Chương 11 Trọng Sinh Làm Internet Tranh Bá (Dịch)

"Muốn mua hết thật sao?"

"Dĩ nhiên, không chỉ ở tỉnh Beach, mà cả hiệu sách ở Thổ Thành, kể cả thôn Hồng Danh, tất cả đều phải mua sạch."

"Nhưng chúng ta đâu có đủ tiền trong trò chơi."

"Haiz, ta sẽ bỏ tiền túi ra mua thêm một ít."

Một đợt càn quét điên cuồng, dù mỗi quyển sách kỹ năng không đắt lắm, nhưng mua mấy chục đến cả trăm quyển thì cũng tốn cả triệu tiền. Truyền Kỳ mới mở được bốn ngày, làm sao mà kiếm được nhiều tiền trong trò chơi như vậy, mà kể cả có kiếm được thì cũng dùng để mua nước thuốc cả rồi.

Không còn cách nào, Trần Vũ đành phải bỏ ra 800 tệ tiền thật để mua một triệu tiền trong game.

"Đúng là cắt cổ, một triệu tiền trong game mà tận 800 tệ."

"Thế là may rồi, bây giờ tiền trong game khó kiếm thế nào, ngươi đâu phải không biết. Ngay cả một triệu tiền này, chúng ta cũng phải chia ra nhiều lần mới mua được."

"Vậy chẳng lẽ sau này chúng ta cày tiền để kiếm sống?"

"Cũng là một cách, nhưng cách này chẳng có chút kỹ thuật nào cả."

Trần Vũ lắc đầu, không đồng ý với việc cày tiền trong game.

Đương nhiên, trên thực tế phần lớn các phòng làm việc về game đều áp dụng phương thức cày tiền.

Chẳng qua là cách này quá mệt mỏi, Trần Vũ không thích.

"Đã mua hết sách kỹ năng ở hiệu sách chưa?"

"Trừ mấy quyển cấp thấp, còn lại toàn bộ sách kỹ năng cấp cao ta đều mua hết rồi."

"Tốt lắm. Tối nay 0 giờ xem thử hiệu sách có cập nhật gì không, nếu không thì chúng ta lời to."

Mặc dù Trần Vũ cảm thấy chỗ ông chủ hiệu sách không thể nào cập nhật lại mấy quyển sách kỹ năng cao cấp, nhưng ai biết công ty Thắng Đại thiết lập thế nào. Vẫn hơi lo lắng, Trần Vũ dặn dò Trương Kiến Minh.

"0 giờ tối ta sẽ xem."

"Ừ, đúng rồi, gần đây có mệt không? Nếu mệt thì 0 giờ nghỉ ngơi chút đi, sức khỏe là quan trọng."

"Yên tâm, ta đâu có yếu đuối như ngươi. Với lại, giờ ai mà ngủ được."

"Được rồi, ngươi chú ý chút là được."

Vì đã hứa với bố mẹ sẽ về nhà, nên hôm đó Trần Vũ không thức đêm.

Hơn 8 giờ tối, Trần Vũ liền về nhà.

Chỉ là giờ này bố mẹ lại không có ở nhà, mãi đến 10 giờ đêm, bố mẹ mới về.

"Bố mẹ, sao giờ này mới về?"

"10 giờ rồi, con còn chưa ngủ sao?"

"Không, nghĩ đến việc hai người cuỗm tiền bỏ trốn, không cần thằng con trai này nữa rồi."

"Thằng ranh con, sau này có tiền, tao với bố mày sẽ cuỗm tiền bỏ trốn thật, cho mày chết đói."

Trương Văn Tú cười nói, quan tâm hỏi: "Tối nay ăn cơm chưa?"

"Con ăn bánh chẻo ở ngoài rồi."

"Vậy thì tốt."

"Mẹ, hai người đi sửa soạn lại quán đấy à?"

"Ừ, mệt muốn c·hết, mua cái này mua cái nọ, còn mệt hơn cả đi làm."

