Chương 22 Tiêu Phí Hệ Nam Thần (Dịch)

Chỉ khi yêu bản thân đủ đầy, mới có giá trị để yêu thương người khác.

Hàn Liệt, sau khi trọng sinh, quyết định yêu bản thân trước tiên.

Vậy nên, khi đối mặt với Trần Nghiên Phi, "lão nam nhân" chẳng vội vã chút nào.

Hàn Liệt 30 tuổi tuy chưa hẳn là một người đàn ông đặc biệt điềm tĩnh, nhưng khi quay về cơ thể 18 tuổi, hắn cuối cùng đã học được sự ung dung.

Trọng sinh và hệ thống, cả hai đều là thiên ân giúp gia tăng tự tin.

Hai điều này hội tụ, bất cứ ai cũng có thể thay đổi hoàn toàn.

...

Sau một hồi suy nghĩ đơn giản, Hàn Liệt chỉ đáp lại Trần Nghiên Phi bằng một biểu cảm: Cúi chào.JPG (Chào theo kiểu quân đội).

Có thể hiểu là lời hứa hẹn, hoặc cũng có thể hiểu là hắn không mấy hào hứng với chủ đề này.

Dù sao thì, ý đồ của hắn là chủ động "hạ nhiệt".

Vài giây sau, Trần Nghiên Phi trả lời: "Nói cho cậu một tin vui: Đồ ăn ngon sắp đến rồi~~~"

Thời đó, các biểu cảm trên WeChat chưa phong phú, Hàn Liệt không tìm được biểu cảm phù hợp kiểu "thả tim" hay "yêu em", nên đành gõ một câu.

Củi Khô Lửa Lớn : "Ân lớn không lời cảm tạ! Đã mất công rồi thì tiện tay mang cho tôi một quyển sách luôn đi."

Trấn Trạch Thú: "Cậu đúng là không biết khách sáo gì cả…"

Khách sáo là gì chứ?

Khách sáo quá, chẳng phải tôi cũng như đám "chó liếm" bên cạnh cậu sao?

Nghĩ thì cứng rắn như vậy, nhưng lời nói của Hàn Liệt lại rất nhẹ nhàng:

Củi Khô Lửa Lớn : "Chủ yếu là nhờ cậu tấm lòng nghĩa hiệp, thích giúp người. Không thì làm sao Tiểu Hàn dám lên tiếng như thế này?"

Trấn Trạch Thú: "Hahaha! Đừng gọi là nữ hiệp, cứ gọi chị là được~~~"

Củi Khô Lửa Lớn : "Nhìn vào biệt danh của tôi, lớn tiếng đọc ba lần!"

Trấn Trạch Thú: "Phụt! Đàn ông cứng rắn quá, cậu làm tôi cười chết mất…"

Củi Khô Lửa Lớn : "Mau lên! Đừng để tôi nổi giận! (Trợn mắt)"

Trấn Trạch Thú: "Sợ rồi sợ rồi, cậu còn dám gì nữa chứ? Cái gì cậu cũng dám!"

Hử?

Cô ấy đang ám chỉ điều gì sao?

Hàn Liệt xoa cằm, cười xấu xa một cách thích thú.

...

Nửa tiếng sau, Trần Nghiên Phi mang theo một túi đồ ăn vặt tới bệnh viện.

Cô bày biện cả bàn như trưng báu vật.

Hàn Liệt nhìn cô với ánh mắt đầy uất ức, không nói lời nào.

Cô cảm thấy khó hiểu: "Sao cậu không ăn? Đừng khách sáo chứ!"

Hàn Liệt thở dài, gõ chữ lạch cạch trên điện thoại rồi gửi đi: "Tình trạng của tôi như này, mà cậu còn mua đồ nướng cho anh? Lại còn cay nữa? Chẳng phải mua một bát súp bò nóng hổi là ổn hơn sao?"

"Á?!"

