Chương 79 TIÊN GIẢ (bản dịch đầy đủ)

Thời gian Viên Minh dành để nghiên cứu tư liệu thuần dưỡng thú, so với dự kiến của mình lại ít hơn rất nhiều, vì thế sau khi hắn trả lại tất cả sách, thì liền bắt đầu dạo bước trước những giá sách, chọn lựa một ít nội dung mới để xem xét.

Khi đi tới dưới cái mục "Địa lý chí", Viên Minh dừng bước, ánh mắt băn khoăn trên giá sách thật lâu, mới từ phía trên tìm ra một quyển sách tên là "Lục Thông Chí".

Quyển sách này lớn và dầy hơn so với những quyển sách khác, bìa sách cũng rất là khác, được tạo thành từ những miếng ván gỗ rắn chắc, mặt trên khoét lõm xuống có điêu khắc một tấm bản đồ.

Viên Minh mở Lục Thông Chí ra bắt đầu xem, lại phát hiện trang đầu tiên bên trong lại là một trang giấy được gấp lại.

Hắn mở ra trải dài trên bàn, phát hiện trang giấy này ước chừng gấp ba lần trang sách bình thường, mặt trên dùng đường cong hai màu đen đỏ vẽ ra một tấm bản đồ địa hình lãnh thổ rộng lớn.

Nói là bản đồ địa hình cũng không chính xác, bởi vì nửa phần trên của tấm bản đồ này chỉ là những đường vẽ sơ lượt, đại khái phía trên đó phân chia ra các khu vực ranh giới lãnh thổ quốc gia, nhưng không có đánh dấu địa hình địa mạo nào cả.

Mà nửa phần dưới, thì lại được đánh dấu rõ ràng các loại địa hình địa mạo, trong đó có ngọn núi nhô lên, thung lũng lún xuống, thế núi mạch nước vô cùng rõ ràng, trông rất sống động.

Nhưng mà, ánh mắt Viên Minh lại nhìn thẳng vào vị trí một phần ba bản đồ giản lược, đến mức không thể giản lược hơn nữa.

Nguyên nhân không có gì khác, chỉ vì phía trên gần rìa bản đồ, có đánh dấu hai chữ to "Trung Nguyên", đó là quê hương mơ hồ trong trí nhớ của Viên Minh, là nơi hắn muốn trở về, nhưng không biết nên trở về nơi nào.

Viên Minh nhìn kỹ một hồi, liền phát hiện vị trí một phần ba bản đồ kia hiển nhiên cũng không hoàn chỉnh, chỉ là đại khái đánh dấu vị trí của hai cái quốc trên bản đồ mà thôi, một cái tên là Đại Tấn, quốc gia này cùng tên với quốc gia của vị tiểu hoàng đế mà lúc hắn thắp hương đã nhìn thấy, một cái khác, thì gọi là Tây Việt.

Hai quốc gia láng giềng này, đều tiếp giáp với Thập Vạn Đại Sơn nằm vắt ngang giống như giao long, mà vượt qua sườn núi tráng kiện được phác họa bằng một đường hắc tuyến, bên kia chính là Nam Cương.

Địa hình Nam Cương được phác họa chi tiết hơn nhiều, ngoại trừ núi non sông ngòi, còn đánh dấu một số quốc gia và những phạm vi thế lực tương tự như quốc gia.

Viên Minh tìm kiếm một phen, rốt cục cũng tìm ra Bích La Động.

Sau khi hắn cẩn thận so sánh qua, mới kinh ngạc phát hiện, Bích La động nhìn như địa vực rộng lớn, nhưng đem so sánh với Thập Vạn Đại Sơn khổng lồ kia, quả thực không đáng nhắc tới.

Mà toàn bộ diện tích lãnh thổ quốc gia Nam Cương, cũng càng to lớn đến thái quá.

Viên Minh sau khi nhìn một hồi, muốn tìm ra một con đường từ Nam Cương đi thông tới Trung Nguyên, nhưng cuối cùng là không thu hoạch được gì.

“Trời đất bao la, muốn trở về quê hương không phải chuyện dễ. "Viên Minh cảm thán.

