Chương 14 Trọng Sinh 1980: Bắt Đầu Bán Trứng Luộc Nước Trà (Bản Dịch)

Chương 14: Hải Yến Na trong xưởng bị oan ức

Phương đồn trưởng vốn chỉ muốn thử vận may, không ngờ lại đụng phải chuyện như thế, trước mặt lãnh đạo, không thể lơ là!

Hắn lập tức hưng phấn nói:

"Lãnh đạo, đúng lúc quá, tôi đang làm việc, ngài cũng đang làm việc!"

Lý Hướng Tiền gật đầu:

"Ừ, tự mình khảo sát, rất có trách nhiệm!"

"Đúng vậy, đó là trách nhiệm của tôi!"

Lý Hướng Tiền nghiêm túc nói:

"Đúng rồi, Phương đồn trưởng, có một việc nhỏ, vừa lúc muốn nhờ ngươi làm!"

"Ngài nói."

"Ngươi xem cái trạm xe lửa này, lượng người đi lại đông như vậy, quốc gia lại khuyến khích kinh tế tư nhân, không tốn thời gian lâu, chỗ này phỏng chừng sẽ mở nhiều tiệm nhỏ. Tôi đảm nhiệm vai trò này, mọi việc đều cần làm gương cho anh em, như ngươi, ở lối vào lối ra: mở hai gian đình nhỏ, tôi muốn thử xem thao tác có ổn hay không!"

Phương đồn trưởng vội vàng nói:

"Việc này dễ quá rồi, chỉ cần giao cho tôi."

Hắn nghe thấy lãnh đạo có việc nhờ vả mình, vô cùng phấn khởi, đây là cơ hội để thể hiện!

Lý Hướng Tiền lại tiếp tục:

"Mặt khác, các trường tiểu học và trung học cũng là nơi có đông người, tôi cũng muốn đi khảo sát thực địa, ngươi cũng làm hai cái đình nhỏ đi!"

"Không vấn đề gì, lãnh đạo thật chu đáo, khiến tôi khâm phục. Đình nhỏ đã có sẵn, tôi gọi người trang trí là được!"

Lý Hướng Tiền gật gù:

"Ừ, rất tốt."

Rồi lại nghĩ đến việc gì đó, hỏi:

"Đúng rồi, hôm qua có người dân nào nói tôi bán trứng ở đây không?"

Phương đồn trưởng gật đầu nói:

"Vâng, theo báo cáo, đó là một người tên Vương Lực Hồng."

Lý Hướng Tiền chợt nhớ ra, mẹ nó! Hóa ra là tên cậu nhóc này!

Hắn gật đầu với Phương đồn trưởng và nói:

"Tốt, biết rồi, ngươi đi làm việc đi, đừng ảnh hưởng đến công việc của tôi!"

"Được, lãnh đạo, ngài bận rộn nhé!"

Vương Lực Hồng, tên thật là Vương Lực Hoành, khi còn nhỏ bị ốm, thầy bói nói ngũ hành thiếu nước, vì vậy đổi tên thành Vương Lực Hồng!

Cha của Vương là trưởng trạm lương ở thôn Cóc, cũng có chút tiền nhỏ.

Lý Hướng Tiền chưa bao giờ để tâm đến loại chuyện nhỏ nhặt này. Hắn nảy ra một kế hoạch, tối nay sẽ "trêu chọc" tên nhóc Vương này một chút!

Hải Yến Na không hề có thói quen ngủ ban ngày, chủ yếu buổi trưa chỉ cần uống hai, ba ly Mao Đài là đã thấy lâng lâng rồi!

Ngủ ba tiếng, tỉnh dậy vào một giờ chiều, Lý Hướng Tiền đã ra ngoài.

Hải Yến Na quyết định đi làm, rửa mặt một chút rồi ra ngoài!

Mới đi được vài bước, nàng nghĩ thầm, nếu Hướng Tiền trở về mà phát hiện mình không có ở nhà, có thể sẽ lo lắng, cũng có thể sẽ nổi giận!

Nàng lại quay về, lấy giấy bút, nghiêm túc viết:

"Hướng Tiền, ta đi làm, vừa tỉnh dậy, không mệt mỏi chút nào."

Sau đó mới nhanh chóng chạy đi xưởng!

Vừa mới bước vào xưởng, nàng đã nghe thấy Trần xưởng trưởng đang quát tháo!

"Khóc lóc! Khóc lóc! Ngươi còn dám khóc nữa không?!"

"Toàn là bọn heo, mỗi lần ăn cơm thì con mắt sáng như đuốc, chỉ chọn thịt ăn, đến lúc làm việc lại bị mù cả mắt!"

"Một miếng vải lớn như vậy, mà nhìn trước sau cũng không nhận ra à?"

