Chương 18 Trọng Sinh 1980: Bắt Đầu Bán Trứng Luộc Nước Trà (Bản Dịch)

Chương 18: Tân Lý Tưởng ngũ vị hương trứng luộc nước trà

Lý Hướng Tiền ngâm nga một bài hát nhỏ và nhảy chân sáo về nhà.

“Từng giấc mơ vung kiếm đi Thiên Nhai, nhìn thấy thế giới phồn hoa. Còn trẻ tâm vẫn có chút ngông cuồng.”

Xa xa, hắn nhìn thấy một vệt sáng, hình như là nhà mình.

Lý Hướng Tiền tự hỏi: "Có phải ta hoa mắt không? Giờ này mà Hải Yến Na vẫn chưa ngủ sao?"

Hắn chạy nhanh về và đẩy cửa vào nhà.

Chỉ thấy Hải Yến Na đang ngồi bên bàn, tay phải tựa vào thái dương, cổ ngả nghiêng, hai mắt nhắm lại, bên cạnh chỉ có một ngọn nến leo lắt.

Hải Yến Na nghe thấy âm thanh, mở mắt ra và thấy Lý Hướng Tiền trở về.

Một mùi rượu nồng nặc xộc vào mũi, nàng lập tức đứng dậy đỡ hắn, hỏi:

“Hướng Tiền, sao mà uống nhiều như vậy hả?”

Lý Hướng Tiền đã uống gần nửa cân, giờ phút này đã say gần bảy phần.

Thấy Hải Yến Na không ngủ, hắn hỏi:

“Yến Na, sao muộn thế này ngươi vẫn chưa ngủ?”

Hải Yến Na vừa dùng khăn lông lau cho hắn, vừa nói trên đầu vẫn còn nước đọng:

“Ngươi không trở về, ta có chút lo lắng, ban ngày ngủ cũng không ngon giấc.”

“Ngươi thật ngốc! Ngồi nhiều sẽ lạnh lắm đấy!”

“Ở nhà không lạnh. Hướng Tiền, ngươi đi uống với ai vậy?”

“Cùng Vương Triều, Mã Hán bọn họ thôi. Bọn họ nói muốn cùng ta kiếm tiền, ta chỉ mời bọn họ ăn một bữa cơm, bàn bàn một chút công việc.”

“Yến Na, ngươi cũng đừng đi làm, cùng ta bán trứng luộc nước trà đi, kiếm tiền nhanh hơn nhiều.”

“Không có được, ngươi cũng không cần phải bán trứng luộc nước trà đâu. Ngươi cứ ở nhà làm bà chủ đi, ta sẽ nuôi ngươi.”

Hải Yến Na đã làm công việc này hai năm không dễ dàng gì, cả nhà trông vào thu nhập của nàng.

Không thể nào để Hải Yến Na nghỉ việc được.

Nàng hiểu rằng mỗi lần Lý Hướng Tiền say rượu, hắn thường nói rất kiêu ngạo nhưng nàng không để tâm.

Nàng nhẹ nhàng nói:

“Công việc này rất tốt, ta cũng thích nó. Hướng Tiền, ngươi kiếm được tiền là điều tốt rồi.”

Nàng lại lấy khăn lông ấm giúp Lý Hướng Tiền rửa mặt và tay.

Nàng cũng chà xát lưng cho hắn và sau đó đi ra chậu nước để rửa chân.

Lý Hướng Tiền mặt đỏ bừng, cả người lâng lâng, không thể diễn tả được sự hưng phấn.

Nhìn Hải Yến Na đang rửa chân cho mình, hắn bỗng mở rộng hai tay ra, vung xuống.

“Đùng! Đùng!” Hai cái tay được nâng lên, mặt Hải Yến Na bị hắn chạm vào!

Nàng hoảng hốt, tưởng Lý Hướng Tiền muốn đánh nàng!