Trương Văn Tú quạt quạt, Trần Tứ Miên cũng mệt bã người, vừa hút thuốc vừa nói: "Cũng may là mua xong hết rồi, bên sửa chữa nói khoảng ba ngày là xong."

"Ba ngày, có nhanh quá không?"

"Hơi nhanh, nhưng quán này vốn cũng đã sửa qua rồi, tường cũng sơn trắng, không tốn nhiều thời gian, chúng ta chỉ cần sửa qua loa một chút là được."

"Ừ, thật ra quán ăn nhỏ cũng không cần sửa sang cao cấp, quét tước qua loa là được."

Trần Vũ gật đầu.

Đương nhiên, hắn biết rõ, sở dĩ làm như vậy, hoàn toàn là vì không có nhiều tiền.

Nhưng chuyện này Trần Vũ sao nói ra được, ngược lại an ủi bố mẹ: "Sửa sang cao cấp quá, người ta còn không dám vào."

Mặc dù nói là an ủi, nhưng cũng là sự thật.

Quán nhỏ của họ định vị là quán bình dân, nếu làm như KFC, thật sự chưa chắc đã có người vào.

Tốt nhất là người khác đi ngang qua liếc mắt cũng biết trong tiệm bán cái gì, cũng có thể liếc mắt nhìn xem mình có đủ tiền hay không.

"Vẫn là con trai ta thông minh."

Trương Văn Tú cũng gật đầu: "Hôm nay bố con còn cằn nhằn sửa sang đơn giản quá, không sang trọng. Mẹ đã nói rồi, cần gì sang trọng. Ăn ốc nhồi còn cần sang trọng, mẹ thấy bố con nghĩ vớ vẩn."

Nói vậy, Trần Tứ Miên cũng cười: "Không phải ta thấy bên cạnh Quốc Quang nhiều quán sửa sang rất tốt sao, chúng ta sửa đơn giản quá, hơi ngại. Nhưng bây giờ Tiểu Vũ nói vậy, ta cũng thấy có lý."

"Đúng rồi, mẹ, đã nghĩ ra tên quán chưa?"

"Chưa, đang nghĩ đây. Bố con bảo đặt là 'Bốn Ruộng Bông Loa Quán', con thấy thế nào?"

"Bốn Ruộng Bông Loa Quán, cái này, cái này."

Trần Vũ hơi lúng túng.

Tên này đặt tùy tiện quá.

"Lão Trần, tôi đã bảo ông đặt tên không hay rồi, con trai cũng không đồng ý kìa."

"Tôi không biết nên mới đặt vậy, nhưng cái tên 'Ốc Nhồi Cay Thơm' của bà cũng bình thường thôi."

"Ai nói, 'Ốc Nhồi Cay Thơm' hay hơn 'Bốn Ruộng Bông Loa' của ông. Nghe thử xem, cay thơm cay thơm, vừa thơm vừa cay, người ta nhìn là chảy nước miếng, con trai, con nói xem?"

"Con..."

Trần Vũ cười ha ha.

Trần Tứ Miên cũng cười nói: "Con xem, con trai cũng không thấy tên bà đặt hay."

"Hay là thế này, con trai, con đặt một cái đi."

"Mẹ, con cũng không biết đặt."

"Con học cấp ba rồi, còn không biết đặt, vậy con học cấp ba làm gì? Nghỉ học mau, về giúp mẹ xào ốc nhồi."

"Con..."

Bị mẹ nói cho cứng họng, suy nghĩ một chút, Trần Vũ nói: "Mẹ, hay là đặt 'Ốc Nhồi Tây Thi' được không?"

"Ốc Nhồi Tây Thi, tên gì lạ vậy?"

Trương Văn Tú khó hiểu: "Tây Thi là ai?"

"Tây Thi mà mẹ cũng không biết, Tây Thi, Tây Thi, là một trong Tứ Đại Mỹ Nhân cổ đại đấy."

Trần Tứ Miên nói.

"À, là cái cô Tây Thi chiếu trên TV dạo gần đây."

"Đúng đúng đúng, chính là cô ấy."

"Không hay, chúng ta ai là Tây Thi?"

