Chương 18 Toàn Dân Thức Tỉnh: Từ Bị Bỏ Lại Hầm Ngục Bắt Đầu (Dịch)

Sau khi thoát chết trong gang tấc, hiện tại Damien đang đứng trong không gian bí ẩn trong trạng thái choáng váng.

Anh không biết mình sẽ đi đâu, nhưng những gì anh thấy trước mắt thậm chí còn không gần với những gì anh mong đợi.

Khi Damien dịch chuyển vào lớp phình to đó, anh đã hạ cánh xuống một nơi trông giống như phòng làm việc.

Phòng làm việc của con người.

Đó là một căn phòng dài với sàn và trần nhà bằng gỗ.

Tường được lót bằng giá sách và ở giữa phòng có một chiếc bàn xếp hàng.

Với cách căn phòng được cấu trúc, không có cách nào để vào hoặc ra, khiến người ta tự hỏi liệu thiết kế của nó có phải là một sai lầm hay không.

Tuy nhiên, Damien biết rằng không có sai lầm nào cả.

Với vị trí nghiên cứu này nằm giữa các lớp không gian, phương pháp duy nhất để vào và ra là một dạng năng lượng không gian nào đó.

Cảnh giác với công trình nhân tạo đầu tiên mà anh nhìn thấy sau nhiều tháng, Damien lan tỏa cảm giác mana của mình để kiểm tra xem có dấu hiệu nào của sự sống không.

Xác nhận rằng mình chỉ có một mình, Damien ngồi xuống, chỉ để nhận ra rằng có một chiếc ghế trong căn phòng này mà anh có thể sử dụng.

Ngồi trên ghế không phải là một trải nghiệm mới lạ đến nỗi người ta sẽ không bao giờ thực sự nghĩ nhiều về nó, nhưng đối với Damien, người mà sự tương tác gần nhất với cơ sở hạ tầng trong một thời gian rất dài là chiếc giường do yêu tinh làm ra, thì trải nghiệm này quả là thiên đường.

Cảm giác mềm mại trên cơ thể, sự hỗ trợ mà anh cảm nhận được ở lưng, khả năng ngả ra ở tư thế thoải mái nhất cho mình, Damien tận hưởng cảm giác này.

'Ahh, đây là loại thứ mà tôi nhớ. Giá mà có tivi hay thứ gì đó thì tuyệt vời.'

Damien mỉm cười khi vuốt ve vật thể lớn mềm mại trong cánh tay.

'Khoan đã...' Chỉ đến lúc này Damien mới nhớ ra rằng anh không ở một mình.

Anh quá mải mê chạy trốn đến nỗi hoàn toàn quên mất con sói to bằng người đang bế trên tay.

Nhìn xuống con sói, Damien nhận thấy nó đang ngủ say, có vẻ như đã ngất đi vì sợ hãi hoặc căng thẳng vì liên tục bị dịch chuyển tức thời.

Một lần nữa Damien nhớ lại một điều quan trọng.

Đây là lần đầu tiên anh cố gắng dịch chuyển tức thời với một cá nhân khác ngoài bản thân mình.

May mắn thay, kỹ năng ban đầu của anh đã tiến hóa nhiều lần, vì vậy có vẻ như gánh nặng phải mang theo nhiều người hơn không phải là vấn đề.

Nếu anh đã thử điều này một vài tháng trước, con sói có lẽ chỉ là một đống thịt nhão vào thời điểm này.

Khi anh thư giãn, anh nhìn quanh những dãy giá sách dài xung quanh mình, chỉ để mắt anh dừng lại trên chiếc bàn trước mặt.

Nhẹ nhàng đặt con sói xuống đất để nó có thể nghỉ ngơi, Damien cầm cuốn sách duy nhất đang nằm trên bàn và mở nó ra.

'Xin chúc mừng bất kỳ ai! Có vẻ như bạn đã đủ may mắn để tình cờ tìm thấy nơi ở của tôi. Chà, tôi nghi ngờ may mắn có liên quan gì đến việc bạn ở trong ngục tối này, nhưng vì lợi ích của câu nói, hãy giả vờ như nó có liên quan'

Damien đọc cuốn sách với ánh mắt vô cảm. 'Có vẻ như người viết cuốn sách này có tính cách khá lập dị', anh nghĩ khi tiếp tục.

'Được rồi, tôi đoán là anh đã cười phá lên với trò đùa cuối đoạn rồi, vậy thì chúng ta hãy nghiêm túc nào. Tôi tên là Kurt Galloway, và tôi là người mà mọi người gọi là Đại sư không gian. Vì anh đã tình cờ tìm thấy cả ngục tối này và không gian phụ mà anh đang ở, nên không còn nghi ngờ gì nữa, anh cũng là một người sử dụng năng lực không gian đầy hứa hẹn.'