"Đã mất bao nhiêu công sức mà còn không biết sao?"

"Biết không, tổn thất lớn như vậy, mà còn tự mãn, nếu không sản phẩm phát ra ngoài, xưởng này sẽ gặp họa lớn đấy!"

Trần xưởng trưởng quát tháo ầm ĩ, tiếng mắng vang như sấm động trời!

Chừng hai, ba mươi cô công nhân đứng bên cạnh đều cúi đầu không dám lên tiếng.

Cầu Phán Đệ thì mặt tái mét, hai mắt ngân ngấn nước, đứng bên máy dệt vừa khóc vừa làm.

Hóa ra trưa hôm nay Trần xưởng trưởng chờ mãi mà Hải Yến Na vẫn không tới, nên hắn đã gấp gáp!

Khối dệt này chỉ có Hải Yến Na làm, vì động tác nhanh nhẹn, một mình làm việc như hai người!

Chiều hôm qua nghỉ nửa ngày thì tương đương với nghỉ một ngày!

Hôm nay mà không đến thì tương đương với nghỉ hai ngày!

Xưởng nhỏ thì không thể nào chịu đựng áp lực lớn như thế!

Hỏi Mai Bảo Liên thì làm sao đây?

Mai Bảo Liên nói Cầu Phán Đệ ở trong xưởng cũng từng dệt, không bằng gọi cô ấy thử xem. Trần xưởng trưởng suy nghĩ một chút, cũng chỉ có thể làm vậy!

Cầu Phán Đệ ban đầu không muốn!

Dệt vải quá nhỏ, làm hại mắt, nhưng nàng đã quen với việc làm từ vải thô rồi, không cần phải suy nghĩ quá nhiều!

Sau đó Mai Bảo Liên bảo nàng, "Cậu ngốc quá rồi, Phán Đệ, đây là cơ hội tốt để cậu đi lên!"

"Cậu hãy cẩn thận thể hiện, nếu làm tốt hơn cả cái kia thì vị trí này sẽ thuộc về cậu! Chức vụ này còn hơn cả xưởng trưởng cơ mà!"

Cái "kia" tuy mạnh nhưng cũng chỉ là nhờ vào một tay làm việc cho máy dệt thôi!

Cầu Phán Đệ nghĩ, đúng vậy, điều này có lý, vậy thì vui vẻ nhận lời!

Khi bắt tay vào làm, nàng dệt nhanh như gió, tay trái tay phải đều hoạt động liên tục!

Trần xưởng trưởng đứng bên nhìn vào, nghĩ thầm, cô bé này thật không tệ, liền khen ngợi vài câu!

"Phán Đệ làm tốt, là nhân tài, lúc cần thiết có thể tỏa sáng, làm rất tốt!"

Cầu Phán Đệ ước gì có thể hóa thân thành Bồ Tát Quan Âm để làm việc!

Đến chiều, Trần xưởng trưởng lại đi kiểm tra!

Suýt chút nữa thì tức chết!

"Trời ơi!"

"Không thể tin nổi!"

"Tại sao hắn lại dệt ra cái này?!"

Cầu Phán Đệ vừa vào làm việc đã không cẩn thận, không nhìn rõ đã lao vào, khiến cho mặt vải bị lộn ngược.

Làm nửa ngày, ra đời được một cm vải không dệt, còn lãng phí không ít nguyên liệu!

Trần xưởng trưởng nổi cơn thịnh nộ, quát ầm lên!

Gọi toàn bộ nữ công nhân lại để nghe mắng!

Trong lúc mọi người đều bị chửi bới, Hải Yến Na bước vào.

Mai Bảo Liên nhìn lên, thấy là Hải Yến Na, lập tức tức giận, nếu không có cô ta, bà đây đã không phải chịu trận mắng mỏ như này!

Bà ta liền quát:

"Trần xưởng trưởng, người không tuân thủ kỷ luật đến!"

Trần xưởng trưởng quay đầu lại nhìn, quả nhiên là Hải Yến Na, càng tức giận hơn.

Hắn bước nhanh đến trước mặt Hải Yến Na, tức giận chỉ ngón tay vào mũi nàng mà quát:

"Hải Yến Na, ngươi còn chút nào kỷ luật không? Đã nói nghỉ nửa ngày rồi, sao trưa nay ngươi lại không có mặt?"

Hải Yến Na trong lòng vừa sợ vừa lo, bị Trần xưởng trưởng quát mắng không liên quan, chỉ sợ Trần xưởng trưởng trong cơn nóng giận sẽ đuổi việc mình. Nếu là như vậy thì đúng là tiêu đời rồi.

Nàng run rẩy nói:

"Trần xưởng trưởng, xin lỗi, là tôi không đúng, tôi đã bỏ bê công việc!"