Trương Văn Tú mơ hồ.

Trần Vũ chỉ mẹ nói: "Còn phải hỏi sao, mẹ là Tây Thi chứ ai."

"Mẹ là Tây Thi?"

"Đúng vậy, Tây Thi không chỉ là tên người, mà còn đại diện cho người con gái xinh đẹp. Mẹ, mẹ không phải nói hồi trẻ mẹ là hoa khôi của xưởng sao."

"Đúng đúng đúng, cái này là thật. Bố có thể chứng minh, mẹ con hồi trẻ đúng là hoa khôi của xưởng."

"Lão Trần, ông muốn ăn đòn phải không?"

"Tôi nói thật mà."

"Nhưng mà..."

"Không có nhưng nhị gì hết, Tiểu Vũ, con đặt tên này hay lắm. Cứ vậy đi, tên quán chúng ta là 'Ốc Nhồi Tây Thi'."

Cảm thấy cái tên này vừa hàm súc lại vừa có văn hóa, Trần Tứ Miên rất hài lòng.

Cuối cùng, hai người Trần Vũ và Trần Tứ Miên đều đồng ý, một phiếu phản đối không có tác dụng, cái tên này cũng được quyết định.

Sáng sớm hôm sau, bố mẹ lại ra ngoài từ sớm.

Trần Vũ bình thường ở huyện cũng được nghỉ, ăn sáng xong liền chạy ra tiệm net.

Lúc này Trương Kiến Minh đang nằm gục trên bàn máy tính ngủ, Trần Vũ không quấy rầy hắn.

Gọi ông chủ mở một máy, sau đó đăng nhập tài khoản pháp sư của mình.

"Trần Vũ, cậu đến rồi à?"

"Mới tới."

"À, hôm qua 0 giờ tôi xem rồi, trong tiệm không cập nhật thêm sách kỹ năng mới."

"Vậy thì tốt. Đúng rồi, tối qua cậu thức cả đêm, ngủ thêm chút đi."

"Không sao, 3 giờ sáng qua tôi cũng ngủ rồi. Cái đó, hôm nay chúng ta bắt đầu bán sách kỹ năng chưa?"

"Xem tình hình thị trường thế nào đã."

Trần Vũ không lập tức thông báo, cẩn thận đến từng bản đồ kiểm tra xem hiệu sách có cập nhật gì không.

Cũng may, trừ mấy quyển sách kỹ năng cấp thấp được cập nhật thêm, còn sách kỹ năng cao cấp thì không thấy quyển nào.

Lúc này, Trần Vũ lại mở bảng xếp hạng cấp bậc toàn server.

Cấp cao nhất đã đạt cấp 30.

"Còn phải chờ thêm chút nữa."

Hiện tại ba nghề chính trong Truyền Kỳ có sách kỹ năng cao cấp là Liệt Hỏa Kiếm Pháp của chiến sĩ, Ma Pháp Thuẫn và Băng Bào Hao của pháp sư, và quyển sách về chó của đạo sĩ.

Liệt Hỏa Kiếm Pháp yêu cầu cấp 35 mới có thể học, mọi người cấp bậc chưa cao như vậy, tạm thời chưa bán được.

Sách về chó của đạo sĩ cũng cần cấp 35, cũng đành để đó.

Nhưng Ma Pháp Thuẫn của pháp sư chỉ cần cấp 31 là có thể học.

Mặc dù Ma Pháp Thuẫn không phải là sách kỹ năng cuối cùng mạnh nhất của pháp sư, nhưng tuyệt đối là một trong những sách kỹ năng quan trọng nhất.

Mười hai giờ trưa, bảng xếp hạng cấp bậc cập nhật một lần.

Cấp cao nhất toàn server đã đạt cấp 31.

Hơn nữa, không chỉ có một người đạt cấp 31, mà có tới 10 người, tất cả đều là pháp sư.

Điều này rất bình thường.

Pháp sư thăng cấp luôn nhanh hơn chiến sĩ.

Trần Vũ biết, cơ hội kiếm tiền đã đến.