Chương 1 Tiên Võ Đế Tôn (Bản Dịch)

Chương 1: Môn phái Khí Đồ

"Ngoại môn đệ tử Diệp Thiên, vì đan điền bị vỡ, lại không có duyên tu tiên, hiện tại bị trục xuất khỏi Chính Dương tông, cả đời không được bước vào Chính Dương Linh Sơn nửa bước."

Giọng nói lạnh lùng vang lên trong đại điện, như là một bản án từ trên cao, tràn đầy uy nghiêm không thể chống đối.

Phía dưới, Diệp Thiên đứng lặng im trong điện, sắc mặt trắng bệch như giấy, nghe lời tuyên án vô tình kia, nắm đấm cũng nắm chặt lại, cố gắng đến mức móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay, máu bắt đầu rỉ ra.

Đan điền vỡ, không có duyên tu tiên.

Diệp Thiên chỉ biết cười, nhưng ánh mắt lại đầy bi thương.

Ba ngày trước, hắn giúp tông môn xuống núi lấy linh dược, thế nhưng bị đám đối địch tông môn đánh lén. Hắn liều mình bảo vệ linh dược, với bao nhiêu hiểm nguy trở về tông môn, nhưng cuối cùng đan điền lại bị đánh nát, trở thành một phế vật đúng nghĩa.

Hắn thật không ngờ, lòng trung thành của mình lại không được bất kỳ ai coi trọng, những người cao cao tại thượng trong tông môn lại không thèm chút lòng trắc ẩn, họ vội vàng đuổi hắn đi như một món rác rưởi không có giá trị.

"Còn không đi?" Giọng nói trong đại điện lại cất lên, lộ rõ sự không kiên nhẫn.

"Đan điền đã vỡ, còn dựa dẫm vào cái gì? Chính Dương tông chưa từng lưu lại phế vật."

"Đã nuôi dưỡng ngươi ba ngày, cũng hết lòng giúp đỡ."

Âm thanh khinh thường vang lên chói tai, thấu vào tai Diệp Thiên, như một mũi kim đâm vào sâu trong lòng hắn.

"Đại tông môn này, thật khiến lòng ta lạnh!" Hắn khẽ thì thào, giọng nói khản đặc mang theo sự tức giận và phẫn uất.

Bên ngoài điện, Linh Sơn trải dài, cây cổ thụ che trời rợp bóng, linh khí mờ mịt bao trùm khắp nơi, mây mù lượn lờ, Tiên Hạc ngậm nhánh nhảy múa, nơi đây tĩnh lặng như một cảnh tiên.

Đây chính là Chính Dương tông, một tông môn tu tiên nổi tiếng ở phương nam Đại Sở.

Nhưng giờ đây, tất cả mọi thứ trong mắt Diệp Thiên lại lạnh lùng đến đỉnh điểm, khiến hắn không thể kiểm soát được cơ thể đang run rẩy.

"Ta đã từng nói rồi! Rốt cuộc cũng bị trục xuất khỏi tông môn!"

Chỉ vừa mới ra ngoài, Diệp Thiên đã nghe thấy tiếng bàn tán, có người chỉ trỏ, có kẻ chế nhạo, cũng có người tiếc thương.

"Nghe nói Diệp sư huynh cũng thật đáng thương, trước đây hắn đối tốt với bọn ta, hay là chúng ta đi tiễn hắn một chuyến đi!"

"Tiễn cái gì, chúng ta giờ là Tiên Nhân, hắn tính là gì?"

"Giờ không giống như trước nữa."

Tiếng chế giễu và than vãn xung quanh khiến Diệp Thiên cúi đầu, muốn nói gì đó nhưng nghẹn lại, như có xương cá mắc trong cổ họng, lúc này hắn cảm giác mình như một kẻ bị kết án, bị người ta khinh bỉ.

Đúng vậy! Hắn không còn là Diệp Thiên của trước đây nữa.

Bây giờ hắn không phải là một Tiên Nhân tu luyện, mà là một phế vật với đan điền đã vỡ nát; sự kiêu ngạo ngày nào giờ đã biến mất hoàn toàn, đối mặt với thực tại lạnh lùng, hắn chỉ biết im lặng chấp nhận.

Đột nhiên, tiếng cười khoái trá từ phía trước vang lên, một gã đệ tử áo trắng cầm quạt, với ánh mắt ngạo mạn nhìn Diệp Thiên, "Người này là ai? Không phải là Diệp sư huynh của chúng ta sao?"

Diệp Thiên khẽ ngẩng đầu, từ trong đám đông nhận ra người vừa nói. Hắn ta có làn da trắng nõn, đôi môi đỏ như nở hoa, thoạt nhìn khá tuấn tú, nhưng đôi mắt phượng lại ẩn chứa sự sắc sảo.

"Triệu Khang." Diệp Thiên lẩm bẩm trong lòng, hồi tưởng lại giây phút trước đây, Triệu Khang không bao giờ quên kính trọng hắn, giờ đây hắn trở thành kẻ hạ tiện bị chà đạp.

"Ôi chao! Nhìn xem Diệp sư huynh của chúng ta sao giờ lại chật vật đến thế, khiến cho sư đệ ta thật sự cảm thấy đau lòng!"

Nhìn rõ sự châm biếm, Diệp Thiên không muốn nói thêm, chỉ di chuyển bước chân.

