Chương 48 Tiệm Mỹ Thực Vú Em - Dịch

Người ta nói: "Một người vui không bằng mọi người cùng vui!"

Tống Thái Liên lập tức gọi điện cho chồng mình, Hoàng Nghĩa Đức, để kể về chuyện này.

Hoàng Nghĩa Đức nghe xong, miệng dần há ra thành hình chữ "o".

Sau vài giây kinh ngạc, gương mặt ông rạng rỡ hẳn lên, nụ cười tràn đầy đắc ý:

“Tốt! Tốt! Tốt! Đúng là con trai giỏi giang của tôi, thật lợi hại!”

Con trai thành đạt, là một người cha, ông đương nhiên cảm thấy tự hào và vui sướng.

“Ô, lão Hoàng, chuyện gì mà vui vậy?” Đồng nghiệp Lâm Chấn Uy ngồi chếch đối diện, thấy ông cúp máy mà miệng cứ cười không khép lại được, liền tò mò hỏi.

“Tin vui!”

Hoàng Nghĩa Đức cười một cách có vẻ như tùy ý, nói: “À đúng rồi, ông biết cái quán mới mở ở phố cổ phía tây thành phố, bán bánh bao chiên với cháo trứng bắc thảo thịt nạc không?”

“Ồ… Cái đó à! Tôi nghe con gái tôi nhắc đến, nhà chồng nó ở gần đó, nghe nói ngon lắm.”

“Quán đó là con trai tôi mở đấy, vị đúng là rất ngon. Khi nào rảnh ông đến ăn thử đi.”

“Ôi, con trai ông làm chủ rồi à? Chúc mừng, chúc mừng nhé!”

“Chỉ là một quán ăn nhỏ thôi, cùng lắm cũng chỉ là một ông chủ nhỏ. May mắn là buôn bán khá chạy, thu nhập cũng tạm được.”

“Một tháng kiếm được bao nhiêu vậy?”

Hoàng Nghĩa Đức cười có vẻ thờ ơ: “Cũng tàm tạm, khoảng 450 triệu thôi.”

Hít một hơi thật sâu!

450 triệu?

Mà còn gọi là tàm tạm?

Hoàng Nghĩa Đức, có phải ông hơi hiểu sai ý nghĩa của từ "tàm tạm" rồi không?

Lâm Chấn Uy kinh ngạc, khẽ vỗ miệng mình: "Tự dưng tò mò hỏi làm gì, giờ thì choáng luôn rồi!"

Nhìn bộ dạng ngạc nhiên của Lâm Chấn Uy, Hoàng Nghĩa Đức chỉ cười.

Ngay sau đó, ông bắt đầu gọi điện liên tục!

Hôm nay, ông quyết tâm cho tất cả họ hàng biết tin vui này!

Không đến 5 phút, nhóm chat gia đình đã "bùng nổ".

Nhìn những tin nhắn trong nhóm, khóe miệng ông nhếch lên không ngừng.

Hoàng Đào cũng có trong nhóm họ hàng, nhưng vì đã bật chế độ không làm phiền, nên lúc này chẳng hề biết nhóm chat đang náo nhiệt thế nào.

Cậu đã trở thành hình mẫu xuất sắc của gia đình Hoàng.

Thậm chí còn là mục tiêu phấn đấu của thế hệ cùng trang lứa!

Cố gắng kiếm 10 triệu mỗi ngày!

Tại quán ăn sáng Trịnh Ký ở ngã tư phố cổ phía tây, lúc này đã tiễn vị khách cuối cùng dùng bữa tại quán.

Nhân viên bắt đầu dọn dẹp bát đĩa trên bàn, mang đi rửa trong bồn.

Ông chủ Trịnh Phúc Quý ngồi ở bàn cạnh cửa sổ, vừa hút thuốc vừa tính toán doanh thu sáng nay.

