Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Ta Kêu Diệp Từ

Phiên bản Dịch · 3203 chữ

Vào tối ngày 29 tháng 1 năm 2005, tại Sân vận động Alaska Airlines ở Seattle, nơi có sức chứa lên đến một vạn người, không còn chỗ trống. Trận đấu hiện tại là một sự kiện nổi bật của giải NCAA Thái Bình Dương, giữa Đại học Washington và Đại học Arizona.

Đại học Arizona luôn là một đội bóng mạnh trong liên minh Thái Bình Dương, trong khi Đại học Washington, dưới sự dẫn dắt của Nate Robinson và Brandon Roy, đã có sự tiến bộ đáng kinh ngạc trong hai năm gần đây. Năm trước, đội bóng này đã lọt vào trận chung kết của giải đấu phân khu Thái Bình Dương, dù cuối cùng không thể vượt qua Stanford, đội bóng dẫn đầu bởi Josh Childress.

Tuy nhiên, với việc Josh Childress gia nhập NBA và Nate Robinson cùng Brandon Roy ngày càng trưởng thành, người hâm mộ Đại học Washington có lý do để kỳ vọng vào một mùa giải thành công hơn nữa. Sự nhiệt tình của họ ngày càng tăng lên, và trong khi phần lớn khán giả đang bùng nổ với sự hứng khởi, hàng ghế phía trước lại có hai thiếu niên người châu Á nổi bật giữa đám đông.

Hầu hết người hâm mộ Đại học Washington đều là dân địa phương Seattle, nên không ai lạ gì hai thiếu niên này.

Một trong số đó là Martel Webber Stall, một cầu thủ da đen nổi bật, đang học năm thứ 4 tại trường trung học dự bị ở Seattle. Anh là một trong những cầu thủ hàng đầu ở toàn nước Mỹ và là đại diện của đội Mỹ tại Nike Hoop Summit. Webber Stall cũng nằm trong danh sách mười cầu thủ trung học xuất sắc nhất toàn quốc năm nay.

Còn người châu Á là Diệp Tư, học sinh năm thứ 4 tại trường trung học James A. Garfield ở Seattle. Anh là ngôi sao của giải đấu trung học bang Washington. Mặc dù không nổi tiếng như Webber Stall trên toàn quốc, nhưng ở Seattle, Diệp Tư cũng có sức hút không hề thua kém.

Khi hai cầu thủ nổi tiếng nhất bang Washington, Webber Stall và Diệp Tư, đến xem trận đấu tại Đại học Washington, điều này khiến người hâm mộ cảm thấy rất hứng thú. Có thể ngày hôm sau, các phương tiện truyền thông thể thao toàn quốc sẽ đưa tin: “Ngôi sao trung học số một Martel Webber Stall đã đến xem trận đấu của Đại học Washington, cùng với Diệp Tư từ trường trung học Garfield. Dự đoán hai người sẽ gia nhập Đại học Washington vào mùa giải tới.”

“Thật tuyệt vời! Năm nay Đại học Washington quả thật quá xuất sắc! Diệp, tôi thề, chỉ cần chúng ta gia nhập, Đại học Washington chắc chắn sẽ thống trị NCAA vào năm sau!” Webber Stall đầy phấn khích nói.

Diệp Tư, dù cũng rất hào hứng, nhưng ánh mắt vẫn dõi theo sân đấu, đặc biệt là các cầu thủ số 2 và số 3 của Đại học Washington, Nate Robinson và Brandon Roy.

Trong bốn năm lưu học tại Seattle, Diệp Tư thấy gia nhập Đại học Washington là một sự lựa chọn tuyệt vời. Tuy nhiên, điều khác biệt là Webber Stall chơi ở vị trí phong vệ, còn Diệp Tư là hậu vệ.

Robinson và Roy cũng là hậu vệ, và năm nay đều là năm ba, nên nếu Diệp Tư gia nhập, anh sẽ phải chờ một năm để có cơ hội thay thế họ. Mặc dù Roy là đàn anh của Diệp Tư và cao hơn anh, từng thi đấu cùng nhau trong đội bóng trường, nhưng đó là khi Roy còn là năm ba!

Hiện tại, nếu Diệp Tư muốn tiến vào NBA, anh cần phải thể hiện bản thân xuất sắc trong mọi cơ hội. Webber Stall đã được công nhận là thiên tài, còn Diệp Tư thì sao? Báo cáo anh nhận được viết rằng kỹ thuật của anh bình thường, khả năng trở thành cầu thủ thay thế cho đội NCAA tốt là rất thấp, và khả năng vào NBA càng thấp hơn nữa.

