Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Giới Thiệu Bản Thân Chẳng Phải Để Thể Hiện Hay Sao? (1)

Phiên bản Dịch · 940 chữ

Sau đó, Chủ nhiệm Lưu Hoành dẫn Hàn Liệt đến xem ký túc xá.

Phòng 404 tòa nhà A, thuộc hàng tốt nhất trong khu ký túc nam.

Ở Học viện Nhân văn, chất lượng ký túc xá được phân định chủ yếu dựa trên tầng.

Tầng cao nhất không phải là "vua tầng", mà chính là tầng hai.

Tầng thấp không cần chờ thang máy, ra vào tiện lợi, áp lực nước cao, đồ ăn giao tận cửa, thậm chí cả hội sinh viên khi kiểm tra ký túc cũng ít khi ghé.

Độ tiện lợi đúng là vô địch.

Còn mấy căn hộ "cao cấp ven sông" trên tầng cao nhất?

Chó cũng chẳng thèm ở.

Cầm chìa khóa trong tay, Hàn Liệt bước vào phòng, đi một vòng rồi hài lòng ra mặt.

"Thầy Lưu, cảm ơn thầy đã quan tâm! À, đúng rồi, thầy hút thuốc không? Để em đi mua một cây tặng thầy!"

Hàn Liệt vỗ trán, bỏ cả hành lý sang một bên, chuẩn bị quay người ra ngoài.

"Ây ây ây, không cần không cần!"

Lưu Hoành còn chút tự trọng, bản thân không hút thuốc, cũng không chuẩn bị trước, sao nỡ để người khác chạy đi mua riêng?

Vội kéo Hàn Liệt lại, trong lòng thầm nghĩ: Đứa trẻ này thật thà ghê!

Tâm trạng tốt lên, nụ cười trên gương mặt ông cũng thêm phần chân thành.

"Em cứ lo việc của mình trước đi, chuyện thuốc lá, không vội."

"Ồ."

Hàn Liệt gật đầu ngờ nghệch, giả vờ không hiểu ý ngầm.

Lần đầu gặp, Lưu Hoành cũng không tiện nói quá rõ.

Trong lòng lại thầm lẩm bẩm: Thật thà quá cũng không tốt…

"Thôi được rồi, em sắp xếp xong thì tự đi làm thẻ sinh viên. Sáu giờ rưỡi tối, nhớ đến lớp 222 tòa giảng đường để học buổi tự học tối."

Hàn Liệt bỗng trở nên lanh lợi: "Dạ rõ! Thầy Lưu, để em tiễn thầy!"

Lưu Hoành vừa cảm thấy hài lòng, vừa thoáng phiền muộn, tay chắp sau lưng mà rời đi.

Cậu sinh viên cuối cùng này khá giả, lại biết tôn trọng thầy cô, đó là điều tốt.

Nhưng cứ thật thà như thế, không chủ động chút nào, cần phải dạy dỗ thêm…

Ôi, làm một cố vấn tốt thật chẳng dễ dàng gì!

Còn Hàn Liệt thật thà, vừa nghêu ngao hát vừa ra khỏi trường, tìm đến một khu chợ nhỏ để sắm đồ dùng sinh hoạt.

Cố chọn đồ tốt nhất, từ chăn ga gối, dụng cụ vệ sinh, vật dụng hàng ngày, đến cả đồ tự vệ, tổng cộng tiêu hết hơn 4.000 tệ.

Tiêu sạch tiền sinh hoạt cả kỳ học chỉ trong một ngày, nhưng lòng hắn lại chẳng chút gợn sóng.

Hàn Liệt tự nhắc bản thân: Không được kiêu căng!

Mày vẫn là một kẻ nghèo rớt!

Về ký túc, dọn dẹp gọn gàng đâu ra đấy, rồi đi nhận sách, làm thẻ sinh viên, nộp tiền mạng…

Mọi việc đâu vào đấy, nhưng mấy cậu bạn cùng phòng vẫn chưa về.

Hàn Liệt lấy điện thoại, chụp một bức ảnh góc phòng rồi gửi cho Trần Nghiên Phi.

Kèm theo hai từ ngắn gọn và một biểu cảm:

"Đã xong! (Chào kính)"

Ẩn ý hai lớp—vừa báo cáo với trường, vừa báo cáo rằng mình đã ổn định.

Chẳng mấy chốc, cô trả lời.

Trấn Trạch Thú: "Tốt lắm! (Cười liếc mắt)"

Hàn Liệt mỉm cười.

Rõ ràng, cô hiểu ý cậu, nếu không đã chẳng nhắn lại thế này.

Hai chữ "tốt lắm" cũng mang hàm ý hai tầng.

Sự tinh tế trong đó, chỉ có thể hiểu, khó mà diễn tả.

Dạo này cả hai đều bận, ít khi trò chuyện, nhưng chỉ cần nói chuyện, họ luôn hiểu ý nhau ngay.

Cảm giác này thật sự rất tuyệt.

Một gã độc thân như Hàn Liệt chưa từng yêu, nhưng đã chứng kiến đủ cảnh phát cẩu lương, và trong cảm nhận của hắn, những cặp đôi ăn ý như vậy không nhiều.

Có điều, vấn đề nhỏ là trong thời gian ngắn, Hàn Liệt không thể gặp Trần Nghiên Phi.

Sự thay đổi ở hắn quả thật quá lớn, đủ khiến người ta khiếp sợ.

May mắn thay, Trần Nghiên Phi học ở cơ sở Tùng Giang của Đại học Ngoại ngữ Thượng Hải, không phải cơ sở Hồng Khẩu, nên hai người cách nhau rất xa, gặp nhau không dễ.

Dù sao học kỳ này cũng có thể tạm thời "qua mặt."

Đến kỳ nghỉ đông, với một học kỳ làm bước đệm, cô sẽ bất ngờ nhưng không đến mức nghi ngờ.

Hàn Liệt hy vọng đến lúc đó, mình có thể đẩy điểm nhan sắc lên mức tối đa 79, tạo nên một bất ngờ lớn lao.

Họ nói thêm vài câu, Trần Nghiên Phi chủ động chào tạm biệt.

"Tiểu Hàn, bạn cùng phòng gọi tôi đi ăn cơm rồi~~~ Cậu cũng tranh thủ nhé, ăn uống đàng hoàng, nuôi người mập lên chút!"

Củi Khô Lửa Lớn: "Sợ tôi lại bị đánh sao? (Nhướn mày)"

Trấn Trạch Thú: "Phì! Cậu ngày nào cũng chỉ biết chọc tôi cười!"

Củi Khô Lửa Lớn: "Tôi thích nhìn cô cười. (Nhướn mày)"

Trấn Trạch Thú: "(Cười hở răng)(Cười hở răng)(Cười hở răng)"

Trấn Trạch Thú: "Thôi được rồi, đi ăn đi!"

Hàn Liệt vui vẻ hát ngân nga, cất điện thoại.

Nhìn giờ không còn sớm, hắn quyết định ra cổng trường, tìm một quán lẩu cay, tự mình chén sạch ba bát cơm.

Bạn đang đọc Tiêu Phí Hệ Nam Thần (Dịch) của Khởi Tô Diện Bao
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi haithien0211
Phiên bản Dịch
Thời gian

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.