Khi say, sức lực của hắn rất lớn, mà mình thì lại không cảm thấy gì, nên khi hai tay của hắn chạm vào mặt Hải Yến Na rất đau!

Hải Yến Na sợ hãi nói:

“Hướng Tiền!”

Cô nhớ đến Lý Hướng Tiền mỗi khi say rượu, mười lần thì chín lần hắn sẽ đánh mình, tâm trạng không khỏi lo lắng.

Lý Hướng Tiền giữ mặt Hải Yến Na, với đôi mắt mở to cẩn thận, lẩm bẩm:

“Yến Na, sao ngươi lại đẹp đến thế? Như vẽ vậy…”

Hải Yến Na ngồi xổm trước mặt hắn, ngước nhìn với ánh mắt sợ sệt:

“Hướng Tiền, ngươi say rồi.”

Những người trong thôn đang nằm kiễng chân xem lén Hải Yến Na. Lý Hướng Tiền từng nhiều lần đánh nhau với bọn họ, có lúc hắn còn bị đánh đến bầm dập.

Về nhà, hắn liền mắng Hải Yến Na:

“Đều tại ngươi, cô gái chết tiệt, sao lại xinh đẹp động lòng như thế? Dù sao cũng khiến ta mất cả chân.”

Nói đến nổi nóng, hắn tiến tới đá vào eo Hải Yến Na, khiến nàng ngã lăn ra đất, rồi hắn đá thêm vài cái.

Bởi vậy, mỗi khi thấy Lý Hướng Tiền say, Hải Yến Na chỉ biết im lặng lo sợ.

Lý Hướng Tiền nhìn xung quanh, cười phấn chấn:

“Ngươi là nhân gian tháng Tư, ta là Đông Bắc tam tiên, ha ha ha ha~~~”

Rồi bất ngờ đứng dậy, ôm nàng một cái thật chặt.

Hai chân của nàng được kéo lên khỏi chậu nước, hắn hướng về phòng ngủ đi tới.

Hải Yến Na chỉ nặng khoảng 80 cân nhưng với Lý Hướng Tiền đang say, nàng trong tay hắn như một chú thỏ nhẹ nhàng.

Hải Yến Na hoảng hốt:

“Hướng Tiền, ngươi say rồi, buông ta ra!”

Khi vào đến phòng ngủ, Lý Hướng Tiền ngày càng phấn khích.

Điều khác lạ là trong phòng lần này có thắp nến.

Hắn mở quần áo của Hải Yến Na.

Bất ngờ!

Hắn choáng váng!

Hít vào một hơi lạnh, cảnh tượng trước mắt khiến hắn không nói nên lời!

Hắn nhìn chằm chằm Hải Yến Na.

Hải Yến Na hai tay che ngực, bất an nói:

“Hướng Tiền, xin lỗi, hôm nay ta không tiện, xin lỗi!”

Lý Hướng Tiền không nghe thấy Hải Yến Na đang nói gì.

Trong lòng hắn, một cơn tức giận dồn dập kéo đến.

Hải Yến Na với làn da trắng nõn, ở ngực có nhiều vết bầm tím!

Từng vết xước, trông thấy mà đau lòng!

Có những vết mới!

Có những vết sưng!

Có vết rách ra, mỡ thịt bên trong lộ ra ngoài!

Lý Hướng Tiền nghĩ đến những chuyện mà hắn đã làm trong suốt hai ngày qua!

Hắn không rõ tình hình lúc đó.

Nhìn Hải Yến Na chịu đựng nỗi đau.

Cả người nàng run rẩy, hổn hển nói:

“Hướng Tiền, hôm nay thật không tiện, qua vài ngày được không?”

Lý Hướng Tiền nghĩ đến những điều này đều là do bản thân trước đây gây ra!

Hắn không thể chịu nổi nữa, giận dữ đấm mạnh vào chăn!

Nghiến răng nghiến lợi nói:

“Khốn nạn!!!”

Rồi hắn ngã ngửa ra ngủ.