Nate Robinson và Roy có sức mạnh chiến đấu mạnh mẽ, trong khi các cầu thủ khác của Đại học Washington cũng rất xuất sắc. Đại học Arizona mặc dù cố gắng kháng cự, nhưng vẫn không thể chống lại sức mạnh của Đại học Washington trên sân nhà.

“Diệp, cúp quán quân NCAA số một của Seattle sẽ thuộc về chúng ta!” Webber Stall phấn khích nói.

“Ừ, Martel, tôi không phải là người Seattle, tôi không có nhiệm vụ lịch sử như cậu. Được rồi, khi trận đấu kết thúc, tôi sẽ về nhà,” Diệp Tư trả lời.

“Về nhà? Diệp, cậu không định ở lại và kêu gọi Brandon và mọi người sao? Đây chính là nơi có bạn bè và đàn anh từ trung học của bạn!” Webber Stall có vẻ không hiểu vì sao Diệp Tư lại muốn rời đi sớm.

Dù hơi thất vọng, Webber Stall vẫn theo Diệp Tư.

“Brandon và Martel đâu rồi?”

“Đã đi rồi,” một người bạn trả lời.

“Đi rồi? Ngay bây giờ?”

“Đúng.”

“Hai cậu nhóc này, không phải đã hẹn cùng nhau ăn mừng sao!”

Seattle, một thành phố lớn xa hoa và trụy lạc, không có gì làm Diệp Tư lưu luyến khi rời khỏi sân bóng cùng Webber Stall. Dù Seattle có thể mang lại cho anh những thú vui như Webber Stall thường tận hưởng, Diệp Tư không thấy hứng thú với cuộc sống đó.

Anh không có thiên phú như Webber Stall để phung phí thời gian và năng lượng. Diệp Tư không đến Mỹ chỉ để hưởng thụ những điều đó.

Tại Garfield High School, một trong những trường tư lập danh tiếng ở Seattle, Diệp Tư đã nhận học bổng toàn phần liên tục trong bốn năm qua. Phòng ký túc xá của anh luôn được duy trì ở tình trạng tốt, và anh còn có phòng đơn cho riêng mình.

Mở cửa ký túc xá, bật đèn, và đóng cửa lại, Diệp Tư cầm bóng rổ và ném vào rổ sau cửa sổ với một cú ném chính xác. Anh cảm thấy thoải mái với thành công liên tiếp của mình.

“Năm 2005, không biết khi nào tôi đã ở đây bốn năm rồi,” anh tự nhủ khi nằm trên giường và nhìn vào ánh sáng trắng của trần nhà.

Bốn năm học trung học ở Mỹ sắp kết thúc, và đối với anh, khoảng thời gian này vừa là sự mong chờ, vừa là sự dày vò. Từ những ngày đầu đầy tin tưởng đến sự lo lắng hiện tại, bốn năm trôi qua thật nhanh.

Là một học sinh trung học Trung Quốc bình thường, anh lẽ ra nên chuẩn bị cho kỳ thi đại học trong nửa năm tới. Nhưng hiện tại, anh lại ở Mỹ, và tất cả điều này đều nhờ vào hệ thống “bồi dưỡng siêu sao bóng rổ” không thể hiểu nổi mà anh đã được tiếp nhận.

Nhiệm vụ chủ tuyến: Siêu sao bước đầu tiên

Nhiệm vụ yêu cầu: Trở thành một người thể giáo đội bóng rổ đội viên hoặc nước Mỹ cao trung đội bóng rổ đội viên

Nhiệm vụ khen thưởng: Một lượt rút thẻ tạp chí ngôi sao bóng rổ

Nhiệm vụ trạng thái: Hoàn thành

Để hoàn thành nhiệm vụ chính của hệ thống, Diệp Tư đã bắt đầu chuẩn bị từ khi còn nhỏ để du học Mỹ.

Tại sao không ở trong nước để rèn luyện thể thao?

Hắn cũng đã tự hỏi, vì chiều cao của hắn không được lý tưởng. Dù kỹ thuật bóng rổ của hắn đã rất xuất sắc so với bạn cùng lứa ở trong nước, nhưng vẫn không đủ.