"Đừng đi mà!" Triệu Khang chắn ngang, vẫy quạt một cách kiêu ngạo, ánh mắt châm chọc nhìn Diệp Thiên.

"Tránh ra."

"Đã thành rác rưởi, vẫn còn kiên cường như vậy." Triệu Khang gập quạt lại, nụ cười trên mặt lập tức biến mất, "Ngươi thật sự tưởng mình vẫn còn là Diệp Thiên như trước sao?"

Diệp Thiên cả người run lên nhưng không thể phản bác.

"Muốn đi đâu cũng được." Triệu Khang lại nói, mở hai chân ra, như thể đang chờ đợi, "Bò qua dưới chân ta đi! Ta có thể thưởng cho ngươi vài viên linh thạch nếu cố gắng."

"Triệu Khang." Đột nhiên, Diệp Thiên ngẩng đầu, trong ánh mắt không còn chút sắc thái mà chỉ là sự băng lãnh.

"Triệu Khang sư huynh, ngươi như vậy không ổn…" Một đệ tử nhỏ bên cạnh nhỏ giọng nói, muốn bênh vực cho Diệp Thiên, dù biết tu vi yếu ớt nhưng vẫn không chịu im lặng.

"Muốn chết à?" Triệu Khang quay đầu quát lớn, ánh mắt lướt qua, lập tức khiến đám đông xung quanh im lặng, như thể bị sức mạnh của hắn làm cho kinh hoàng.

Đám đông im lặng, Triệu Khang lại quay sang nhìn Diệp Thiên, cười nhạo, "Diệp Thiên, ngươi có bò không?"

Chưa dứt lời, ánh mắt Triệu Khang đã bị thu hút bởi một dáng vẻ xinh đẹp đang chậm rãi tiến lại gần.

Người bước tới đó tay áo bay bay, như sóng nước uốn lượn, từng tia ánh sáng quanh quẩn, nhan sắc xinh đẹp tuyệt trần, thanh thoát đến ngạt thở, tựa như tiên nữ hạ phàm, không chút nào bị trần thế quấy nhiễu.

"Là Cơ Ngưng Sương sư tỷ." Đám đệ tử vây quanh không hẹn mà cùng sáng mắt lên.

Đặc biệt là những nam đệ tử, ánh mắt như bốc lửa, trộm nhìn và khao khát, nàng chính là tuyệt sắc mỹ nữ của Chính Dương tông, là đối tượng mà nam đệ tử ngưỡng mộ.

Ai cũng biết, Cơ Ngưng Sương trước mặt các đệ tử, vốn luôn lạnh lùng như băng, nhưng trước Diệp Thiên có lẽ sẽ có chút khác lạ, đó cũng là lý do biến họ thành cách nhìn khác của nàng.

Tất nhiên, đó chỉ là chuyện của quá khứ.

Giờ Diệp Thiên đã sa sút đến mức này, thì Cơ Ngưng Sương sẽ chẳng thể hiện sự thân thiện như trước nữa.

"Cơ Ngưng Sương." Diệp Thiên khàn khàn gọi tên nàng, âm thanh nhỏ đến mức gần như không thể nghe thấy, hắn không quay lại nhìn, trong mắt chỉ còn sự phức tạp.

Người mà hắn từng nguyện dùng cả đời để bảo vệ, giờ đây sau khi đan điền vỡ nát, tất cả đều đã tan biến. Những nụ cười tự nhiên của Cơ Ngưng Sương trước đây giờ chỉ còn lại sự lạnh nhạt.

Từ khoảnh khắc đó, Diệp Thiên tự hiểu rằng, tình yêu cùng với lời hứa son sắt đều đã trở thành những kỷ niệm vô nghĩa.

"Ngưng Sương sư muội." Triệu Khang liền mở quạt cười tươi roi rói để đón chào nàng, trái ngược với sự hung hăng trước đó của hắn.

Đối diện với Triệu Khang đang cười, Cơ Ngưng Sương chỉ nhẹ nhàng gật đầu, nhưng vẻ mặt vẫn lạnh lùng, như thể không gì có thể lay động được nàng.

Bước qua Diệp Thiên, Cơ Ngưng Sương trong lòng dẫu có chút tiếc nuối, nhưng ánh mắt không ai khác vẫn lạnh lùng, như thể nhắc nhở chính mình rằng: “Chúng ta, đã không còn là đồng hành.”

"Chúc ngươi lên đường bình an." Bốn chữ, thanh âm nhẹ nhàng như âm điệu của thiên đường, nhưng sắc thái vẫn lạnh lùng, không có chút tình cảm nào.

"Ngươi biểu lộ như vậy là thương hại sao?" Không nhìn về Cơ Ngưng Sương, Diệp Thiên cầm ba lô rơi dưới đất, giọng nói cũng trở nên tàn nhẫn, không còn là sự dịu dàng như trước, làm lòng người đau đớn.

Cơ Ngưng Sương không lên tiếng, chỉ là một chút trống rỗng thoáng qua.

"Đi thôi." Thình lình vỗ vỗ bụi đất trên ba lô, Diệp Thiên chậm rãi quay lưng, từng bước một đẩy thân thể gầy gò về phía ánh trăng, bóng dáng lẻ loi, lạnh lẽo hiện ra dưới ánh trăng.