Lúc này, hắn nhớ lại một chuyện, lại bắt đầu ngưng mắt tìm kiếm trên bản đồ, một hồi lâu sau, mới rốt cục tìm được một ngọn núi nhỏ như hạt gạo, thấy được chữ nhỏ đánh dấu bên cạnh "Thanh Khai Sơn".

Đó là quê hương mà Cáp Cống từng nhắc tới, cũng là vướng bận cuối cùng của gã khi lâm chung.

Viên Minh tính toán chờ sau khi hắn đứng vững gót chân ở Bích La động, liền nghĩ biện pháp đi ra ngoài một chuyến, muốn về Trung Nguyên quả là có chút khó khăn, nhưng đi Thanh Khai Sơn một chuyến, nghĩ đến cũng sẽ tương đối dễ dàng một chút.

Nhìn một lát, hắn gạt bỏ một vài tâm tư, đem tấm bản đồ gấp lại, bắt đầu lật sách ra đọc.

Trong sách này ghi lại, đại đa số đều là giới thiệu tình huống của các dãy núi và sông ngòi Nam Cương, trong đó xen lẫn rất nhiều truyền thuyết và những giai thoại của các thần tiên, yêu ma, rất kỳ quái, thật giả không rõ.

Bởi vì đại đa số địa phương đều rất xa lạ, hắn chưa từng đi qua cũng chưa từng nghe qua, cho nên trong đầu cũng không có khái niệm gì, hắn đọc một hồi, liền cảm thấy không có hứng thú, nên đã đem sách trả trở về kệ.

Sau đó, hắn lại cố ý tìm mấy quyển địa lý về phương diện điển tịch, muốn tìm thêm những nội dung viết về Trung Nguyên, nhưng đáng tiếc bên trong ghi chép rất ít ỏi, cũng không thể nào cung cấp cho hắn nhiều thông tin.

“Rốt cuộc là ở địa vực Nam Cương này, thư tịch về Trung Nguyên, thật sự là ít đến đáng thương." Viên Minh nhét quyển sách cuối cùng trở về giá sách, tiếp tục thong thả bước đi, muốn xem những mục loại khác, còn có nội dung gì.

Bước được vài bước, hắn đi tới trước mục "Tu hành", chợt ngừng lại.

Viên Minh tiện tay từ trên giá sách lấy ra một quyển sách, nhìn thoáng qua bìa sách, mặt trên lấy văn tự Nam Cương viết tựa "Tu hành thông thức", nhất thời cảm thấy hứng thú.

Hắn có thể bước lên con đường tu hành, vốn là một chuyện ngoài ý muốn, trước đây bị vây ở trong Thập Vạn Đại Sơn làm thú nô lông xù, tự nhiên cũng sẽ không có người dạy hắn về phương diện kiến thức tu hành cơ bản.

Lần này sau khi trở thành đệ tử ký danh, vẫn y vậy, cũng không có người giải đáp nghi vấn cho hắn, Viên Minh hiện tại đang thiếu loại tri thức này.

Hắn lúc này trở lại chỗ ngồi, mở sách ra bắt đầu tinh tế lật xem.

Nhìn một lát, Viên Minh nhíu mày, trong lòng thầm nghĩ:

"Thì ra cũng là trong tu hành, tu sĩ với tu sĩ không giống nhau, còn có pháp tu, thể tu và hồn tu.”

Dựa theo nội dung trong sách nói, cái gọi là thể tu, chính là cần tu luyện thân thể, tu luyện công pháp rèn thể, chú trọng rèn luyện da lông, gân cốt, huyết nhục cùng với tạng phủ, đem thể lực bản thân rèn luyện giống như pháp bảo, cùng người giao chiến, không lấy ngoại vật làm chỗ dựa, bản thân chính là sát khí, vả lại còn có được năng lực sinh tồn rất mạnh mẽ. 2

Pháp tu thì là chú trọng tích lũy pháp lực tu luyện, đem linh khí trong thiên địa dẫn vào trong cơ thể, tiến thêm một bước tinh lọc, tinh túy, tiện đà lưu trữ ở trong đan điền kinh mạch, phối hợp thuật pháp phóng thích ra, liền có thể có năng lực quỷ thần khó lường, tu đến chỗ sâu xa, càng có thể dời núi lấp biển.