Hắn cao đã lên tới lớp chín, và khi đó hắn đã được nhận vào học tại Mỹ.

Để hoàn thành nhiệm vụ chính “bước đầu tiên của siêu sao”, hắn đã luyện tập bóng rổ từ nhỏ và đạt điểm TOEFL IBT 106 và SSAT 2250.

Với kỹ năng bóng rổ của mình, cuối cùng hắn đã nhận được học bổng toàn phần tại trường trung học danh tiếng James A. Garfield ở Seattle.

Hắn chọn trường này vì đây là trường có danh tiếng tốt nhất, ít phân biệt chủng tộc, có truyền thống bóng rổ và học bổng cao.

“Rốt cuộc, hệ thống này đã ở bên ta bao lâu rồi?”

Thật ra, hắn cũng không biết rõ.

Tóm lại, từ khi hắn vào trường, hệ thống này đã luôn hiện diện bên hắn.

Hồi nhỏ, khi hắn còn hỏi người nhà về sự tồn tại của hệ thống này, hắn đã biết rằng, ngoài hắn ra, không ai có thể nhìn thấy hệ thống này.

Là một đứa trẻ, hắn đã rất tò mò và muốn nghiên cứu hệ thống này là gì.

Khi những đứa trẻ khác chỉ quan tâm đến các trò chơi tuổi thơ, hắn đã vượt qua mọi khó khăn để học chữ.

Cuối cùng, vào lúc ba tuổi, hắn đã biết rằng hệ thống này là một hệ thống gọi là “Bóng rổ siêu sao bồi dưỡng hệ thống”.

Từ đó về sau, trong khi các bạn cùng lứa chơi các trò chơi của tuổi thơ, hắn chỉ còn chơi bóng rổ.

Ngoài nhiệm vụ chính, hệ thống này còn có một giao diện thuộc tính của hắn.

Là một đứa trẻ kiên trì, hắn đã nghĩ cách để nâng cao các chỉ số trên giao diện mỗi ngày.

Để cải thiện khả năng kiểm soát bóng, khi ba tuổi, hắn đã dùng bóng rổ để tập luyện mỗi ngày.

Để nâng cao khả năng chuyền bóng, khi bốn tuổi, hắn đã liên tục sử dụng bóng rổ để luyện tập với cha mình nửa năm. May mắn là hắn còn nhỏ, nếu không thì hắn đã không có mẹ.

Để cải thiện khả năng giữ thăng bằng, khi bảy tuổi, hắn đã không ngần ngại nằm trên sàn nhà tập luyện suốt nửa giờ dù bị người khác nhìn chằm chằm.

Và khi biết rằng chạy ngược gió có thể tăng cường sức mạnh, hắn không cần phải nói thêm nữa...

Tóm lại, vì hệ thống không thể hiểu được này, quỹ đạo cuộc đời của hắn đã hoàn toàn khác biệt so với các bạn cùng lứa tuổi.

Tuy nhiên, hắn thực sự không cảm thấy có gì không ổn.

Dù là vì hoàn thành nhiệm vụ chính của hệ thống mà nỗ lực học tập để du học Mỹ, hay là vì làm cho giao diện thuộc tính của hệ thống thay đổi mà thực hiện những bài tập có vẻ rất ngốc nghếch, tất cả đều là do hắn tự nguyện.

Nói cho cùng, hệ thống này chính là trò chơi bồi dưỡng siêu sao bóng rổ dành riêng cho hắn!

Và hắn cũng luôn mong muốn giống như hệ thống, trở thành một siêu sao bóng rổ thực thụ!

“Hiện tại nghĩ lại, chỉ là một giấc mơ mà thôi, một giấc mộng đẹp kéo dài 18 năm.”

Ban đầu, hắn luôn nghĩ rằng, giao diện thuộc tính của hệ thống có thể vô hạn tăng trưởng. Vì thế, hắn đầy niềm tin vào tương lai của mình. Dù phương pháp luyện tập để tăng cường thuộc tính có khó khăn và kỳ quái đến đâu, hắn vẫn sẵn sàng chấp nhận. Bởi vì nỗ lực thì sẽ có thành quả!

Cho đến một ngày, khi một thuộc tính nào đó dù có được luyện tập như thế nào cũng không có hiệu quả, hắn bắt đầu lo lắng. Khi số lượng thuộc tính đạt đến mức tối đa và không thể tăng thêm nữa, hắn cuối cùng cảm thấy hoảng sợ.

