Chương 57 Trực Tiếp Tại Hoang Dã Đi Mạo Hiểm (Dịch)

Nếu ở trong thành phố, gặp bão tuyết có thể trực tiếp trốn vào nhà, ấm áp và thoải mái, nhưng trong hoang dã, đối mặt với gió bão tuyết lớn và nhiệt độ thấp, điều này chắc chắn là nguy hiểm đến tính mạng.

Gió trời gào thét, khí hậu lạnh lẽo, tuyết rơi đầy trời, thậm chí có thể gây ra tuyết lở, tất cả những điều này đều đe dọa đến tính mạng của Tất Phương.

Nhìn Tất Phương co ro trong hang tuyết vẫn đang kiên trì livestream, mặc dù khán giả trước màn hình không có mặt tại hiện trường, vẫn cảm thấy tay chân lạnh buốt, như thể gió tuyết đang tạt vào mặt mình.

“Nếu khi bão tuyết đến mà các ngươi đang ở trong lều, chúng ta nhất định phải giũ lều để tránh bị tuyết tích tụ đè sập, ngoài ra còn phải đảm bảo tuyết tích tụ không chặn lỗ thông gió. Đã từng xảy ra trường hợp, khi tuyết tích tụ chặn cửa ra vào và lỗ thông gió, có người bị ngạt thở chết trong lều hoặc hang tuyết.”

“Mà một khi bị chôn vùi, nhớ nhất định phải giữ bình tĩnh, bởi vì ngươi càng hoảng loạn, nhịp tim của ngươi càng nhanh, điều đó sẽ chỉ làm tăng lượng tiêu thụ oxy của ngươi, cho nên nhất định đừng vội vàng.”

Tất Phương ôm máy bay không người lái, nằm trong hang tuyết hét lớn vào ống kính đang rung lắc.

Gió bên ngoài quá lớn, mặc dù máy bay không người lái do hệ thống cung cấp hẳn là có thể chịu được, nhưng điều này chắc chắn là không thể giải thích được, máy bay không người lái do ai thiết kế mà có thể chịu được gió mạnh hơn tám mươi km một giờ?

“Bây giờ, ta sẽ cho các ngươi xem cách tự cứu khi bị tuyết chôn vùi!”

Điên rồi!

Khán giả trong phòng livestream nghe thấy câu này của Tất Phương, đồng loạt hiện lên cùng một suy nghĩ.

Không phải là bọn họ không tin tưởng Tất Phương, mà là bị chôn vùi quá đáng sợ, rất nhiều người chỉ cần nghe thấy từ này, đã cảm thấy khó thở.

【Chết tiệt, thật hay giả, bị tuyết vùi đáng sợ như vậy sao?】

【Hẳn là vậy, trước đây thường xuyên nghe thấy tin tức về tuyết lở, chẳng có mấy người sống sót.】

【Đừng xuống đó, Phương Thần, nguy hiểm như vậy sẽ mất mạng đấy.】

【Mỗi lần Phương Thần livestream đều nói một tai nạn nhỏ, sao bản thân ta lại không học được?】

Trong lúc khán giả trong phòng livestream đang lo lắng, Tất Phương đã hất tuyết xung quanh xuống, vùi lấp toàn thân hắn, mà những bông tuyết bay lượn cũng nhanh chóng tích tụ, chỉ trong chốc lát, đã chôn vùi hắn hoàn toàn.

Trong nháy mắt, xung quanh tối đen như mực, máy bay không người lái tự động chuyển sang chế độ quay phim ban đêm.

【Ngột ngạt quá, đã bắt đầu khó thở rồi (tức giận).】

【Đột nhiên thấy hoảng quá.】

【Xung quanh đều giống nhau cả, làm sao mà bò ra được?】

【Mẹ kiếp, cả ngày thách thức giới hạn chịu đựng của hệ thống tim mạch não bộ của khán giả, tuy không vi phạm pháp luật, nhưng lại vô đạo đức!】

Dưới lớp tuyết, Tất Phương cũng bị tuyết đè đến mức thở không nổi, tuyết tích tụ trên người hắn không ngừng dày lên dưới tác dụng của bão tuyết từng giây từng phút, giống như đắp thêm từng lớp chăn dày, tuy giữ ấm, nhưng lại không thoáng khí, không bao lâu, đã khó thở.

