Chương 20 Trọng Sinh Làm Internet Tranh Bá (Dịch)

(Cuối cùng đã đưa ra quyết định này.

Người khác nói thế nào ta không bận tâm.

Chỉ cần ngươi cũng khẳng định như vậy.

Ta nguyện ý, dù chân trời góc bể cũng nguyện theo ngươi.

Ta biết, mọi chuyện chẳng dễ dàng.

Trái tim ta vẫn luôn tự nhủ.

Sợ nhất là ngươi bỗng nhiên nói muốn buông tay.)

Vừa đến trung tâm nghệ thuật người cao tuổi, từng tràng tiếng hát từ bên trong vọng ra.

Chỉ có điều, bài hát này dường như không phải là người lớn tuổi hát.

Bước vào nhìn thử.

Quả nhiên là một cô gái đang hát.

Xung quanh là một số cụ già ngồi đó, tất cả đều ân cần nhìn cô gái.

(Yêu thực sự cần dũng khí, để đối mặt với những lời đàm tiếu.

Chỉ cần một ánh mắt khẳng định từ ngươi.

Tình yêu của ta liền có ý nghĩa.

Chúng ta đều cần dũng khí.

Để tin tưởng sẽ mãi bên nhau.

Giữa dòng người đông đúc, ta vẫn có thể cảm nhận được ngươi.

Đặt ở trong lòng bàn tay ta, sự chân thành của ngươi.)

Bài hát này là một ca khúc mới được Lương Tịnh Như phát hành vào năm 2000.

Vào thời điểm này, bài hát đang rất nổi tiếng, trên đường phố, trong quán net, trường học, thỉnh thoảng đều phát đi phát lại ca khúc này.

Cho dù là nhiều năm sau, ca khúc "Dũng Khí" này vẫn được vô số người hát lại, có thể nói là một bài hát hay hiếm có.

"Trời, đây chẳng phải là nữ học bá sao?"

Ban đầu, ta chỉ nghe nhạc nên không để ý đến người hát, nhìn kỹ lại một chút, không phải Lục Tuyết thì còn ai vào đây.

"Vỗ tay, vỗ tay nào."

"Tuyết Nhi, cháu lại đến thăm ông bà rồi à."

"Tuyết Nhi, cháu hát hay quá, hiếm lắm mới thấy cháu tới đây."

Hát xong một bài, mọi người đều vỗ tay khen ngợi.

"Thưa các ông, các bà, hiện tại cháu đang được nghỉ, rảnh rỗi không có việc gì làm nên đến đây chơi với mọi người ạ."

"Lão Lục, cháu gái nhà ông ngoan thật đấy."

"Có gì đâu mà ngoan, nghịch ngợm lắm."

"Nghịch ngợm có sao đâu, nghịch ngợm như vậy mới đáng yêu."

"Mọi người cứ khen thế, Tuyết Nhi sẽ kiêu ngạo mất."

Lục Chính Tắc xoa nhẹ trán Lục Tuyết, gương mặt tràn đầy yêu thương.

"Trần Vũ, sao ngươi lại tới đây?"

Lúc này, Lục Tuyết cũng nhìn thấy Trần Vũ.

"Ách..."

Trần Vũ gãi đầu: "Ta à..."

Hắn đang định nói đến để cho thuê nhạc cụ thì Lục Chính Tắc lên tiếng: "Tuyết Nhi, tìm được con bé rồi sao?"

"Dạ."

Lục Tuyết gật đầu: "Ông ơi, đây là bạn học của cháu, Trần Vũ."

"À, là cậu bé Trần Vũ à, lại đây lại đây, vừa rồi Tuyết Nhi hát một bài, giờ ngươi cũng hát một bài đi."

"Đúng vậy, đúng vậy, cậu bé Trần Vũ, hiếm khi có người trẻ tuổi tới đây, các ngươi đã tới thì chúng ta rất vui, ngươi cũng hát một bài đi."

"Ha ha ha, hôm nay là ngày gì thế này, lại có một đôi Kim Đồng Ngọc Nữ tới đây, tốt quá rồi."

Người già, lại đã về hưu, khó tránh khỏi có chút buồn chán.

Trung tâm nghệ thuật này cũng là để cho những người lớn tuổi này có sân hoạt động.

Bất quá, toàn là các cụ ông cụ bà ở cùng nhau, cũng bức bối lắm, hôm nay lại có một đôi nam nữ trẻ tuổi tới, mọi người đều rất vui, tinh thần phấn chấn hơn hẳn.

"Cái này, thưa các ông, các bà, cháu không biết hát ạ, cháu tới đây để hỏi thuê nhạc cụ của mọi người."

"Hỏi thuê nhạc cụ của chúng ta ư?"

"Vâng ạ."

"Ngươi cần những nhạc cụ này để làm gì?"

"Nói ra thì có chút ngại, nhà cháu mở một tiệm ốc nhồi, ngày mai khai trương, muốn thuê nhạc cụ để làm chút tuyên truyền."

"Cậu bé tuổi còn nhỏ mà đã biết làm ăn rồi, đúng rồi, ngươi thuê nhạc cụ này là để tìm người đến hát hay sao?"

"Ha ha, thực ra là do nhà cháu nghèo quá, không thuê nổi ca sĩ, cháu định tìm mấy cô tầm năm sáu mươi tuổi ạ."

"Mấy cô tầm năm sáu mươi tuổi ư?"

Các cụ ông cụ bà đều ngẩn ra.

Khai trương mà lại đi tìm mấy bà thím năm sáu mươi tuổi sao?