Vào năm thứ ba ở Mỹ, tất cả các thuộc tính của hắn không còn có thể tăng lên nữa. Hắn biết, tiềm năng của mình gần như đã cạn kiệt, và nỗi sợ hãi đã biến thành sự bối rối.

Tên: Diệp Tư

Tuổi: 18

Chiều cao: 1m91

Cân nặng: 85 kg

Vị trí: Hậu vệ (100%), đạt được hậu vệ (100%), tiểu tiên phong (75%), đại tiên phong (15%), trung phong (5%)

Đội bóng: Đội bóng rổ James -A- Garfield cao trung

Tình trạng cơ thể: Không trọng lượng (sức bật tăng 10%, tốc độ tăng 10%, lực lượng giảm 10%)

Thiên phú: Không có

Kỹ năng: Không có

Ném rổ thuộc tính; dứt điểm:35 ( 35 ), vào rổ: 55 ( 55 ), gần đầu: 55 ( 55 ), trung đầu: 55 ( 55 ), xa đầu: 50 ( 50 ), ba phần: 40 ( 40 ), phạt bóng: 60 ( 60 ), đánh giá chung: D ( nghiệp dư đỉnh cấp )

Phòng thủ thuộc tính; steal: 50 ( 50 ), block: 30 ( 30 ), phòng thủ rebound: 45 ( 45 ), tiến công rebound: 40 ( 40 ), đánh giá chung: E ( nghiệp dư nhất lưu )

Thân thể thuộc tính; lực lượng: 45/50 ( 50 ), sức bật: 66/60 ( 60 ), tốc độ: 66/60 ( 60 ), lướt ngang: 60 ( 60 ), nhanh nhẹn: 60 ( 60 ), nhảy đánh: 50 ( 50 ), cân bằng: 55 ( 55 ), sức chịu đựng: 55 ( 55 ), đánh giá chung: D ( nghiệp dư đỉnh cấp )

Cầu thủ được đánh giá là D, với kỹ thuật toàn diện và tốc độ thuộc hàng đỉnh cấp trong số các cầu thủ nghiệp dư.

Trở thành một siêu sao bóng rổ là ước mơ của hắn. Tuy nhiên, thực tế là tiềm năng của hắn chỉ đủ để đạt đến mức "kỹ thuật toàn diện tốc độ hình đỉnh cấp nghiệp dư cầu thủ".

Dù mức đánh giá này giúp hắn trở thành cầu thủ rất mạnh ở giải đấu cao trung, và có khả năng thể hiện tốt ở NCAA, nhưng khoảng cách để trở thành một siêu sao bóng rổ còn quá xa. Khoảng cách này lớn đến mức hắn không thể nhìn thấy được đích đến.

Tiềm năng của hắn đã đến mức tối đa, và nỗ lực của hắn không đủ để giúp hắn đạt được ước mơ. Hiện tại, điều duy nhất còn lại để nuôi hy vọng là hoàn thành nhiệm vụ chủ tuyến để nhận được "Ngôi sao bóng rổ tạp chí trừu tượng".

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ chính thứ hai và nhận được phần thưởng, Diệp Tư tiếp tục với nhiệm vụ tiếp theo.

Nhiệm vụ chính: Bước thứ hai để trở thành siêu sao

Yêu cầu: Trở thành một cầu thủ NCAA

Phần thưởng: Một lượt rút thẻ "Ngôi sao bóng rổ"

Trạng thái:Chưa hoàn thành

Dựa vào những nhiệm vụ trước đây, Diệp Tư phỏng đoán rằng nhiệm vụ chính thứ ba có thể sẽ yêu cầu anh trở thành một cầu thủ NBA. Anh lo lắng rằng nếu lượt rút thẻ "Ngôi sao bóng rổ" này không giúp thay đổi tiềm năng hiện tại của mình, có thể anh sẽ phải từ bỏ giấc mơ NBA và sẽ không bao giờ hoàn thành nhiệm vụ chính thứ ba.

Anh tự hỏi, "Liệu bao nhiêu năm nỗ lực của mình sẽ chỉ là công cốc sao?" Câu hỏi này luôn khiến anh cảm thấy đau lòng mỗi khi nghĩ tới.

Trong khi đó, Webber Stall mỗi ngày đều tán tỉnh các cô gái, và khoảng cách giữa Diệp Tư và anh ta càng ngày càng lớn.

