Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)
Phiên bản Dịch · 1061 chữ

Không phải hình người, chỉ miễn cưỡng coi là dạng người, đứng thẳng sừng sững như cây cổ thụ che trời, đầy miệng răng nanh, con ngươi trợn ngược, nửa như cười nửa như khóc, lại gầy trơ xương, tám ngón tay đan xen vặn vẹo, tư thế như cực kỳ đau đớn, lại như cực kỳ vui sướng.

Hai pho tượng thần này một trái một phải, đối diện với nhau, dường như vừa đánh nhau một trận, lúc này đã phân thắng bại.

Nếu lấy góc nhìn thẩm mỹ của con người mà xét, đẹp là thiện, xấu là ác, vậy thì ác đã thắng thiện.

Sinh viên đại học ngẩng đầu nhìn hai pho tượng thần khổng lồ, chỉ cảm thấy toàn thân khó chịu, bèn khoác chặt áo khoác rồi bước qua chúng, đi thẳng vào sâu bên trong, muốn xem phía trước có khoảng đất trống khô ráo nào để dựng lều trại không.

Nhưng ngay lúc hắn tăng tốc bước chân, không biết đá phải thứ gì, chỉ thấy có thứ gì đó từ dưới chân "vút" một cái bay ra ngoài.

Sinh viên đại học đuổi theo cuộn sách, nhặt lên xem xét, mới hay đó là một quyển cổ thư rách nát, chỉ còn lại nửa phần.

Cảm giác cầm nắm chắc chắn trong tay khiến hắn nhận ra quyển sách này không phải là ảo giác do nấm độc gây ra, bèn rùng mình ớn lạnh.

Trong chốn thâm sơn cùng cốc ẩm ướt này, một quyển cổ thư tồn tại đã lâu mà không hề mục nát, bản thân nó đã là một điều kỳ lạ.

Nỗi sợ hãi của con người đôi khi không phải do nhìn thấy hay nghe thấy điều gì, mà là do cảm nhận được sự phi lý đến tột độ.

Huống chi, nơi đây lại là chốn rừng thiêng nước độc, ít người lui tới.

Sinh viên đại học không biết mình đã đi đến nơi nào, trong lòng bắt đầu chùn bước.

Nhưng chưa kịp dừng lại, hắn bỗng phát hiện phía trước có một khe hở nhỏ giữa hai vách núi, vừa đủ cho một người lách qua. Nhìn qua khe núi, hắn kinh ngạc thấy phía sau không còn là rừng rậm âm u, mà là những cánh đồng ruộng bậc thang trải dài.

"A, mình đã ra khỏi rừng rồi sao?"

"Quả nhiên, ném giày mới là đỉnh cao của khoa học kỹ thuật!"

Sinh viên đại học vội vàng nhét quyển sách vào túi, hăm hở chạy tới, len lỏi qua khe núi.

Thấy có người đang cày cấy trên đồng, hắn mừng rỡ khôn xiết.

Chỉ cần mượn điện thoại báo cảnh sát, mạng sống của hắn coi như được vớt vát.

Nhưng khi sinh viên đại học vui mừng chạy đến gần, mới nhận ra những người kia đều gầy gò ốm yếu, lưng còng rạp xuống.

Họ mặc áo nâu vải thô, quần ống rộng không đáy, để râu dài, đầu quấn khăn vải.

Những người đang làm ruộng thấy hắn, đều ngẩn người ra, rồi lộ vẻ kinh ngạc, ồn ào xúm lại bằng thứ tiếng địa phương khó hiểu, trong đó có một người dường như còn tỏ ra mừng rỡ.

Sinh viên đại học chưa kịp định thần, bỗng cảm thấy trời đất quay cuồng, rồi ngất lịm đi trên bờ ruộng.

"Cổ... người cổ đại..."

"Sao con người lại lạc đường xa đến vậy chứ..."

Trong tiếng lẩm bẩm, chiếc bộ đàm trên tay sinh viên đại học phát ra tiếng rè rè, rồi một giọng nói xa lạ vang lên, nói một tràng âm tiết mà hắn chưa từng nghe thấy bao giờ.

Thái Ngô năm thứ hai, phương Bắc Đại Hạ, Ngọc Dương huyện.

Lúc mặt trời sắp ngả về tây, ánh tà dương muôn dặm, quyện cùng sương khói, nhà nông men theo đường làng lúc hoàng hôn trở về nhà, trâu dê cũng theo đó vào chuồng.

Trong một căn nhà tranh đất hướng Bắc ngoài thành, người nông phu da ngăm đen, nữ đồng đầu búi tóc củ tỏi, cùng một vị công tử áo gấm trắng tinh đang vây quanh chiếc bàn gỗ cũ kỹ, mắt trông mong bữa cơm.

Ngọn lửa trong đèn dầu trên bàn khẽ lay động, khiến căn nhà tối tăm dường như cũng đung đưa theo.

Một lát sau, nông phụ mặc váy vải thô từ trong bóng đêm ngoài nhà chính đi tới, ném chiếc đĩa sành và cái rổ vào trên bàn, rồi lạnh lùng quay về bếp.

"Thiếu gia, ngài cứ xơi trước."

Nông hộ đẩy đĩa và rổ về phía vị công tử, đã vận dụng chữ "xơi" một cách tài tình.

Trong đĩa là củ cải thái sợi muối, trong rổ là bốn chiếc bánh bột ngô to bằng trứng gà, đất đai Ngọc Dương huyện cằn cỗi, ba bữa một ngày của người dân đều là thế này, quanh năm không đổi.

Vị công tử nhặt một chiếc bánh từ trong rổ, quan sát hồi lâu rồi mở miệng: "Lão Khưu, ngươi đã từng ăn thịt chưa?"

Nghe câu này, nữ đồng đầu búi tóc củ tỏi bỗng nhiên hứng thú: "Cha, thịt là gì thế?"

"Là thứ còn khó ăn hơn cả bánh bột ngô, chỉ cần một miếng nhỏ cũng khiến bụng đau cả đêm."

"Xì."

Nữ đồng nhe răng, giống như đã bắt đầu đau bụng, khuôn mặt nhỏ nhăn nhó.

Lúc này, vị công tử bẻ một nửa chiếc bánh trong tay đưa cho nữ đồng, rồi lại xé một miếng nhét vào miệng, tự mình nhai.

Hắn tên là Quý Ưu, sinh viên khoa Triết học trường Đại học Lâm Xuyên, yêu thích ca hát, nhảy múa, rap, bóng rổ, leo núi, nhiếp ảnh, leo trèo, chơi Vương Giả rất cừ, lại còn hài hước dí dỏm.

Tuy nhiên, đó đã là chuyện của hơn hai năm trước rồi.

Kỳ nghỉ hè năm nhất đại học, hắn đi theo đoàn thám hiểm vượt qua khu vực hoang vu Vân Lĩnh, không may lạc đường trong núi, cuối cùng đi tới thế giới này.

Sau đó hắn ngất xỉu trên bờ ruộng, được người nông phu Ngọc Dương huyện cứu giúp.

Tỉnh dậy, mọi người liền gọi hắn là Quý thiếu gia.

Bạn đang đọc Tọa Khán Tiên Khuynh (Dịch) của Thác Na Nhi Liễu
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Cinnie
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 5

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.