So với thể tu mà nói, sách này rõ ràng rất đề cao pháp tu chi đạo, tuy rằng thể chất tương đối gầy yếu, nhưng thi pháp ngự vật, thủ đoạn tầng tầng lớp lớp, công kích biến hóa thất thường, cũng có thể thông qua các thủ đoạn như thôi động cùng với đeo thêm pháp khí, luyện dược nhằm rèn luyện cải thiện thực lực của bản thân, thường thường công kích, phòng thủ lại càng thêm toàn diện. 2

Loại thứ ba được nhắc tới trong sách chính là Hồn Tu, nội dung được viết cực ít.

Đối với hồn tu, tác giả viết sách này tựa hồ có chứa kỳ thị rõ ràng, chỉ nói vừa không luyện thể, cũng không tu pháp, chuyên chú vào tinh tu thần hồn lực, quả thật là một loại tu hành dị đoan.

Đánh giá của từ "dị đoan" có thể nói là cực kỳ thấp kém. 1

Sau đó, trong sách miêu tả vắn tắt về thủ đoạn của hồn tu, nhưng nói ra, ít nhiều cũng có chút mơ hồ.

Ví dụ như trong sách nhắc tới, hồn tu đạt tới cảnh giới nhất định, liền có thể khống chế thi thể vô hồn, điều khiển nó như người sống hành tẩu nhảy nhót, thậm chí công kích chiến đấu. 1

"Con Ngân miêu kia, cũng không biết đến tột cùng là thần thánh phương nào?" lúc nhìn thấy điểm này, Viên Minh bất giác nhớ tới cảnh tượng lúc trước trong động quật Nhân Tiêu Vương, cái mèo bạc kia đã khống chế tàn thi để công kích. 1

Về hồn tu, trong sách còn có miêu tả về thần du và khả năng sưu hồn.

Trong đó, miêu tả về thần du nói là, hồn tu đạt tới tu vi nhất định, có khả năng để thần hồn ly thể, giống như Phùng Hư cưỡi gió và đi xa ngàn dặm, thậm chí lấy trạng thái linh hồn, đi công kích người khác, có thể giết người ở cách xa ngoài ngàn dặm. 1

Mà làm cho Viên Minh cảm thấy hứng thú nhất, kỳ thật là năng lực sưu hồn.

Có được năng lực này, hồn tu liền có thể mạnh mẽ đem thần thức của mình xâm nhập vào thức hải của người khác, tùy ý tìm tòi tra xét ký ức người khác, thậm chí, còn có thể mạnh mẽ bóp méo hoặc xóa bỏ ký ức người đó.

“Nếu có thần thông này, không biết có thể tìm lại ký ức của mình hay không? "Viên Minh thầm nói trong lòng. 1

Tiếp tục nhìn về phía sau, Viên Minh cũng dần dần hiểu được, hồn tu mặc dù có chỗ độc đáo rõ ràng, cũng đồng dạng tồn tại chỗ thiếu hụt trí mạng.

So với hai hệ thống khác, điều kiện tu luyện của hồn tu càng thêm hà khắc, quá trình tu luyện cũng càng thêm hung hiểm, mặc dù có công pháp hồn tu chính thống chỉ đạo, cũng rất dễ dàng tẩu hỏa nhập ma. 1

Nhẹ thì cũng đánh mất thần trí biến thành kẻ si ngốc, còn giả nặng hơn thì sẽ hồn phi phách tán, ngay cả cơ hội chuyển thế làm người cũng không có.

Viên Minh thấy vậy, không khỏi âm thàm kinh hãi toát đầy mồ hôi lạnh, nghĩ lại chính mình tựa hồ cho đến nay chưa xuất hiện tình trạng tương tự, cũng không biết là do vận khí tốt, hay là bởi vì Ngân Miêu cho mình bộ Minh Nguyệt Quyết kia có gì đó tương đối đặc biệt?

Ngẫm lại, trước mắt hắn tu hành có chút bị cản trở, tiến triển chậm chạp, nhưng ngược lại không có phát hiện xảy ra cái gì mà tẩu hỏa nhập ma nguy hiểm gì đó, ngược lại cảm thấy công pháp này có thể giảm bớt tai họa cắn trả ngầm của phi mao thuật, mà trước đó mình đã tu luyện, đây cũng là động lực chủ yếu để hắn tiếp tục tu luyện.

