Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Ngươi đi nhảy lầu!

Phiên bản Dịch · 1194 chữ

"Diệp Thu, dì ngươi nhảy lầu rồi!"

Chập tối. Vừa tan học. Một bóng người quen thuộc xông vào lớp học, giọng nói đầy hoảng hốt. Diệp Thu đang thu dọn đồ đạc thì giật mình. Những bạn học còn lại trong lớp cũng đổ dồn ánh mắt về phía cậu, như thể ngửi thấy mùi drama nóng hổi, ai nấy đều dừng chân.

Người vừa xông vào là hàng xóm của Diệp Thu. Ở thế giới cũ, Diệp Thu là trẻ mồ côi, nhưng vẫn luôn gọi người phụ nữ này là "dì", cuối tuần thường sang nhà bà ăn cơm, quan hệ rất thân thiết. Thế giới này cũng vậy. Diệp Thu gọi dì là Trương Xuân Hoa, một công nhân vệ sinh thật thà chất phác.

Tại sao dì lại nhảy lầu?

Người hàng xóm chạy đến trước mặt Diệp Thu, thở dài: "Con mau về nhà an ủi Tiểu Du đi, dì con nhảy lầu ngay bên cạnh nó."

"Vâng..." – Niềm vui vừa nhận được hệ thống của Diệp Thu tan biến. Cậu vội vã chạy ra khỏi lớp, lao thẳng về nhà.

Ngay khi Diệp Thu vừa đi, những bạn học còn lại bắt đầu xôn xao:

"Dì của Diệp Thu hình như là cô công nhân vệ sinh mấy hôm trước lên báo ấy!"

"Đúng rồi, chính là cái bà lười biếng, ăn không ngồi rồi, bị phạt lương vì không chịu dọn dẹp, còn nói là bị người ta hãm hại!"

"Càng là dân đen thì ý thức càng kém!"

"Năm nay mấy công nhân vệ sinh toàn khoán ngoài, ở nhà rung đùi cũng có thọ mệnh, giờ bị tố cáo thì đáng đời!"

"Đúng vậy, xã hội cần nhiều người tố cáo chính nghĩa như vậy mới tốt đẹp hơn được!"

...

Diệp Thu chạy đến nơi ở của Trương Xuân Hoa. Đó là một khu nhà cũ kỹ, nơi duy nhất có một dãy trọ thấp tầng. Bên ngoài tụ tập rất đông người: cảnh sát, xe cứu thương, phóng viên và cả đám đông hiếu kỳ.

Khi Diệp Thu đến, cậu thấy mấy nhân viên y tế mặc áo trắng đang khiêng một chiếc cáng lên xe cứu thương. Trên cáng là một bóng người được che phủ kín mít. Không xa đó là một vũng máu còn đọng lại.

"Ôi trời, sao lại nhảy lầu tự tử chứ?"

"Chắc là lương tâm cắn rứt nên tự tìm đến cái chết."

"Tôi lại thấy bà công nhân này muốn dùng cái chết để gây áp lực dư luận, khiến đám đông ngu muội đi công kích người tố cáo, thật là độc ác!"

"Hết cách rồi, xã hội bây giờ là vậy, mặc kệ đúng sai, cứ thấy người chết là bênh vực."

Đám đông xì xào bàn tán. Chỉ có một bóng dáng nhỏ bé bất lực đang ngồi bệt bên vũng máu, gục mặt vào đầu gối, tiếng khóc nghẹn ngào không ngừng. Bên cạnh là một nữ cảnh sát đang an ủi.

Diệp Thu bước đến trong vô thức. Cậu tỉnh dậy, thế giới đã thay đổi, nhưng chỉ là thêm một vài con số thuộc tính. Bản chất vẫn vậy, người vẫn là những người quen.