Trần Nghiên Phi nhìn khuôn mặt sưng phồng của Hàn Liệt, cười gượng gạo, biện minh: "Cái đó là tôi ăn mà… Còn của cậu đây!"

Cô đẩy sang một bát đậu phụ nát.

Rồi cầm lên một xiên mực nướng, cắn một miếng to, ăn ngon lành đến mức mỡ chảy đầy miệng.

Quyết không thừa nhận mình đã mua nhầm.

Hàn Liệt nhìn bát đậu phụ rõ ràng đã được thêm ớt, giơ ngón cái về phía cô: "Cậu vẫn là đỉnh của đỉnh!"

Ở trạng thái đuối lý, "trấn trạch thú" không dám so đo gì, coi như không nghe thấy.

Chửi thì cứ chửi đi, dù sao trước đây cũng từng bị mắng rồi…

Ấy? Không đúng!

Từ khi lớn đến giờ, bản cô nương đây chưa từng bị nam sinh nào mắng! Tiểu Hàn, cậu giỏi lắm!

Cô lại hung hăng cắn một miếng mực nữa, coi như biểu thị sự phản kháng.

Thế nhưng, cảm giác đối thoại bình đẳng thế này khiến cô vô cùng thoải mái.

Tận sâu trong lòng, thật ra cô đang rất vui.

Hàn Liệt vừa mới cầm máu lợi xong, trong miệng vẫn còn vài vết thương.

Ngồi nhìn cả bàn đầy đồ ngon, hương thơm vấn vít nơi chóp mũi mà chẳng dám đụng vào thứ gì, hắn cảm thấy đau khổ không gì tả nổi.

Bực bội, hắn hỏi: "Nơi cậu ở cách đây bao xa?"

Trần Nghiên Phi ngơ ngác: "Không rõ, sao thế?"

Hàn Liệt không trả lời, tiếp tục hỏi: "Đi taxi bao nhiêu tiền?"

Cô chớp mắt: "Chắc khoảng 15 tệ… Cậu hỏi làm gì?"

Hàn Liệt lập tức rút từ ví ra tờ 50 tệ, "bốp" một tiếng, đặt trước mặt cô:

"Tiền taxi cả đi cả về tôi trả, giờ thì mang đồ ăn của cậu về khách sạn đi. Tạm biệt, không tiễn!"

"Phụt! Khụ khụ…"

Trần Nghiên Phi không ngờ Hàn Liệt lại thú vị đến vậy.

Bất ngờ quá, cô cười phun cả nước bọt, còn bị sặc.

Cô đang ngồi ngay cạnh giường bệnh, bên phải của Hàn Liệt.

Thương hương tiếc ngọc, Hàn Liệt lập tức giơ tay, nhẹ nhàng vỗ lưng cô, cất giọng đầy yêu chiều: "Trời ạ, cậu lớn thế này rồi mà vẫn bất cẩn như thế được sao?"

Cảm giác trong tay… đàn hồi quá đỉnh!

Trần Nghiên Phi ngồi thẳng người lại, đôi má đã ửng hồng: "Tránh ra, đừng có giả làm người tốt! Không phải tại cậu làm tôi cười thì tôi đâu có sặc chứ?"

Hàn Liệt vô cùng tự nhiên rút tay về, ngả người ra giường.

Lười biếng nói: "Được thôi, đều là lỗi của tôi. Giờ cậu ăn từ từ đi, ăn xong rồi thì mua giúp Tiểu Hàn một bát cháo gà nhé, được không?"

"Chờ đấy!"

Cô nheo mắt nhìn hắn đầy "hung dữ", đặt đồ ăn xuống rồi vội vàng rời đi.

Như đang chạy trốn vậy.

Miệng thì chê bai, nhưng lòng thì ngọt ngào!

Hàn Liệt cười xấu xa, tận hưởng một niềm vui thuần khiết.

Niềm vui ấy có tên là… "101 cách trêu ghẹo một tiểu ngạo kiều".