Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Một Lũ Vô Dụng (1)

Phiên bản Dịch · 828 chữ

“Ồ! Anh, đang đọc sách à?”

Tiểu Đông Bắc bước vào trước, vừa vào đến cửa đã tươi cười cúi đầu chào hỏi Hàn Liệt.

LV theo sau, thậm chí không dám đóng cửa, bước đi rón rén như thể chuẩn bị quay người bỏ chạy bất cứ lúc nào.

“Về rồi à?”

Hàn Liệt đáp lại một cách lịch sự, rồi nhìn chằm chằm vào cả hai, đưa tay phải xuống dưới gối, hỏi với vẻ quan tâm: “Hàng xóm của tôi đâu rồi?”

LV lập tức run rẩy.

Lại là ánh mắt trống rỗng quen thuộc đó!

Anh, làm ơn nhìn mặt tôi một cách bình thường được không?!

Tiểu Đông Bắc gan lớn hơn một chút, cười gượng gạo đáp: “Anh hỏi Hoàng Uy à? Bạn gái cậu ta vừa gọi, hôm nay chắc đi mở phòng rồi.”

“Có bạn gái sao?”

Hàn Liệt gật đầu như thể suy nghĩ điều gì sâu xa.

Hai người bọn họ càng nhìn càng cảm thấy Hàn Liệt giống một kẻ biến thái.

Hàn Liệt rút tay phải lại, tiếp tục tập trung vào sách vở, khẽ lẩm bẩm: “Không sao, không sao, sau này vẫn còn nhiều cơ hội…”

Hai người họ hoàn toàn tê liệt.

Không chỉ có họ, cả nhóm anh em đang lén dán sát tường ngoài hành lang nghe trộm cũng đồng loạt đổ mồ hôi lạnh.

Hoàng Uy run rẩy, trong lòng gào thét điên cuồng: Mẹ kiếp, cái ký túc xá tồi tàn này, tôi thề không ở thêm một giây nào nữa!

LV nhanh chóng thu dọn đồ đạc, trong khi Tiểu Đông Bắc cố gắng tìm chuyện để nói với Hàn Liệt.

“Ồ, anh, thật ngầu, còn đọc sách nữa cơ à!”

Hàn Liệt đột nhiên ngẩng đầu: “Cậu từng đọc chưa?”

Tiểu Đông Bắc bị ánh mắt của Hàn Liệt chiếu thẳng, chỉ muốn tự tát mình vài cái.

Tại sao mình lại nhiều chuyện như vậy chứ?!

Nhưng vấn đề đã được đưa ra, cậu đành vội lắc đầu: “Chưa đọc, nhưng tôi biết quyển này rất nổi tiếng!”

“Ừ.”

Hàn Liệt gật gù, bất ngờ hỏi: “Làm thế nào để khiến kẻ địch ít đi?”

Tiểu Đông Bắc làm gì hiểu được vấn đề này?

Trong lúc bối rối, cậu buột miệng: “Giết một đứa là ít đi một đứa!”

Nói xong mới nhận ra lời mình không đúng, mặt lập tức tái xanh.

Trong lòng lại tát mình thêm hai cái: Mày đúng là ngốc thật mà!

Hàn Liệt khẽ cười: “Giết người là phạm pháp.”

Lắc đầu: “Cho nên…”

LV thở phào một hơi, hào hứng tiếp lời: “Cho nên phải hòa hợp!”

Hàn Liệt nghiêng đầu liếc qua, sửa lại bằng giọng trầm thấp: “Cho nên, tuyệt đối không được để bị bắt.”

LV giật thót, cúi thấp người hơn, chỉ muốn biến mất ngay trước mặt Hàn Liệt.

Không thể trò chuyện thêm được nữa.

Tôi chịu thua, chịu thua rồi, được chưa?!

Hai người nhanh chóng thu dọn đồ đạc, lấy hết những vật dụng cần thiết, rồi lao ra khỏi phòng như chạy trốn.

Tiểu Đông Bắc còn cực kỳ “nhiệt tình” chào tạm biệt Hàn Liệt: “Anh, anh cứ từ từ đọc sách, bọn tôi ra ngoài chơi suốt đêm đây, đồ đạc bày ở ngoài anh cứ dùng thoải mái nhé! Đừng ngại gì cả!”

“Không ai quay lại à?”

Hàn Liệt ngạc nhiên nhướn mày, tự hỏi: Chẳng lẽ mình dọa bọn chúng quá mức rồi sao?

“Không, không về đâu, anh cứ nghỉ ngơi thoải mái!”

Cả hai người vội vàng rời khỏi ký túc, nhẹ nhàng đóng cửa.

Thế này là thế nào?

Hàn Liệt thở dài, mang theo một cảm giác cô đơn lạ thường.

Hừm! Một lũ vô dụng.

Lắc đầu, hắn tiếp tục đọc sách.

Đối phó với vài kẻ vô dụng của Học viện Giao lưu Quốc tế còn dễ dàng hơn hắn tưởng.

Ngay từ lần đầu nhìn thấy phòng 404, Hàn Liệt đã chuẩn bị sẵn mọi phương án, mỗi kịch bản đều được xây dựng chu đáo.

Không còn cách nào khác, vì đám người đó chẳng khác gì lũ nhóc tồi tệ như Phan Thiếu Hàng.

Có thể không liều lĩnh như Phan Thiếu Hàng, nhưng khi kết bè kéo hội lại thì còn khó chịu hơn.

Muốn sống hòa thuận với bọn chúng, chỉ có cách thể hiện thực lực.

Dù là gia cảnh, sức mạnh hay bất cứ điều gì khác.

Nếu không, cứ sẵn sàng chịu cảnh bị ức hiếp đi.

Trong tình thế trước đó, Hàn Liệt không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể “thương lượng” một cách hữu nghị, bàn về đạo lý.

Đạo lý gì?

Chính là lời dạy của các bậc vĩ nhân: “Có thêm bạn, bớt kẻ thù.”

Làm bạn với tôi chưa chắc có lợi, nhưng làm kẻ thù thì chắc chắn sẽ phải trả giá.

Bạn đang đọc Tiêu Phí Hệ Nam Thần (Dịch) của Khởi Tô Diện Bao
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi haithien0211
Phiên bản Dịch
Thời gian

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.