đi rất nhiều, quỷ hồn vây quanh Hàn Hướng Nhu càng ngày càng nhiều, mỗi bước đi Hàn Hướng Nhu đều nín thở tĩnh khí, sợ động tác mạnh lại dẫm tan đám quỷ đó. Càng đi âm khí càng dày đặc, lúc đi đến hơn nửa đường thì bỗng nhiên Hàn Hướng Nhu dừng lại rồi bước đi tới tấm bia đá cao tầm nửa thước được chôn ở chân tường. Vào ban ngày, Hàn Hướng Nhu cũng từng để ý tấm bia đá này, chỉ lá lúc ấy tấm bia đá nhìn rất bình thường cho nên cô cũng không quá để tâm. Mà đến hiện tại, tấm bia đá này lại không ngừng cuộn trào âm khí ra bên ngoài.

*Thước: 1 thước = 33cm, 1/2 thước: 16,5cm

Lúc này, cuối cùng đám quỷ hồn cũng đã phân thắng bại, một nam quỷ hai mươi mấy tuổi đánh bại những con quỷ khác đã bay tới cạnh Hàn Hướng Nhu. Gã âm u cười hai tiếng, vừa định dùng âm khí trào ra từ bia đá đánh dấu lên Hàn Hướng Nhu thì đã bị tóm cổ. Nam quỷ sửng sốt một lát mới phát hiện bản thân đã bị cô gái xinh đẹp này nâng lên và ném vào tấm bia đá, lập tức nó bị hoảng sợ kêu ‘A a a a’ thảm thiết.

Nhìn thấy nam quỷ biến mất khi bị mình dễ dàng ném vào tấm bia đá, Hàn Hướng Nhu như suy tư điều gì, cô đi đến gần tấm bia đá rồi thả chút âm khí trên người mình ra. Cảm thận được âm khí trên người Hàn Hướng Nhu, bề mặt bia đá có khắc ba chữ Hẻm Cửu Âm chậm rãi mờ đi rồi xuất hiện ba chữ ‘Quỷ Môn Quan’.

Hàn Hướng Nhu quay đầu nhìn đám quỷ đang vây quanh mình thì dùng vẻ mặt nghiêm túc hỏi: “Đây là nơi đầu thai của các người sau khi tìm được thế thân sao?”

Đám quỷ không mở miệng, bọn chúng đều cảnh giác nhìn cô. Hàn Hướng Nhu cũng không tính sẽ hỏi ra được điều gì từ miệng bọn chúng, cô chuyển hướng sang tấm bia đá, tay bấm pháp quyết, miệng niệm thần chú Lục Giáp rồi quát lên “Phá!”

Tấm bia đá ‘Rầm’ một tiếng rồi sập xuống, vị trí chôn bia đá xuất hiện một cái động lớn, đó là một thềm đá ngầm rất dài đi thông xuống. Hàn Hướng Nhu lấy Thận Châu ra, Thận Châu trong tay Hàn Hướng Nhu phát ra ánh sáng chiếu sáng con đường ngầm.

So sánh với mấy chục con quỷ ở ngõ nhỏ, ngoại trừ nam quỷ vừa rồi bị ném vào thì không nhìn thấy bất kỳ một con quỷ nào, nhưng âm khí lại nồng nặc hơn bên ngoài gấp mười mấy lần. Sau khi đi xuống bậc thang lại đi khoảng mười mấy mét nữa thì có một cánh cửa sắt xuất hiện cuối hành lang. Hàn Hướng Nhu đi tới và chạm vào, chỉ là một cánh cửa bình thường, giống với cánh cửa tầng hầm của tòa nhà, không có gì đặc biệt.

Cửa sắt đang khóa, Hàn Hướng Nhu lấy chìa khóa vạn năng từ trong túi ra, là Hàn Hướng Nhu thèm muốn chìa khóa của Lý Đại Đông nên sau khi ra khỏi Nhà lớn họ Trương đã cố ý xin Trương Chiêu Dục.