'Được rồi, để tôi kể cho anh nghe một chút về quá khứ. Ngục tối mà anh đang ở là một trong những ngục tối mà tôi đặt tên là Ngục tối đầu tiên. Tại sao ư, anh hẳn sẽ hỏi vậy? Vâng, đó là vì tôi đã đưa ra giả thuyết rằng đây là một trong những ngục tối lâu đời nhất, và thậm chí có thể là ngục tối đầu tiên, được tạo ra một cách tự nhiên trong thế giới của chúng ta.'

Damien chế nhạo cách đặt tên tệ hại đó và tiếp tục đọc.

'Là một trong những ngục tối đầu tiên từng tồn tại, những con thú chứa trong đó có dòng máu Godbeast đáng kể hơn nhiều so với những con thú tồn tại trên bề mặt. Do đó, một môi trường khắc nghiệt hơn, nơi tất cả các con thú đều tuyệt vọng giết chóc và tiêu thụ máu của nhau để tiến hóa đã được tạo ra.'

'Tôi vào ngục tối này hoàn toàn là do ngẫu nhiên, nhưng khi vào, tôi mới nhận ra những con thú sống ở đây thực sự mạnh đến mức nào. Sau cùng, tôi đã suy ngẫm rằng con thú mạnh nhất trong ngục tối này, con thú sống ở tầng 100, là một tồn tại cấp á thần ở hạng 5.'

Đây là lần đầu tiên Damien nghe đến tổng số tầng của ngục tối này và điều đó khiến anh cảm thấy hoàn toàn tuyệt vọng.

'Một sự tồn tại hạng 5 ư? Phải mất bao lâu để tôi đạt đến trình độ như vậy?'

Nhưng Damien không phải là người dễ tuyệt vọng mà không cố gắng làm gì cả, vì vậy anh vẫn kiên trì đọc sách.

'Mục đích của tôi khi vào ngục tối này là để tìm cho mình một người bạn đồng hành là quái thú. Và mới đây thôi, tôi đã tìm thấy một con rồng! Haha, một con rồng thực sự! Thế nào, anh có ghen tị không?'

Damien đảo mắt.

'Kuhum. Thôi, chúng ta tiếp tục thôi. Tôi đã dành nhiều năm để tìm kiếm những người mà tôi có thể truyền lại di sản của mình, tuy nhiên, tôi chưa bao giờ tìm được ai phù hợp. Vì lý do này, tôi đã đặt không gian phụ như thế này trong nhiều khu vực khác nhau trên thế giới của chúng ta mà chỉ những người có ái lực cực cao với thuộc tính không gian mới có thể tiếp cận được.'

'Bên trong không gian con này, tôi đã để lại những hiểu biết sâu sắc của mình về quá trình tạo ra không gian con và nhiều khả năng mang tính biểu tượng khác, một số báu vật sẽ giúp ích cho anh trên con đường phía trước, cùng thông tin về mọi thứ quan trọng trên thế giới của chúng ta.'

'Bây giờ, nếu tôi còn sống, tôi thực lòng hy vọng anh sẽ đến tìm tôi, tuy nhiên, nếu tôi không còn nữa, hãy chắc chắn rằng anh sẽ giới thiệu di sản của tôi với thế giới một lần nữa và đảm bảo rằng tên của tôi không bị lãng quên trong biên niên sử.

-Kurt Galloway'

'PS Tôi cá là anh thực sự sợ cái kết mở mà tôi để lại ở tầng thứ một trăm, đúng không? Phải không? Dù sao thì, anh không cần phải lo lắng về điều đó vì tôi đã thiết lập một mảng dịch chuyển tức thời ở tầng thứ 50. Chỉ cần đánh bại trùm và anhh sẽ có một chuyến đi nhanh đến mặt đất đang chờ bạn! Được rồi, tạm biệt thực sự lần này.'

Damien thở dài bực bội khi đọc đoạn trích cuối cùng, nhưng mắt anh không khỏi sáng lên.

Cuối cùng anh đã tìm được cách thoát khỏi ngục tối, và không chỉ vậy, anh còn tìm ra cách để nâng cao khả năng không gian và hiểu biết của mình về thế giới mới mà anh đang ở.

Bằng cách này, anh ta sẽ không cần phải mù quáng và ngẫu nhiên bị giết vì vô tình nói điều gì đó không nên nói.

Khi Damien nhìn quanh một lần nữa vào những dãy giá sách xung quanh mình, anh không khỏi mỉm cười.

'Được rồi, tôi đoán đã đến lúc phải chia sẻ thông tin thực tế rồi.'