Chương 6 Tốt tốt tốt, là ta đoạt công lao đúng không? [Dịch]

Doanh trại tiền tuyến phía đông Vân Dương Tông.

Nơi này cách Vân Dương Tông khoảng một trăm năm mươi dặm. Hơn một trăm dặm, nếu cưỡi ngựa, nhanh thì chỉ mất hơn nửa ngày là tới.

Các đệ tử Vân Dương Tông khi ở tiền tuyến đều đóng quân gần doanh trại.

Từ doanh trại đi thêm hai mươi dặm nữa là đến tiền tuyến thực sự, vòng ngoài cùng. Ở đó, rất nhiều yêu vật xuất hiện, vô cùng hung hiểm.

Sau khi đổi ca cho nhóm đệ tử trước đó về, tiếp theo sẽ là phiên của bọn họ trấn thủ ở tiền tuyến.

Hai năm qua, Vân Dương Tông về cơ bản đã hoàn toàn áp chế được các yêu vật bên ngoài. Những tính toán của yêu vật trước đây đều bị Tô Trần phát hiện. Những cuộc tập kích của chúng lại biến thành tự chui đầu vào rọ, rơi vào ổ phục kích.

Sau nhiều lần thất bại, yêu vật dường như cũng không còn gan dạ như trước, chỉ dám hoạt động ở vòng ngoài cùng.

Trong doanh trại, Đường chủ Hà Triều, người chỉ huy tiền tuyến lần này, đang phát biểu.

"Trước đây, nhiều người đã oán thán với ta rằng công lao của mình đều bị người khác cướp mất. Ta cũng rất ghét những hành vi cướp công như vậy. Hiện giờ, trưởng lão trong tông môn đã ra tay giúp mọi người giải quyết những vấn đề này. Không còn lo lắng gì nữa, vậy mọi người ở tiền tuyến phải càng thêm đoàn kết. Yêu vật hung tàn, chư vị vẫn nên đặt việc bảo vệ bản thân lên hàng đầu.

Nói nhiều cũng sẽ nhàm chán, ta không nói thêm nữa. Chúc mọi người lập công mới, danh dương tông môn, danh dương Đại Chu."

Những lời lẽ hào hùng này khiến các đệ tử có mặt đều cảm thấy phấn khởi.

Ở Đại Chu vương triều, chém ngàn yêu phong nam tước, vạn yêu phong tử tước. Còn bá tước và hầu tước trở lên thì không tính theo số lượng yêu đã chém nữa. Mà phải chém địa yêu, bình định một phương loạn lạc.

Ở Vân Dương Tông, đệ tử chém yêu lập công sẽ được tông môn coi trọng bồi dưỡng. Từ đệ tử bình thường tiến lên nội môn, từ nội môn lại tiến lên trưởng lão thân truyền.

Đương nhiên, những công lao cướp được thì sẽ không có những lợi ích này.

Sau khi nghỉ ngơi ngắn ngủi trong doanh trại, mọi người ai nấy đều có nhiệm vụ riêng, chuẩn bị bước vào tiền tuyến. Khi phân công nhiệm vụ, mọi người bắt đầu có chút tranh cãi.

Ai sẽ đi dò đường?

Nhiệm vụ thám thính là nhiệm vụ nguy hiểm nhất trong tất cả các nhiệm vụ. Người dò đường thường xuyên phải đi sâu vào vùng hoang dã.

Không ai có thể chắc chắn rằng trong bụi cây đó có nhảy ra một con đại yêu hay không.

Trong lúc mọi người đùn đẩy, không biết ai đó đột nhiên nói một câu:

"Thật sự coi việc dò đường nguy hiểm lắm sao? Nếu thật sự nguy hiểm, Tô Trần còn nhận nhiệm vụ này mỗi lần sao? Loại người toàn tâm cướp công đó còn dám nhận, chúng ta sợ cái gì."

Trong lúc nói chuyện, Đường chủ Hà Triều, người chỉ huy tiền tuyến, cũng lên tiếng giải thích.

"Hai năm nay, yêu vật đã bị chúng ta đánh cho sợ rồi. Bây giờ thấy đệ tử Vân Dương Tông ta là bản năng trốn tránh.

Mọi người cũng không cần quá lo lắng, nhiệm vụ thám thính nguy hiểm đã là quan niệm cũ rồi."

Nghe những lời này, mọi người dường như thật sự yên tâm hơn. Nghĩ lại cũng đúng, Tô Trần còn dám nhận nhiệm vụ này, bọn họ lo lắng làm gì?

Rất nhanh, nhiệm vụ thám thính hoang dã cũng đều được người nhận. Ba người mới, một người có kinh nghiệm dẫn đội.

Giữa trưa, một nhóm người xuất phát từ doanh trại, tiến về tiền tuyến, đổi ca cho những đồng môn khác. Đồng thời, tiền tuyến đã ổn định lâu như vậy, cũng chuẩn bị tiếp tục tiến về phía trước.

Những vùng đất màu mỡ này là nơi tốt để trồng lương thực, dược liệu. Đuổi yêu vật ra xa thêm một chút, thì đất đai thu được cũng nhiều thêm một chút.

Giờ Thân, việc đổi ca đã hoàn thành. Đội thám thính bốn người bắt đầu tiến vào vùng hoang dã.

Người dẫn đội tên Hướng Nhất Lôi, hắn từng đi làm nhiệm vụ thám thính vài lần với Tô Trần. Phía sau, ba người mới vô cùng cẩn thận.