Hướng về phía ống kính, Tất Phương nhỏ giọng nói: “Các ngươi xem, sau khi bị chôn vùi, chúng ta căn bản không thể phán đoán được phương hướng, hơn nữa nếu bị vùi theo kiểu cắm đầu xuống đất, trong tình trạng máu dồn lên não thì càng khó hơn, cho nên, để phân biệt phương hướng, chúng ta phải mượn một thứ, đó chính là trọng lực!”

“Trọng lực luôn hướng thẳng đứng xuống dưới, đây chính là mấu chốt để chúng ta thoát ra, trong trường hợp không thể phán đoán trên dưới, chúng ta có thể dùng hướng nhỏ giọt của nước bọt để phán đoán.”

“Thông thường mà nói, nếu ngươi bị chôn vùi, thì cơ bản là tối đen như mực, không nhìn thấy bất cứ thứ gì, cho nên la bàn không có tác dụng gì, lúc này ngươi chỉ cần há miệng, chờ nước bọt chảy ra, nếu chảy ra, vậy thì lúc này trước mặt ngươi chính là hướng xuống đất, ngược lại chính là hướng lên mặt đất.”

Vừa nói, Tất Phương liền há miệng, nhưng đợi một lúc lâu cũng không cảm thấy có chất lỏng nhỏ giọt, hắn liền biết, trước mặt mình là phương hướng chính xác.

Vì bị đè nén, sắc mặt Tất Phương bắt đầu đỏ bừng, hắn không do dự, trực tiếp đào về phía trước.

“Vì không gian chật hẹp, chúng ta không thể duỗi thẳng người, lúc này đào tuyết chỉ có thể giống như bơi lội, hất tuyết phía trước ra sau lưng, điều này đòi hỏi kỹ thuật rất cao.”

Tất Phương từng chút từng chút hất tuyết tích tụ, vận động mạnh bắt đầu làm tăng lượng tiêu thụ oxy, khiến hơi thở của hắn trở nên gấp gáp, nhưng dù có dùng sức thế nào, cũng không thể hít đủ oxy.

“Thông thường những người bị tuyết chôn vùi, nếu tìm thấy trong vòng mười lăm phút, tỷ lệ sống sót có thể đạt 90%. Đây là thời điểm vàng.”

“Vượt quá 45 phút, tỷ lệ sống sót chỉ còn hai mươi đến ba mươi phần trăm, mà chúng ta là chủ động sinh tồn, thể lực tiêu hao nhanh hơn, cho nên chúng ta phải nhanh lên, nếu không oxy rất có thể sẽ không đủ, một khi bị ngất do thiếu oxy, chúng ta sẽ không còn cơ hội bò lên mặt đất.”

Trong môi trường tối tăm, khán giả chỉ có thể nhìn thấy Tất Phương hất tuyết với một tư thế cực kỳ kỳ quái, toàn thân thỉnh thoảng lại vặn vẹo, để tuyết lấp đầy phía sau.

May mà, mặc dù gió tuyết bao phủ rất nhanh, nhưng do hang mà Tất Phương đào trước đó không quá sâu, hắn chỉ đào hơn một mét, đã cảm thấy phía trước nhẹ nhàng hơn rất nhiều.

Không bao lâu, hai tay hắn lần lượt thò ra khỏi mặt đất, sau đó chậm rãi, toàn thân như củ cải được nhổ lên khỏi mặt đất, thoát nạn thành công!

【Ngầu! Thật sự là ngầu bá cháy!】

【Ngay cả điều này cũng không giữ được Phương Thần, đây mới gọi là bậc thầy sinh tồn!】

【Danh hiệu bậc thầy danh xứng với thực!】

【Thật sự là đỉnh của chóp!】

【Mục Vương Gia tặng cho streamer du thuyền *3—Lần sau có thể cùng nhau đi trượt tuyết ở dãy Alps không?】

【Peter không da tặng cho streamer xương lớn *66—Phương Thần sau này chính là đại ca của ta, đại ca ruột!】

【Na na na chính là ta tặng cho streamer phi thuyền vũ trụ *1—Ta chưa bao giờ nghĩ tới, có một ngày ta lại đi tặng quà cho một streamer khác, hơn nữa còn là hai lần!】

Tất Phương trở lại mặt đất, hít thở sâu, phủi tuyết tích tụ trên chân, lại nằm xuống, nhìn bầu trời bão tuyết hoành hành, cười nói.