Mai Bảo Liên bên cạnh như thêm dầu vào lửa:

"Một con chuột chết làm hỏng một nồi nước, ngươi có biết trong xưởng chỉ vì ngươi bỏ bê công việc, đã tổn thất bao nhiêu không?"

Hải Yến Na vội vàng nói:

"Trần xưởng trưởng, tổn thất đều từ lương tôi sẽ chịu trách nhiệm!"

Mai Bảo Liên chen ngang nói:

"Chị sẽ chịu trách nhiệm từ lương? Ngươi một tháng lương bao nhiêu? Hơn ba mươi khối, xưởng tổn thất một nửa ngày thì đã mất trăm khối, sao ngươi bù nổi?"

Nghe nói mất trăm khối, Hải Yến Na mếu máo:

"Trần xưởng trưởng, tôi sẽ làm việc cật lực, hôm nay nhất định tăng ca bù lại."

Trần xưởng trưởng vẫn tức giận như cũ!

Thực ra điều khiến Trần xưởng trưởng tức giận không phải là chuyện bỏ bê công việc.

Hắn nhớ lại, khi Hải Yến Na mới vào xưởng, bản thân đã bị nàng mê hoặc.

Mẹ ơi, nàng không phải là tiên nữ thì là gì?

Vì vậy hắn luôn muốn giữ Hải Yến Na lại trong xưởng, thường xuyên có một số ý định ám chỉ!

Ý cho rằng mình có quyền có thể điều động Hải Yến Na làm thư ký, rồi từ đó có thể ngồi trong văn phòng, không cần phải đi làm những việc khó khăn ấy!

Mỗi lần nói chuyện, cũng không quên sờ soạng tay nàng.

Hải Yến Na tuy trẻ tuổi, nhưng đối với chuyện này rất rõ ràng!

Ngay từ lần đầu tiên Trần xưởng trưởng làm ra hành động "nhẹ nhàng" như vậy, nàng đã nói rất nghiêm túc:

"Trần xưởng trưởng, ngài là xưởng trưởng, mong ngài tự trọng, tội dâm ô không thể nhẹ đâu!"

Năm 1980 vẫn chưa xóa bỏ tội dâm ô, Trần xưởng trưởng tuy có dục vọng, nhưng không đủ can đảm.

Cứ mãi suy nghĩ, cuối cùng hắn vẫn coi bát cơm sắt là quan trọng nhất! Chẳng nhẽ không thể làm gì khác hơn là chỉ biết ngậm đắng nuốt cay!

Thêm vào đó Hải Yến Na mỗi ngày đều đến sớm, vừa đến đã ngồi vào máy móc!

Buổi trưa ăn cơm xong thì là lần đầu tiên trở lại máy móc!

Cùng lúc các cô công nhân khác tan làm nhanh chóng chạy ra ngoài, Trần xưởng trưởng cũng không có cơ hội nào cả.

Hắn vẫn canh cánh trong lòng, trong xưởng hơi có chút sắc đẹp như Mai Bảo Liên, hay Cầu Phán Đệ, ai mà không có quan hệ sau lưng với hắn?

Vì thế mà Trần xưởng trưởng thường xuyên rất khắt khe với Hải Yến Na!

Lẽ ra máy dệt này là dành cho những công nhân nữ cao cấp, mỗi tháng đều có ngoài ngạch phụ cấp 4 khối.

Trần xưởng trưởng thì lại không phân phát cho Hải Yến Na!

Mặc dù số công việc của máy dệt tăng cao gấp đôi, không ngờ Hải Yến Na mỗi ngày đều hoàn thành tốt.

Thời gian trước Mai Bảo Liên thường châm chọc Hải Yến Na, hắn cũng chỉ nhắm một mắt, mở một mắt cho qua.

Trần xưởng trưởng trong đầu nhanh chóng suy nghĩ về những chuyện đó, càng lúc càng cảm thấy tức giận.

---------------

Đọc full dịch truyện

Tuyệt Thế Chiến Hồn

Tiên Võ Đế Tôn

Toàn Chức Pháp Sư

Tuyệt Thế Chiến Hồn

Ngự Thú: Ta Có Thể Vô Hạn Tiến Hóa

Ta Không Thể Nào Là Yêu Ma

Đừng Chọc Con Rùa Kia

Ta Có Thể Vô Hạn Hợp Thành Siêu Phàm Gen

Cao Võ: Ta Có Thể Phục Chế Thiên Phú

Ta 1991

Trọng Sinh 1980: Bắt Đầu Bán Trứng Luộc Nước Trà

Trọng Sinh 1980: Bắt Đầu Cưới Tỷ Tỷ Khuê Mật