"Cậu bé, ngươi làm thế là không được rồi. Ngươi đã tìm bọn họ, vậy thì chúng ta, những ông già bà lão này cũng đi được đấy chứ?"

"Đi thì cũng có thể đi được, chỉ là phải đeo trống sau lưng, thổi kèn, đi diễu hành khắp Phong Thành, nếu các ông bà mà đi, có thể sẽ rất mệt."

Những cụ ông cụ bà này đều đã ngoài 70 tuổi, có người còn hơn 80 tuổi rồi, Trần Vũ sao dám nhờ vả họ.

"Đeo trống, thổi kèn, mấy cô năm sáu mươi tuổi, ha ha ha ha, ha ha ha, cậu bé Trần Vũ, thú vị đấy, thú vị đấy."

"Ngày mai ta nhất định phải đi xem mới được."

"Ta cũng thấy thú vị, cậu bé Trần Vũ, đầu óc ngươi làm bằng gì vậy, lại nghĩ ra được cách tuyên truyền như thế."

Ban đầu, mọi người đều cảm thấy Trần Vũ đang làm loạn, nhưng sau khi Trần Vũ trình bày kế hoạch của mình, các cụ ông cụ bà lại cảm thấy hoạt động này rất mới mẻ, rất thú vị.

"Đã thú vị như vậy, thưa các ông, các bà, vậy nhạc cụ của mọi người có thể..."

Xem ra mấy cụ ông cụ bà này có vẻ rất hứng thú, như vậy, chuyện thuê nhạc cụ lần này coi như xong rồi.

"Cho thuê nhạc cụ thì chúng ta chưa từng cho thuê bao giờ, chúng ta không thể cho ngươi thuê được."

Ông của Lục Tuyết vui vẻ, cố ý trêu chọc Trần Vũ.

"A."

Trần Vũ ngẩn người.

Đây là tình huống gì vậy, chẳng phải vừa nói chuyện rất vui vẻ sao, còn chút tình người nào không?

"Ông ơi."

Thấy ông lắc đầu, Lục Tuyết liền giúp Trần Vũ nói đỡ: "Dù sao ở đây cũng có rất nhiều nhạc cụ không dùng đến, cho Trần Vũ thuê cũng có sao đâu ạ."

"Đúng, đúng, đúng, Lục mỹ nữ, Lục đồng học nói rất đúng. Lục gia gia, ông giúp đỡ cháu có được không ạ?"

Trần Vũ cũng vội vàng nói.

Nếu không cho thuê, mà phải đi mua thật, Trần Vũ thực sự không nỡ.

"Tuyết Nhi, cháu đấy."

"Lục Chính Tắc" véo nhẹ má Lục Tuyết: "Cho thuê thì chắc chắn chúng ta sẽ không cho thuê, ở đây có quy định, không thể cho thuê, nhưng cho cậu bé Trần Vũ mượn dùng hai ngày thì không có vấn đề gì."

"Thật ạ?"

Trần Vũ vui mừng nhảy cẫng lên.

Cho mượn.

Vậy chẳng phải là ngay cả tiền thuê cũng không cần sao?

Ai bảo họ không có tình người, tình người đến rồi đây này. Xem ra sau này phải năng đến đây vài chuyến mới được, rảnh rỗi thì mang ít hoa quả, trà bánh đến biếu. Hơn nữa nghe nói trung tâm nghệ thuật này có không ít cán bộ về hưu, giữ gìn mối quan hệ với họ chắc chắn sẽ có lợi.

"Cậu bé Trần Vũ, ngươi cũng đừng vội mừng. Mượn thì có thể cho ngươi mượn, nhưng có một điều kiện."

"Điều kiện gì ạ?"

"Ngươi xem, ở đây chúng ta đều là những ông già bà lão, bình thường cũng không có chuyện gì vui, vừa rồi Tuyết Nhi đã hát một bài, chẳng lẽ ngươi không hát cho chúng ta nghe một bài, để chúng ta vui vẻ một chút sao? Đừng nói là không biết hát, nếu ngươi không biết hát thì thôi vậy."

"Nhưng..."

Lời vừa ra khỏi miệng, Trần Vũ liền nuốt trở lại.

Vào lúc này, đừng nói là Trần Vũ còn biết một chút ca, cho dù không biết, hát đồng dao mua vui Trần Vũ cũng phải làm cho những cụ già này vui vẻ.

"Được, thưa các ông, các bà, tiểu tử xin hát tặng mọi người một bài, chưa từng luyện hát bao giờ, hát không hay, mong mọi người đừng chê cười."

Vừa nói, Trần Vũ vừa nghĩ xem nên hát bài gì.

Nhạc lưu hành thì Trần Vũ cũng biết hát.

Chỉ có điều trước mặt đều là các cụ già, các cụ già sao thích nghe nhạc lưu hành.

Tuy nói Lục mỹ nữ cũng hát một bài nhạc lưu hành, nhưng người ta chỉ hát cho vui thôi, không có mục đích gì.

Còn mình thì phải mượn nhạc cụ của họ, đúng là phải làm theo sở thích của họ rồi.

Hành Khúc Quân Giải Phóng ư?

Cây Bạch Dương ư?

Khúc Tình Ca Khang Định ư?

Nơi Ấy Hoa Đào Nở Rộ ư?

Những bài này cũng có thể hát, nhưng có phải đã nghe quá nhiều rồi không, các cụ già cũng chán nghe rồi.

Vậy thì hát một bài mới mẻ một chút, bài hát mà họ chưa từng nghe qua.

"Điệu Nhạc Phượng Hoàng Nổi Khắp Dân Gian."

Một ca khúc đến từ đời sau, Trần Vũ liền mang ra hát.