Cửa chầm chậm mở, Hàn Hướng Nhu chưa thấy rõ tình hình bên trong thì đã có một con lệ quỷ áo đỏ nhào tới trước mặt. Hàn Hướng Nhu ngửa người ra sau rồi nhấc mũi chân lên đạp nữ quỷ bắn trở lại. Nhân cơ hội đó Hàn Hướng Nhu đứng vững cơ thể, lúc này mới nhìn thấy trong phòng có một lão già khoảng 60 tuổi đang ngồi khanh chân, xung quanh lão là chín cánh cửa, trong đó có một cánh cửa mở ra, chắc có lẽ nữ quỷ áo đỏ bay ra từ nơi đó.

“Nhóc con tuổi chưa lớn nhưng lá gan lại lớn đấy.” Lão già âm u nhìn Hàn Hướng Nhu rồi lộ ra hàm răng vàng khè: “Hôm nay mày tới cũng đừng hòng chạy, tao bắt mày làm thức ăn cho lệ quỷ của tao.”

Lão lấy ra một cục đá đen to bằng quả táo từ trong lồng ngực, số lượng lớn âm khí bùng lên từ bên trong, đèn phòng tắt ngóm trong chớp mắt. Hàn Hướng Nhu cười nhạo một tiếng rồi ném lá bùa Kỳ Nguyệt ra, mặt trăng nhỏ như nắm tay bay ra khỏi lá bùa rồi treo lơ lửng trên trần nhà, Lúc này Hàn Hướng Nhu mới phát hiện chín cánh cửa đã được mở không biết từ bao giờ, những lệ quỷ với những vẻ mặt khác nhau bay ra ngoài.

Dường như lão muốn xây trận pháp gì nhưng không nghĩ tới Hàn Hướng Nhu đột nhiên lấy mặt trăng ra làm quấy rầy kế hoạch của lão. Lúc này lão cũng không rảnh lo chuyện khác, chỉ có thể ra lệnh cho lệ quỷ đi lên tấn công trước.

Trên người mấy con lệ quỷ này đều mang theo sát khí rất nặng, Hàn Hướng Nhu không dám thiếu cảnh giác, cô lấy một lá bùa Lôi Kích ném ra ngoài. Sấm chớp rền vang, ba con lệ quỷ có trình độ khác nhau cách gần nhất bị thương. Nhưng âm khí không ngừng cuồn cuộn tỏa ra ngoài từ hòn đá đen, vết thương của ba con lệ quỷ đã lành lại được bảy tám phần.

“Cũng thú vị đấy!” Hàn Hướng Nhu cười khẽ một tiếng rồi vứt vòng tay ra ngoài, vòng tay hóa thành thanh kiếm sắc bén trực tiếp đâm xuyên lệ quỷ áo đỏ vừa mới khôi phục vết thương, âm khí trên người lệ quỷ áo đỏ lập tức tiêu tan hơn một nửa, ngay cả thân mình sắp không duy trì được nữa.

Hàn Hướng Nhu rút thanh kiếm về, vừa định ra tay tiếp thì thấy một con quỷ khác chồm tới nuốt lệ quỷ áo đỏ vào trong bụng, ngay sau đó quỷ khí trên người nó càng nồng nặc hơn.

Hàn Hướng Nhu không dám tin nhìn lão già: “Ông muốn tạo ra Quỷ Vương?”

Chín con lệ quỷ này đều do lão già nuôi nấng, vốn dĩ lão tính lấy quỷ hồn bình thường nuôi bọn chúng trước đã, chờ đến khi bọn chúng đủ mạnh lại cho bọn chúng tự giết hại lẫn nhau rồi tuyển ra Quỷ Vương, không nghĩ tới kế hoạch vừa mới bắt đầu đã tổn thất mất một con.

“Đi chết đi.” Lão già vứt cục đá lên trên không trung, lượng lớn âm khí trào ra, ngay cả bùa Kỳ Nguyệt của Hàn Hướng Nhu đều mất tác dụng, trong căn phòng lại đen trở lại. Hàn Hướng Nhu hừ lạnh một tiếng rồi cầm kính bát quái vứt ra ngoài, ánh sáng công đức màu vàng kim chiếu ra từ kính bát quái, xé âm khí trong phòng thành một cái miệng to. Cùng lúc đó, vòng tay Lôi Kích mộc tản ra trên không trung đồng thời giáng sấm sét xuống, nháy mắt đánh tan âm khí hơn một nửa, toàn bộ tám con lệ quỷ còn lại bị đánh hồn phi phách tán.