Từ khi bước qua hàng rào tiền tuyến, ba người mới đã bắt đầu căng thẳng.

Nhìn thấy trạng thái của ba người, Hướng Nhất Lôi cau mày.

"Bộ dạng rụt rè của các ngươi khiến ta nhớ tới Tô Trần, cũng đều nhát gan như nhau."

Ba người bị mắng hơi lấy lại can đảm, không muốn bị người khác coi thường.

"Cứ thả lỏng đi, ta cùng Tô Trần thực hiện nhiệm vụ thám thính bốn lần, không lần nào gặp nguy hiểm. Mấy con yêu vật đó không giảo hoạt như các ngươi nghĩ đâu. Chỉ cần hơi chú ý một chút, phát hiện dấu vết của chúng không khó."

Hướng Nhất Lôi mang vẻ tùy ý, vừa đi về phía trước, vừa giải thích cho mọi người.

"Mấy con súc sinh yêu vật đó, đầu óc không được lanh lợi như vậy đâu. Nhìn dấu chân trên mặt đất, xung quanh có mùi hôi của phân không, là có thể có được một số manh mối rồi. Ví dụ như gần đây, mặt đất sạch sẽ không có dấu chân, xung quanh cũng không ngửi thấy mùi hôi. Điều đó chứng tỏ nơi này không có yêu vật xuất hiện."

Thấy Hướng Nhất Lôi thoải mái như vậy, ba người mới cũng thả lỏng hơn nhiều.

"Để ta dạy cho các ngươi xem, rốt cuộc Tô Trần đã làm thế nào để giành công lao cho mình, nhìn cho kỹ."

Trong lúc nói, Hướng Nhất Lôi lập tức làm ra vẻ căng thẳng.

"Suỵt, phía trước một đám mèo yêu, đừng lên tiếng, bọn chúng dường như đang tập trung về phía đông."

"Bên phải khoảng mười trượng, có một con chó yêu, chúng ta cứ đợi một chút, đừng nóng vội."

"Ghi lại những cái vừa rồi đi, gần đây yêu vật có thể sẽ đến tập kích."

Hướng Nhất Lôi dường như đang bắt chước động tác của Tô Trần, bộ dạng đó rất buồn cười.

Ba người bên cạnh nhìn thấy đều không tự chủ được mà bật cười.

"Nhiệm vụ thám thính tiền lộ không nguy hiểm đến vậy đâu. Sở dĩ các ngươi cảm thấy nguy hiểm là vì có nhiều người không muốn cho các ngươi biết, để giành cái con đường kiếm công lao béo bở này."

"Có khi nào những tin tức nhiệm vụ thám thính rất nguy hiểm là do Tô Trần tung ra, sợ chúng ta cướp mất nhiệm vụ này không?"

Một người mới lên tiếng nói.

Nghe vậy, Hướng Nhất Lôi liền cười cười.

"Các ngươi cho rằng chỉ sợ các ngươi cướp nhiệm vụ thôi sao?

Nếu có nhiều người muốn đến làm nhiệm vụ thám thính này, thì phần thưởng điểm cống hiến mà tông môn đưa ra cũng sẽ giảm xuống theo, Tô Trần nhìn xa trông rộng hơn các ngươi nhiều.

Bàn về chuyện cướp công, chúng ta sao có nhiều tâm cơ bằng hắn."

Trong mắt Hướng Nhất Lôi, nhiệm vụ thám thính không hề nguy hiểm như lời mọi người nói. Nói trắng ra, đều là do Tô Trần, cũng như những người giao hảo với Tô Trần, thổi phồng lên là vô cùng nguy hiểm.

Thực tế, chỉ cần hơi chú ý một chút là không có vấn đề gì.

Bốn người mang theo chút thoải mái, một đường đi về phía đông nam, xem có thể phát hiện ra động tĩnh gì của yêu vật không. Bầu không khí của đội, khác hẳn với vẻ cảnh giác khi Tô Trần dẫn đội.

Đột nhiên, một tiếng thét chói tai vang lên.

Một con mèo yêu màu xám đậm trực tiếp lao về phía Hướng Nhất Lôi đang ở phía trước. Răng nanh sắc nhọn cắn thẳng vào mặt hắn.

Trong tích tắc, nửa bên da mặt của hắn đã bị xé rách. Máu tươi bắn ra tung tóe.

Vừa mới còn đang cười nói, nói là đâu có nguy hiểm đến vậy. Ba người mới nhìn thấy cảnh này, trong lòng sớm đã hoảng loạn, hoàn toàn không có ý chí chiến đấu cứu người.

Nơi đây là vùng hoang dã, là nơi yêu vật sinh sôi.

Cho dù bọn họ có khả năng tiêu diệt được con mèo yêu đó, thì cũng đã sớm sợ mất hồn.

Hai chân lập tức bỏ chạy về phía sau, nào còn tâm trí đi cứu hắn.

Cùng lúc đó, trong bụi cây lại nhảy ra ba con mèo yêu nữa. Răng nanh cắn chặt vào tay Hướng Nhất Lôi, căn bản không cho hắn cơ hội lấy vũ khí.

Hắn luôn cho rằng Tô Trần trước đây chỉ đang làm màu, cảnh giác như vậy là để lừa thêm công lao. Bây giờ, hắn dường như đã hiểu ra.

Nhưng mạng sống...