Ba ngày trước, một tin tức gây bão trên mạng xã hội, liên tục leo top tìm kiếm. Đó là một đoạn video. Trong video, người quay phim chĩa ống kính vào một nữ công nhân vệ sinh ngoài 40 tuổi. Bà ta tỏ thái độ hung hăng, thậm chí còn tát người quay phim. Sau đó, người quay phim đăng kèm một đoạn chú thích:

"Tôi đi ngang qua một con phố, thấy đường xá bẩn thỉu. Vừa lúc có một cô công nhân vệ sinh đi qua, làm ngơ trước đống rác. Tôi lên tiếng nhắc nhở, ai ngờ cô ta lại vu oan cho tôi là người vứt rác, muốn tôi bị phạt tiền, rồi chửi bới thậm tệ, thậm chí còn đánh tôi! Đây là những người mà chúng ta vẫn tôn trọng sao? Đây là những người bảo vệ môi trường đô thị sao? Thật là..."

Những dòng chữ đầy tính kích động. Kết quả là, trong mắt mọi người, hình ảnh một nữ công nhân vệ sinh trung niên hống hách, lười biếng, vô lại và trơ trẽn hiện lên rõ mồn một. Hầu như tất cả cư dân mạng đều dùng bàn phím làm vũ khí tấn công bà. Thậm chí còn truy ra địa chỉ nhà của bà! Ngày nào cũng có người đến quấy rối! Hàng loạt tài khoản mạng xã hội được lập ra với những khẩu hiệu như:

« Chúng tôi thông cảm với những người yếu thế, nhưng kiên quyết chống lại Trương Xuân Hoa! »

« Xã hội cần văn minh, Trương Xuân Hoa cần được giáo dục lại! »

« Ôi! Một con sâu làm rầu nồi canh! »

« Đây mới là bộ mặt thật của công nhân vệ sinh! »

...

Đêm khuya. Mọi người dần tản đi. Chỉ còn vài phóng viên vẫn canh giữ bên ngoài dãy trọ, chờ đợi những tin tức nóng hổi.

Trong căn nhà cũ kỹ, chỉ có một phòng ngủ, một phòng khách nhỏ và một nhà vệ sinh chật hẹp. Chiếc ghế sô pha rách nát là do Trương Xuân Hoa nhặt từ bãi rác về. Bình thường, giờ này bà đã nấu cơm xong, gọi Diệp Thu và con gái Trương Dĩ Du ăn tối. Tuy chỉ là cơm rau dưa, nhưng ấm áp. Nhưng giờ đây, cả căn phòng tĩnh mịch đến lạ thường. Ngay cả tiếng khóc thút thít của Trương Dĩ Du cũng không còn.

"Tiểu Du, có thể cho anh một ít thuộc tính giao dịch không?" – Sau một hồi im lặng, Diệp Thu đột nhiên lên tiếng. Ánh mắt cậu nhìn thẳng vào Trương Dĩ Du, bình tĩnh như mặt nước.

Trương Dĩ Du là con gái của Trương Xuân Hoa. Sau khi chồng mất, bà một mình nuôi con. Trương Dĩ Du nghe thấy tiếng gọi thì chậm rãi ngẩng đầu. Một khuôn mặt xinh đẹp với má lúm đồng tiền hiện ra. Cô vốn đã rất xinh đẹp, như một đóa sen nở giữa bùn lầy, giờ lại càng thêm phần tiều tụy.

"Anh, anh muốn làm gì?" – Trương Dĩ Du nghẹn ngào hỏi, mắt đỏ hoe, trong đáy mắt lẫn lộn sự hoang mang, đau khổ và cả một tia hận thù.

Diệp Thu nói thẳng: "Anh muốn trả lại sự trong sạch cho dì Trương."

Trương Dĩ Du ngây người một lúc lâu, rồi chậm rãi giơ tay lên, chạm vào Diệp Thu. Việc giao dịch thuộc tính cũng giống như giao dịch tiền bạc trước kia, có thể thực hiện qua internet, nhưng khi gặp mặt trực tiếp thì chỉ cần tiếp xúc da thịt là có thể hoàn thành.

Vừa giao dịch, Trương Dĩ Du vừa nói: "Anh, nếu anh cũng xảy ra chuyện gì, em sẽ treo cổ ngay trước cửa nhà bọn chúng." Giọng cô rất bình tĩnh, nhưng nước mắt vẫn tuôn rơi.

Bạn đang đọc Toàn Cầu Số Liệu Hóa: Giao Dịch Gấp 100 Lần Lợi Ích [Dịch] của Hải Mã Bất Thị Mã
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi hoangvvietfr91
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 1
Lượt đọc 228

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.