Lão già không đoán được pháp khí Hàn Hướng Nhu mang theo lại kinh khủng đến thế, càng không nghĩ tới cô còn nhỏ tuổi mà đã có thể đồng thời sử dụng nhiều pháp khí lợi hại như vậy, trong lòng không ức chế được sinh ra sự sợ hãi. Lão do dự một lát rồi lấy ra một bá bùa cực phẩm, vừa ném vào hàn Hường Nhu vừa đau lòng.

Không gian trong nhà có hạn, Hàn Hướng Nhu không có chỗ lùi, thấy lá bùa sắp nổ tung, cô bấm tay quát lên: “Đông sơn thổ nam sơn thổ, ngô kim túc hạ thổ, dụng chi niệp sơn cao trượng ngũ, hổ lang chân xâm, đao binh viễn trở, ngô phụng tam sơn cửu hầu luật lệnh nhiếp!”

*Đông sơn...... luật lệnh nhiếp: Đất núi Đông đất núi Tây, nay đất dưới chân ta rút ra một phần núi cao năm trượng để dùng, hổ lang đã thực sự xâm lấn, binh đao cách trở, ta phụng mệnh Tam Sơn Cửu Hầu tuân theo mệnh lệnh bắt lấy. (Có gì sai sót mọi người góp ý nha.)

Một gò đất bằng dâng lên bao bọc lấy Hàn Hướng Nhu, ngay tong nháy mắt này, lá bùa nổ tung vang lên một tiếng bùm làm cho căn nhà rung chuyển ba lần, nóc nhà thưa thớt rơi xuống không ít gạch và vôi vữa.

Lão già thấy Hàn Hướng Nhu tránh thoát được bùa cực phẩm của mình thì trong lòng có ý muốn rút lui, con nhóc này có quá nhiều thủ đoạn, không biết còn có bao nhiêu chưa dùng đến, tiếp tục đánh người có hại chắc chắn là mình. Trong giây lát lão già đã suy nghĩ cẩn thận về tình cảnh của bản thân, lão vươn tay ra muốn lấy lại cục đá đen đang lơ lửng trên không trung.

Vòng tay Lôi Kích mộc xoay vòng trên không trung rồi hóa thành kiếm gỗ đâm về phía lão già. Có vẻ như lão già cực kỳ sợ hãi sức mạnh sấm sét của kiếm gỗ nên đã lùi về sau ba bước. Thấy Hàn Hướng Nhu đi ra gò đất từ phía sau, lão già cắn răng một cái đành từ bỏ cục đá đen, lão quay đầu chạy ra bên ngoài.

Hàn Hướng Nhu ném ra một lá bùa Định Thân, lão già vừa mới chạy được hai bước thì phát hiện cả người lão cứng đờ không cách nào hoạt động được. Hàn Hướng Nhu từ phía sau gò đất đi ra, vươn tay cầm lấy cục đá đen vẫn luôn lơ lửng trên không trung xuống.

“Đây là cái gì?” Hàn Hướng Nhu thưởng thức cục đá trong tay: “Nhìn có vẻ không giống vật ở dương gian.”

Lão già cười lạnh một tiếng, khinh thường nói chuyện: “Hiện tại mày thả tao ra còn kịp, bằng không chờ đại nhân...... Đại nhân......” Bỗng nhiên lão già trừng to mắt, không ngờ đã tắt thở chết. Hàn Hướng Nhu hoảng sợ vội vàng tiến lên xem xét thì ngạc nhiên phát hiện hồn phách của lão già đã tan biến trong cơ thể.

Giống như không cẩn thận đánh vỡ chuyện lớn gì đó, Hàn Hướng Nhu lặng yên lấy di động ra, cô thấy hơi đau đầu xoa xoa trán: “Trưởng phòng Trương, chú ngủ chưa? Báo cảnh sát thôi!”