"Tạp chí ngôi sao bóng rổ lại có bản cập nhật mới?" Diệp Tư tự hỏi khi đang suy nghĩ về những việc cần làm tiếp theo. Đã gần hai năm rồi kể từ lần cuối cùng tạp chí này cập nhật.

"Lần này không phải là Kevin Durant và Stephen Curry sao?"

"Người mạnh nhất trên thế giới, người bay Bắc Carolina, năm sao, Jordan thời trung học, xuất hiện trên UP!"

Jordan? Thời trung học?

Diệp Tư đột nhiên cảm thấy có chút đau lòng.

"Ngôi sao bóng rổ tạp tạp trì là một chức năng khác của hệ thống ‘siêu sao dưỡng thành’. Hệ thống này sẽ không định kỳ cập nhật các thẻ bài ngôi sao bóng rổ tạp trì, cho phép người dùng rút thăm để nhận được một thẻ hoặc mười thẻ cùng lúc. Theo giới thiệu của hệ thống, trong hồ thẻ có tất cả các ngôi sao bóng rổ từ cổ chí kim cho đến tương lai, tất cả đều thuộc cấp độ chức nghiệp trở lên."

"Từ Jordan cho đến Lưu Vĩ, tất cả những gì bạn cần đều có sẵn. Hơn nữa, mỗi ngôi sao bóng rổ còn được chia thành các giai đoạn khác nhau."

Đoạn văn này mô tả thêm chi tiết về hệ thống thẻ bài ngôi sao bóng rổ trong một trò chơi hoặc ứng dụng.

"Tỷ như lần này, thẻ UP là thẻ ngôi sao bóng rổ Michael Jordan (thời trung học). Đã có thẻ thời trung học thì tất nhiên cũng sẽ có thẻ đại học, thẻ NBA Jordan, thẻ Bulls Jordan, thẻ Wizards Jordan, v.v.

Tóm lại, trong hệ thống, hồ thẻ ngôi sao bóng rổ là vô cùng phong phú và đa dạng. Để có thể rút được một thẻ bài yêu thích từ một hồ thẻ vô tận như vậy, khó khăn chẳng khác nào tìm kim đáy biển.

Cũng may hệ thống hiểu rằng điều này quá khó khăn, nên không định kỳ tăng xác suất xuất hiện một số thẻ ngôi sao bóng rổ nhất định.

Vậy UP là gì? Dễ hiểu là tăng xác suất xuất hiện.

Tỷ như lần này, UP là thẻ ngôi sao bóng rổ Jordan thời trung học, nên tỷ lệ xuất hiện của thẻ Jordan thời trung học này sẽ tăng lên đáng kể! Tuy nhiên, dù tăng thì xác suất cũng chỉ nhích lên được khoảng 1% từ hàng trăm triệu phần."

Xác suất 1%, thực sự rất thấp, đúng không? Đúng là rất thấp, nhưng cũng giống như việc tìm kim cương dưới đáy biển rộng vậy! Chính vì thế, sau khi Diệp Tư hoàn thành nhiệm vụ chính đầu tiên, anh luôn chờ đợi cơ hội để rút được tấm thẻ "Ngôi sao bóng rổ" của đỉnh cao Jordan!

Nhưng thật đáng tiếc, đỉnh cao Jordan chưa bao giờ xuất hiện!

Trong trí nhớ của anh, khi anh 6 tuổi, tạp chí ngôi sao bóng rổ từng có lần UP một tấm thẻ "Ngôi sao bóng rổ" của Warriors Chamberlain. Đó là tấm thẻ mạnh nhất mà anh từng thấy cho đến hiện tại, vì đó là tấm thẻ sáu sao duy nhất mà anh từng gặp.

Tuy nhiên, vào lúc Chamberlain UP tấm thẻ này, Diệp Tư lại không có cơ hội rút thưởng vì khi đó anh mới 6 tuổi và chưa thể hoàn thành nhiệm vụ chính. Đến khi anh hoàn thành nhiệm vụ chính thì tạp chí ngôi sao bóng rổ UP toàn những tấm thẻ có cường độ làm người ta cảm thấy thất vọng.

Bạn đang đọc Tôi Muốn Làm Siêu Sao của Lâm Hà Tiện Ngư Ông
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Veci11
Phiên bản Dịch
Thời gian
Cập nhật
Lượt đọc 4

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.