Cuối cùng…

Anh không khỏi thở dài:

“Haiz! Hai ngày nay buôn bán thật ảm đạm, sáng nay doanh thu lại giảm hơn 2.000 nữa.”

Từ sáng hôm qua, anh đã nhận ra số lượng khách đến ăn sáng và trưa tại quán của mình giảm đi đáng kể.

Sáng nay, lượng khách thậm chí còn ít hơn.

Những nhân viên văn phòng thường xuyên đến quán dường như đã biến mất, ngay cả các khách quen trong khu chung cư gần đó cũng ít đi.

Chỉ nhìn vào doanh thu ghi trên sổ sách là có thể thấy rõ sự thay đổi này.

Hôm qua, doanh thu cả ngày giảm 3.000 đồng.

Sáng nay còn tệ hơn, giảm thẳng hơn 2.000 đồng.

Anh biết rõ nguyên nhân khiến việc kinh doanh sụt giảm nghiêm trọng như vậy.

Ở góc phố cổ phía Tây mới mở một quán ăn, cũng bán bánh bao chiên và cháo trứng bắc thảo thịt nạc.

Quán đó nhanh chóng nổi tiếng trong cộng đồng dân cư và dân văn phòng gần khu phố cổ.

Hầu hết khách hàng đều đổ xô đến đó mua bánh bao chiên, khiến lượng khách của quán anh sụt giảm nghiêm trọng.

Buôn bán như vậy sao không chán nản cho được!

Nhìn lại con số trên sổ sách, anh cảm thấy phiền muộn, như có ngọn lửa bùng cháy trong lòng.

Anh không kiềm chế được, buột miệng chửi thề:

“Bà nội nó, cứ đà này thì tháng này kiếm được còn chẳng đủ trả tiền thuê nhà!”

Lúc này, Lâm Tú Nga, vợ anh, mặc một chiếc váy hoa li ti, tóc xoăn nhẹ, bước từ bếp ra.

Thấy chồng mình có bộ dạng như vậy, không cần hỏi cũng biết là vì chuyện gì mà bực tức.

Chị không nhịn được mà đưa ra ý kiến:

“Hay là mình qua quán ‘Ngon Tuyệt’ bên kia mua vài cái bánh bao chiên, thêm vài bát cháo trứng bắc thảo thịt nạc về ăn thử? Rồi nghiên cứu xem bí quyết của họ là gì mà thu hút khách như vậy.”

Ánh mắt Trịnh Phúc Quý sáng lên, lập tức hiểu ý vợ mình đang tính toán điều gì.

Ý tưởng này, thực ra anh cũng đã nghĩ đến.

Chỉ là vì đều làm trong cùng ngành, anh ngại phải đi xếp hàng mua, sợ bị nhận ra rồi tự làm khó mình.

Thấy chồng im lặng, Lâm Tú Nga giục:

“Rốt cuộc anh có chịu làm không? Nói rõ một câu đi!”

Anh suy nghĩ một chút rồi gật đầu:

“Cũng được, nhưng mình không thể tự đi mua, phải nhờ người khác mua giúp.”

“Yên tâm, chuyện này em biết phải làm sao.”

Nói rồi, chị vẫy tay gọi một nhân viên mới, trông như một phụ nữ trung niên, tên Kiều Linh:

“Lại đây, chị bảo chút việc.”

“Chị chủ, việc gì thế ạ?”

Chị Tú Nga dặn dò:

“Trưa nay, em qua quán ‘Ngon Tuyệt’ ở góc phố, xếp hàng mua mỗi loại nhân bánh bao chiên 5 cái, thêm 2 bát cháo trứng bắc thảo thịt nạc mang về. Nhớ đi kín đáo, đừng làm rùm beng.”

Nghe vậy, Kiều Linh khựng lại một chút, cũng phần nào đoán được dụng ý của bà chủ.

Nhưng là nhân viên, chị chỉ biết vâng lời:

“Dạ được, chị chủ, em hiểu rồi.”

------

Dịch: MBMH Translate