“Tuyết này thật sự là quá lớn, ta đoán còn phải vài tiếng nữa mới hoàn toàn dừng lại, cho nên chúng ta phải nằm một lúc, phỏng chừng tiếp theo sẽ là một khoảng thời gian rất nhàm chán, có lẽ các ngươi có thể rời đi làm việc khác trước.”

【Đột nhiên biến thành một con cá mặn…】

【Phong cách này thay đổi đột ngột a.】

【Trước mặt tự nhiên, con người thật sự quá nhỏ bé.】

【Khi nào tuyết ngừng thì đá ta một cái.】

【Lần đầu tiên thấy streamer khuyên người ta rời đi, đúng là một dòng nước trong của giới livestream!】

“Tuy nhiên, gió là môi trường đối lưu, mặc dù tạm thời chúng ta đã trốn vào hố tuyết, chặn phần lớn đối lưu nhiệt, giảm sự mất nhiệt nhanh chóng, cho nên không cảm thấy lạnh.”

“Nhưng ở bên trong thời gian dài mà không bổ sung năng lượng nhiệt cũng rất nguy hiểm, hiệu quả giống như ếch luộc trong nước ấm, hình thành ảo giác, đợi đến khi ngươi thật sự cảm thấy lạnh, thường thì thể lực của ngươi đã không đủ để duy trì chức năng sinh lý và trao đổi chất bình thường, thậm chí không thể đi ra khỏi hố tuyết.”

“Cho nên chúng ta phải vận động một chút, để cơ thể nóng lên.”

Trong hố tuyết, Tất Phương chống hai tay xuống đất, chống đẩy, thông qua cách tiêu hao thể lực để sinh ra nhiệt năng.

Gió cuốn theo tuyết lớn, phát ra tiếng rên rỉ khe khẽ, dưới bầu trời âm u, một bóng người nhỏ bé đang chống đẩy, để cơ thể mình ấm lên.

【Cảm thấy rùng rợn quá.】

【Đúng vậy, môi trường này nhìn đã thấy đáng sợ, đừng nói là Phương Thần chỉ có một mình, không sợ sao?】

“Ha ha, sợ hãi là đương nhiên.” Tất Phương thở hổn hển cười nói.

“Con người dù sao cũng là động vật sống theo bầy đàn, một mình trong hoang dã, làm gì cũng không tiện, nhất định sẽ lo lắng xảy ra đủ loại tai nạn, cho nên lúc livestream lần đầu tiên ta đã nhấn mạnh, tâm lý lạc quan là rất quan trọng trong quá trình sinh tồn.”

“Nếu ngươi sợ hãi, thì hãy nghĩ đến bạn bè, người thân của ngươi, tưởng tượng bữa tiệc thịnh soạn sau khi sinh tồn thành công và trò chơi mới ra mắt, nhưng may mà ta còn có các ngươi, có thể trò chuyện, cũng không quá cô đơn.”

【Khiến ta không nỡ rời đi…】

【Ha ha ha, ta cũng vậy, vừa nghĩ đến Phương Thần cần ta, ta liền không nỡ rời đi.】

【Ngươi đó là cần sao? Ngươi chính là thèm livestream của Phương Thần!】

【Bữa tiệc thịnh soạn và trò chơi? Nhìn là biết Phương Thần không có bạn gái (ha ha)】

Đúng lúc mọi người đang nói đùa, Tất Phương đột nhiên dừng động tác, ngồi dậy trong hố tuyết, vểnh tai lên.

Vừa rồi, trong tiếng gió rít gào, dường như lẫn vào một số âm thanh khác.

Tất Phương có chút nghi ngờ mình nghe nhầm, hắn quay đầu nhìn máy bay không người lái: “Các ngươi có nghe thấy gì không?”

【Không có a, không nghe thấy gì cả】

【Gió lớn như vậy, làm sao mà nghe thấy được?】

【Ngươi đừng dọa ta, Phương Thần, gió này nghe như tiếng ma kêu vậy, ta nhát gan lắm?】

【Sao có thể, sau khi lập quốc không cho phép thành tinh, chúng ta là người kế thừa chủ nghĩa Marx, không tin những thứ này.】

“Nhưng vừa rồi hình như có âm thanh truyền đến, ngay tại đó.”

Tất Phương quay đầu nhìn sang một bên, đưa tay chỉ.

Gió bắc cuốn theo tuyết, quét ngang qua.

Trong khu rừng đen kịt, chỉ còn lại tiếng gió rít, như thể âm thanh trước đó không hề tồn tại, chỉ là ảo giác do gió gây ra.