Viên Minh thậm chí cảm thấy, có lẽ đây là một loại phóng đại của tác giả đối với thành kiến hồn tu, hơi có chút không cho là đúng. 1

Phải biết rằng, Phi Mao Thuật hiện giờ vẫn là chỗ dựa quan trọng nhất của hắn, vì trước mắt không có thủ đoạn nào tốt hơn để lâm trận đối địch, cho nên hắn không có ý định buông bỏ, mà vẫn cứ tu luyện Minh Nguyệt quyết.

Sau đó, Viên Minh lại cố ý tìm kiếm thêm tư liệu về hồn tu, chỉ tiết không có nội dung nào mô tả đơn thuần về hồn tu cả, chỉ có một ít nội dung về hồn tu được ghi chép xem lẫn với những nội dung khác mà thôi.

Nhưng những nội dung này nằm rải rác cũng không nói đi, nhưng mà thậm chí còn tồn tại những nội dung bác bỏ lẫn nhau, căn bản khó phân biệt đúng sai thật giả.

Bất quá có một điểm, những tư liệu này ngược lại thần kỳ nhất trí.

Đó chính là thái độ của bọn họ đối với hồn tu, người tốt thì lại sợ hãi và xa lánh, còn người xấu thì cho rằng hồn tu hết thảy đều là dị đoan, hơn nữa nói trong hồn tu, bảy tám phần mười đều là tà tu, ngược lại không tới ba thành trong số đó là không đi vào con đường tà đạo.

Viên Minh căn cứ vào phán đoán trước đây, đối với việc này từ chối cho ý kiến, chỉ nhận định thủ đoạn hồn tu rất quỷ bí, lại nghĩ về việc liên quan đến chuyện thần hồn trong ký ức của mình, ngược lại quyết định tiến thêm một bước mà tu luyện Minh Nguyệt Quyết.

Sau khi trả lại một nhóm tư liệu cuối cùng lấy được, Viên Minh duỗi lưng một cái, đang định đi tìm chút tư liệu lật xem thì trên cầu thang, một nam tử trung niên mặc trang phục chấp sự đi xuống, trong miệng hô lớn.

"Giờ Tuất sắp tới, sắp đóng các".

Hắn lúc này mới phát hiện, chính mình trong lúc bất tri bất giác, đã ở Quy Tàng các này xem sách hơn nửa ngày rồi.

Hắn không có lập tức rời đi, mà là lại cưỡi ngựa xem hoa dạo một vòng ở lầu một, cho đến giờ Tuất mới lưu luyến miễn cưỡng mới rời đi.

......

Xế chiều ngày hôm sau, Viên Minh đi tới Hành Chấp Đường.

Lấy tri thức kinh nghiệm hiện giờ của hắn, cộng thêm trí nhớ phi phàm, cùng với sự quen thuộc đối với Hỏa Tham Nhi, tự nhiên thuận lợi thông qua bước đầu tán thành của quản lý chấp sự, nhận được nhiệm vụ chăm sóc Chồn lửa.

Sau đó, hắn liền căn cứ theo nhiệm vụ chỉ dẫn, trực tiếp trở về Hỏa Luyện Đường, đi tìm Tam Động Chủ.

Sân viện, nơi tam động chủ sống một mình, tọa lạc trong một rừng trúc yên tĩnh phía sau núi, hoàn cảnh thập phần thanh u.

Sau khi Viên Minh hỏi thăm mấy đồng môn, mới tìm được đường đi thông sang bên kia, chỉ là không đợi hắn đi tới rừng trúc bên kia, thì nửa đường đã gặp phải Trần Uyển.

Hỏa Luyện Đường ngoại trừ Tam Động Chủ thu ba đệ tử nội môn ra, thì mấy trưởng lão khác phần lớn chỉ có một đệ tử nội môn, hoặc dứt khoát không thu đồ đệ. 1

Ngày thường, những đệ tử nội môn này phần lớn đều phụng dưỡng bên cạnh sư phụ, tùy thời tiếp nhận ý chỉ và làm nhiệm vụ, Trần Uyển cũng không ngoại lệ, cho nên từ khi nhập môn tới nay, Viên Minh rất ít khi chạm mặt nàng.