Hải Yến Na sợ hãi, đứng đó khóc thầm một chút, thấy Lý Hướng Tiền đã ngủ say, nàng đắp chăn cho hắn.

Cả một đêm lo lắng bất an.

Sang hôm sau, Lý Hướng Tiền dậy, ngồi ở mép giường, nhớ lại những chuyện tối qua.

Trong lòng thầm hứa phải làm cho Hải Yến Na có một cuộc sống an lành, người con gái này thực sự đã phải chịu đựng nhiều khổ cực.

Lý Hướng Tiền nhanh chóng rời giường, vì tối qua ăn quá no, hắn hoàn toàn không thấy đói!

Hắn đến nhà Lưu thẩm mua một nghìn quả trứng gà, trả cho bà 22 đồng.

Hắn mang số tiền bán trứng hôm sau cùng với phí kiếm sống gửi lại cho Lưu thẩm 22 đồng.

Trở về nấu món ngũ vị hương trứng luộc nước trà, kêu gọi sáu người bạn!

Vương Triều và Mã Hán mang đến 250 quả trứng, phụ trách cổng tiểu học.

Trương Long và Triệu Hổ mang đến 250 quả trứng, phụ trách cổng trung học.

Đại Uy và Thiên Long cùng hắn đi đến trạm xe lửa.

Khi tới trạm xe lửa, Lý Hướng Tiền thấy cổng vào và cổng ra: quả thực có hai cái đình nhỏ màu đỏ thẫm, có thể chứa từ hai đến ba người bên trong!

Quả thực đủ rồi!

Lý Hướng Tiền bảo Đại Uy mang 250 quả trứng ở cổng vào bán, Thiên Long mang 250 quả trứng ở cổng ra bán.

Hắn cũng đi xem cổng tiểu học và trung học.

Quả nhiên giống hệt các đình khác.

Hắn dành mười phút để Vương Triều, Mã Hán, Trương Long, Triệu Hổ làm quen với vị trí công việc!

Nói xong cảm thấy sợ bọn họ không hiểu!

Tóm tắt ba câu khẩu hiệu:

“Luôn mỉm cười! Cần nhiệt tình! Khách hàng là Thượng Đế!”

Khi nào bán xong thì kết thúc công việc để về nhà, mỗi người mỗi ngày được lương 3 đồng!

Bốn người ghi nhớ trong lòng và hăng hái hô to!

Lý Hướng Tiền lại tìm nhà xưởng in ấn, tốn 8 đồng để làm bốn biển hiệu!

“Tân Lý Tưởng ngũ vị hương trứng luộc nước trà!”

Chữ đen nền vàng! Nẹp viền vàng! Rất hoành tráng!

Hắn mang bốn biển hiệu đến bốn chi nhánh.

Thật đẹp mắt!

Trong lòng Lý Hướng Tiền tính toán, đây là ngày thứ tư hắn xuyên không, đã mở được bốn chi nhánh!

Nếu tiếp tục như vậy, còn có thể cao hơn nữa sao? Ha ha ha ha ha~~~

Hoàn tất mọi việc, Lý Hướng Tiền ngồi ở chỗ của Thiên Long phụ trách trong đình!

Lúc này, một khách hàng đã đến!

---------------

Đọc full dịch truyện

Tuyệt Thế Chiến Hồn

Tiên Võ Đế Tôn

Toàn Chức Pháp Sư

Tuyệt Thế Chiến Hồn

Ngự Thú: Ta Có Thể Vô Hạn Tiến Hóa

Ta Không Thể Nào Là Yêu Ma

Đừng Chọc Con Rùa Kia

Ta Có Thể Vô Hạn Hợp Thành Siêu Phàm Gen

Cao Võ: Ta Có Thể Phục Chế Thiên Phú

Ta 1991

Trọng Sinh 1980: Bắt Đầu Bán Trứng Luộc Nước Trà

Trọng Sinh 1980: Bắt Đầu Cưới Tỷ Tỷ Khuê Mật